Skip to the main content block
::: Accueil| Plan du site| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Emissions
| Aperçu
Catégorie
Animateur(s) Grille des programmes
Les plus consultés
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Plan du site

La poésie des femmes Hakka, mise en vidéo par Suzon Fuks

Ling-Ya Peng (gauche) et Suzon Fuks (droite) (photo : aimable crédit)
Ling-Ya Peng (gauche) et Suzon Fuks (droite) (photo : aimable crédit)
Suzon Fuks, originaire de Belgique et installée en Australie, raconte comment elle a rencontré la directrice de la troupe de téhâtre Uhan Shii, Peng Ya-Ling (彭雅玲), et comment elles ont travaillé à mettre en vidéo les poésies de six femmes hakka - taïwanaises. Pour cela, elles ont traduit les poésies dans plusieurs langues pour en faire une série de vidéos bilingues, et les ont illustrées avec des images de la vie des poétesses : maison, objets du quotidien, jardin, cuisine hakka... 
Trailer français : https://youtu.be/6b2jyt7fHs0
Le film entier en version Hakka-francais : https://youtu.be/kMk518j4beA
Site internet de Suzon Fuks

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解