Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Emissions
| Aperçu
Catégorie
Animateur(s) Grille des programmes
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

Musée de la campagne: retrouver ses racines et préparer le futur

Le musée de la campagne Ding tsai yuan à Xingang, dans le comté de Chiayi (photo : Sasa)
Le musée de la campagne Ding tsai yuan à Xingang, dans le comté de Chiayi (photo : Sasa)
M. Chen Ming-huei qui a pris l'initiative de bâtir le Musée de la campagne de Ding tsai yuan à Xingang dans le comté de Chiayi (photo : Sasa)
M. Chen Ming-huei qui a pris l'initiative de bâtir le Musée de la campagne de Ding tsai yuan à Xingang dans le comté de Chiayi (photo : Sasa)
Le musée de la campagne est entouré de rizières (photo : Sasa)
Le musée de la campagne est entouré de rizières (photo : Sasa)
Un ancien salon de thé comme dans la campagne taïwanaise des années 1950. Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien salon de thé comme dans la campagne taïwanaise des années 1950. Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien salon de coiffure, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien salon de coiffure, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien cabinet de médecine chinoise, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien cabinet de médecine chinoise, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Vélo d'un marchand ambulant, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Vélo d'un marchand ambulant, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Vélo d'un marchand ambulant, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Vélo d'un marchand ambulant, Musée de la campagne de Ding tsai yuan (photo : Sasa)
Un ancien lit à baldaquin, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Un ancien lit à baldaquin, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une poussette en bambou comme autrefois, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une poussette en bambou comme autrefois, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Salon de thé à l'ancienne et imperméable fabriqué avec des végétaux, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Salon de thé à l'ancienne et imperméable fabriqué avec des végétaux, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi, un superbe endroit où prendre un thé et discuter ! (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi, un superbe endroit où prendre un thé et discuter ! (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une ancienne roue, entièrement en bois : cela est désormais très rare. Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une ancienne roue, entièrement en bois : cela est désormais très rare. Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une ancienne porte permettant d'ouvrir ou de fermer un canal d'irrigation, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une ancienne porte permettant d'ouvrir ou de fermer un canal d'irrigation, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une machine pour fabriquer des cordes à partir de paille (photo : Sasa)
Une machine pour fabriquer des cordes à partir de paille (photo : Sasa)
Une vieille enseigne peinte à la main, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une vieille enseigne peinte à la main, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Landeau et lit pour bébé en bambou, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Landeau et lit pour bébé en bambou, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi ne serait pas complet sans son buffle ! (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi ne serait pas complet sans son buffle ! (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan s trouve au milieu de rizières (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan s trouve au milieu de rizières (photo : Sasa)
Une ancienne cuisine, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une ancienne cuisine, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Dans cette allée du Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan, des panneaux montrent des expressions en taïwanais qui évoquent la vie à la campagne (photo : Sasa)
Dans cette allée du Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan, des panneaux montrent des expressions en taïwanais qui évoquent la vie à la campagne (photo : Sasa)
Une guide explique des expressions en taïwanais, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Une guide explique des expressions en taïwanais, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
La buvette ! Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
La buvette ! Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Le puits du village, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Le puits du village, Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
L'autel du dieu du sol, et un grand arbre sous lequel il est agréable de discuter, arbre à palabres ? Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
L'autel du dieu du sol, et un grand arbre sous lequel il est agréable de discuter, arbre à palabres ? Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Dans certains temples on trouve encore du "feng cha", du thé offert gratuitement aux personnes de passage. Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Dans certains temples on trouve encore du "feng cha", du thé offert gratuitement aux personnes de passage. Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi (photo : Sasa)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi a subi il y a quelques jours des inondations (photo : musée de la campagne)
Le Musée de la campagne de Ding Tsai Yuan à Chiayi a subi il y a quelques jours des inondations (photo : musée de la campagne)
La gare de Banthou, en bois, a été le premier bâtiment que M. Chen Ming-huei, fondateur du Musée de la Campagne, a décidé d reconstruire lorsqu'il est revenu vivre dans son village natal (photo : Sasa)
La gare de Banthou, en bois, a été le premier bâtiment que M. Chen Ming-huei, fondateur du Musée de la Campagne, a décidé d reconstruire lorsqu'il est revenu vivre dans son village natal (photo : Sasa)
Jour de fête devant la gare de Banthou. Il y a une vingtaine d'années, le village périclitait, aujourd'hui, il revit ! (photo : Sasa)
Jour de fête devant la gare de Banthou. Il y a une vingtaine d'années, le village périclitait, aujourd'hui, il revit ! (photo : Sasa)
Un petit magasin près de la gare de Banthou (photo : Sasa)
Un petit magasin près de la gare de Banthou (photo : Sasa)
Le petit musée de Bantaoyao, sur la céramique taïwanaise et la céramique fragmentée, fondé par M. Chen Zhong-zheng (photo : Sasa)
Le petit musée de Bantaoyao, sur la céramique taïwanaise et la céramique fragmentée, fondé par M. Chen Zhong-zheng (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao, le paradis pour les enfants ! (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao, le paradis pour les enfants ! (photo : Sasa)
Des ateliers sont aussi organisés à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des ateliers sont aussi organisés à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques à Bantaoyao (photo : Sasa)
Le pied d'un dragon en préparation pour une fresque dans un temple, Bantaoyao (photo : Sasa)
Le pied d'un dragon en préparation pour une fresque dans un temple, Bantaoyao (photo : Sasa)
Les céramiques s'invitent jusque sur les toits à Bantaoyao ! (photo : Sasa)
Les céramiques s'invitent jusque sur les toits à Bantaoyao ! (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao, le paradis pour les enfants ! (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao, le paradis pour les enfants ! (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Des céramiques exposées à Bantaoyao (photo : Sasa)
Même le plan du village est en céramique ! (photo : Sasa)
Même le plan du village est en céramique ! (photo : Sasa)
A XIngang, la cérémique est sortie du musée de Bantaoyao pour s'exposer sur les murs ! (photos : Sasa)
A XIngang, la cérémique est sortie du musée de Bantaoyao pour s'exposer sur les murs ! (photos : Sasa)
Un pont décoré avec des céramiques à Xingang, Chiayi (photo : Sasa)
Un pont décoré avec des céramiques à Xingang, Chiayi (photo : Sasa)
Mosaïque en céramique inspirée des tableaux impressionnistes, à Xingang, Chiayi (photo : Sasa)
Mosaïque en céramique inspirée des tableaux impressionnistes, à Xingang, Chiayi (photo : Sasa)
Les habitants ont des boîtes aux lettres en céramique, chacune est unique ! (photo : Sasa)
Les habitants ont des boîtes aux lettres en céramique, chacune est unique ! (photo : Sasa)
(photo : Sasa)
(photo : Sasa)
(photo : Sasa)
(photo : Sasa)
Les villageois de Xingang sont très créatifs ! (photo : Sasa)
Les villageois de Xingang sont très créatifs ! (photo : Sasa)

