Le Salon international du livre de Taipei, ou TIBE d’après son acronyme anglais, s’est terminé dimanche après six jours de foisonnement intense, et nous proposons aujourd’hui un focus sur la présence francophone dans ce salon.

C’est comme chaque année la librairie Le Pigeonnier qui tient le pavillon français, apportant une collection importante de livres en français complétée par le BIEF (Bureau international des éditeurs de français), qui co-organise l'événement avec le BFT.

Les premiers jours ont été l'occasion pour plusieurs représentants de maisons d’éditions de faire la promotion de leurs publications, comme l’a expliqué plus en détail Sally Mak dans l’émission de vendredi dernier.  

Trois auteurs-illustrateurs invités étaient présents aux pavillons français et belge : Beatrice Alemagna, Christopher Boyd et Maud Roegiers. 

Beatrice est une autrice-illustratrice d’origine italienne, installée en France depuis 1997. Invitée par le BFT et par Abula Press, elle a pu rencontrer un public enthousiaste lors du lancement de son dernier livre, de conférences, séances de dédicaces ou encore d'un concert dessiné en live accompagné d’une lecture bilingue. 

Connu comme auteur d’une BD dans laquelle il partage son quotidien avec des troubles "dys" (dyslexie, dysorthographie, dyspraxie), Christopher Boyd est actuellement en résidence à Taïwan avec le programme Villa Formose pour un nouveau projet. 

Maud Roegiers enchaîne la semaine du Tibe avec une semaine de conférences et rencontres dans différentes bibliothèques de Taïwan, il est encore temps si vous êtes à Taïwan de voir si elle passe par chez vous !

Le travail des traducteurs et interprètes, indispensables pour les voyages des livres et les échanges internationaux, a été souligné avec l’ATTF (Association taïwanaise des traducteurs de français) qui a procédé à la remise du prix de traduction ATTF-BNP Paribas 2024.

Les deux pavillons ont accueilli un public venu très nombreux, feuilleter et acheter des livres en français, obtenir des dédicaces ou simplement passer un bon moment entre les livres. 

Retrouver le décryptage sur le Salon International du livre de Taipei qui présente le Tibe dans son ensemble.