Aujourd’hui, ce sont les aventures de Zhoujin qui s'invitent dans l'émission Contes à rebours, à travers quelques histoires légendaires extraites du célèbre roman satirique « Chronique indiscrète des mandarins » de Wu Jingzi, sous la dynastie des Qing.

L'occasion de découvrir comment ce soixantenaire lettré et tuteur dans les familles aidées se retrouve au beau milieu d'un petit village reculé comme maitre d'école, malgré son apparence maigre et ses habits rapiécés.