A côté du Jardin Terrestre (地球花園) à Xingang dans le comté de Chiayi, le Musée de la Campagne Ding Tsai Yuan se niche au cœur des rizières. C'est un musée qui vous fait plonger dans l'atmosphère rétro des années 1950 à la campagne, mais M. Chen Ming-huei (陳明惠), qui a porté ce projet, pense surtout au futur. 

Il s'est d'abord attaché à redynamiser la communauté, à travers notamment la reconstruction de l'ancienne gare en bois, qui voyait autrefois passer les trains remplis de canne à sucre. Il a organise aussi diverses activités qui encouragent les personnes âgées à tisser des liens, les jeunes étant souvent partis vivre en ville. 

Un jour, les gens reviendront dans leur village natal et ressentiront de la nostalgie. Grâce à ce musée, ils pourront retrouver leurs racines. C'est ce qui motive M. Chen Ming-huei.  

Non loin de là, se trouve aussi un autre musée, de la décoration en céramique fragmentée, Bantaoyao, qui est le paradis pour les enfants ! On trouve aussi dans le village d'énormes fresques murales en céramique fragmentée et les boîtes aux lettres sont aussi en céramique, chacune est unique !

Malheureusement, c'est l'une des régions touchées par les récentes inondations. Espérons que les habitants surmonteront cette épreuve et que ces musées pourront réouvrir leurs portes au grand public prochainement !

Pour approfondir le sujet :

Découvrir ce musée : le site officiel, une présentation vidéo, un aperçu de ses activités

M. Chen Ming-huei sauve un mur en terre et en bambou d'une veille maison pour le transporter dans le musée

Reconstruction de l'ancienne gare en bois, également entreprise par M. Chen Ming-huei

Documentaire (en chinois) sur M. Chen et son musée de la campagne

Site officiel de Bantaoyao, musée de la décoration en céramique, le paradis pour les enfants !

La machine qui permet de fabriquer de la corde à partir de paille sans électricité, présentée par M. Chen Ming-huei :

Une présentation de Bantaoyao par RTI :

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解