Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Emissions
| Aperçu
Catégorie
Animateur(s) Grille des programmes
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

Tectonics of the Island: l'enfant de pierre

L'oeuvre de Komuyi dans le Parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo fournie par Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
L'oeuvre de Komuyi dans le Parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo fournie par Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Yeh Yu-hsin, commissaire de l'exposition Tectonics of the Island 2025 (photo : Sasa)
Yeh Yu-hsin, commissaire de l'exposition Tectonics of the Island 2025 (photo : Sasa)
Offrandes (photo : Komuyi)
Offrandes (photo : Komuyi)
Komuyi et son oeuvre au Parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo : Sasa)
Komuyi et son oeuvre au Parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo : Sasa)
L'intérieur (photo : Komuyi)
L'intérieur (photo : Komuyi)
Komuyi dans la construction qu'elle a réalisée pour l'exposition Tectonics of the Island 2025 à Zhiben. Les deux puits de lumière dans la toiture font référence à une légende selon laquelle les Puyuma sont nés des pierres et que les yeux, qui étaient sur les genoux, sont ensuite remontés sur le visage (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Komuyi dans la construction qu'elle a réalisée pour l'exposition Tectonics of the Island 2025 à Zhiben. Les deux puits de lumière dans la toiture font référence à une légende selon laquelle les Puyuma sont nés des pierres et que les yeux, qui étaient sur les genoux, sont ensuite remontés sur le visage (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Les magnifiques noeuds qui font tenir la structure (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Les magnifiques noeuds qui font tenir la structure (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
L'enfant des pierres, l'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
L'enfant des pierres, l'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Séchange du chaume (photo : Komuyi)
Séchange du chaume (photo : Komuyi)
Une performance de Komuyi, liée aux cultures autochtones (photo : Taiwan Bamboo Society)
Une performance de Komuyi, liée aux cultures autochtones (photo : Taiwan Bamboo Society)
L'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
L'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Taiwan Bamboo Society / 汪德範)
Komuyi n'osait pas choisir cet endroit au départ, car il était trop beau, mais elle est finalement tombée sous le charme de ce site dans le parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo : Sasa)
Komuyi n'osait pas choisir cet endroit au départ, car il était trop beau, mais elle est finalement tombée sous le charme de ce site dans le parc forestier de Zhiben, comté de Taitung (photo : Sasa)
Komuyi (photo : Sasa)
Komuyi (photo : Sasa)
L'enfant de pierre, l'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Sasa)
L'enfant de pierre, l'oeuvre de Komuyi dans l'exposition Tectonics of the Island (photo : Sasa)
La structure en bambou (photo : Komuyi)
La structure en bambou (photo : Komuyi)
Travail du chaume (photo : Komuyi)
Travail du chaume (photo : Komuyi)
Les noeuds sont très importants pour la structure (photo : Sasa)
Les noeuds sont très importants pour la structure (photo : Sasa)
Komuyi n'a pas utilisé que du bambou, mais aussi des pierres et du chaume (photo : Sasa)
Komuyi n'a pas utilisé que du bambou, mais aussi des pierres et du chaume (photo : Sasa)

Sasa ouvre une nouvelle série sur l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025, qui a été inaugurée début mai dans le comté de Taitung, sur la côte est de Taïwan. Cette exposition, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts, vise à montrer au grand public de nouvelles constructions en bambou, ayant chacune sa spécificité. Elle vise aussi à donner l’opportunité aux jeunes designers et architectes de se familiariser avec le matériau bambou, afin qu'ils aient envie de continuer à l’utiliser par la suite, en vue de redynamiser la filière du bambou à Taïwan.

Les trois années précédentes, cette exposition s'est déroulée sur la côte ouest de Taïwan. Cette année, les œuvres en bambou s'exposent pour la première fois sur la côte est, ou plutôt se fondent dans les magnifiques paysages du comté de Taitung, entre océan et montagne, en lien avec les autochtones. 

Ce premier épisode est consacré à "L'enfant de pierre" (mupangca' gana varasa' ), œuvre de la designer Komuyi (柯慕一) qui a la particularité d'être le fruit d'une immersion dans le village Puyuma de Shemagan (射馬干) / Kasavakan. Grâce au chef de village, Haku Dumaradas, à son fils Kayong, et à leurs épouses, Komuyi a pu apprendre comment les Puyuma récoltent, utilisent et considèrent le bambou. 

Mais le bambou, tenu par des nœuds en rotin et en fil de chanvre, ne constitue que le squelette. Une place importante est donnée aux pierres, car selon leurs mythes, certains Puyuma sont nés du bambou, d'autres des pierres. La construction est recouverte de chaume, un matériau souvent utilisé pour la toiture chez les Puyuma, mais la forme arrondie de cette œuvre est particulière et, en y entrant, on a presque l'impression d'être un bébé enveloppé dans le ventre maternel... 

Venez à la rencontre de Komuyi et de Haku Dumaradas à travers cette émission !

Pour en savoir plus :

L'Atelier de Komuyi, Echo cradle Lab (村夢遊牧) et sa page FB

Vidéo de présentation du processus de construction, réalisée par Komuyi 

Article détaillé (en mandarin) de Green Media

Suite de cet épisode : le papillon de bambou / le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années : 

La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi

Bambou, entre convivialité et innovation

Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Emissions sur le chantier de l'école de Cilamitai, où Komuyi a participé au design : 

Sur la piste d’un éco-village d’artistes

Cilamitay, une aventure humaine

Emissions sur les Puyuma (liste non-exhaustive !) :

L’habitat traditionnel des Puyuma (reportage dans le village de Shemagan 射馬干)

La société Puyuma, structurée par les classes d'âges

L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou

L'important, c'est la transmission

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解