La traductrice Coraline Jortay et l'autrice Li Ang (李昂) parlent des voyages du Banquet aphrodisiaque 《鴛鴦春膳》, depuis les rencontres et échanges avec le public dans le monde à différentes époques, mais aussi les évolutions d'un livre en changeant de langue ou de format (de roman à bande dessinnée, en l'occurrence).