Le premier tome du roman graphique "Le fils de Taïwan" (來自清水的孩子) est sorti en librairie en France ! 

Aujourd'hui, nous parlons de ce livre biographique avec son éditrice, Huang Pei-shan (黃珮珊), depuis la naissance du projet jusqu'à sa réception en France en passant par différentes questions qui ont émaillé le processus d'édition. 

Le personnage principal de ce livre, Kunlin Tsai, est né à Taïwan en 1930. Il a donc vécu différentes époques, depuis l’occupation japonaise jusqu’à après la levée de la loi martiale, en passant par l’arrivée à Taïwan du gouvernement nationaliste chinois et la Terreur Blanche. D’un style épuré, ce livre mêle le chinois mandarin, le taïwanais et le japonais ; il cisèle les vicissitudes de la vie, faisant ressurgir avec adresse le passé grâce à une intrigue vivante et une narration minutieuse. Le premier tome est centré sur l'enfance pleine de livres de Kunlin, avec en arrière-plan la guerre, qui se fait de plus plus présente.
 

Vidéo de présentation du premier tome, avec Tsai Kun-lin, le personnage principal du livre, qui interprète la chanson de son enfance "libellule rouge".

Zhou Jian-xin (周見信) et Yu Pei-yun (游珮芸), le dessinateur et la scénariste de "Le fils de Taïwan" (photo : Slowork publishing)

Les quatres tomes du roman graphique "Le fils de Taïwan" en chinois (photo Rti)

Liens (en français) :

Extrait : Chapitre un

Interview de l'illustrateur