Bien mal acquis ne profite jamais. Dans la littérature ancienne du monde chinois, l'épisode du mystérieux sceptre de jade vert vif est une illustration de ce proverbe. A l'heure où un cambrioleur laisse échapper son butin chez Song Ren, ce dernier non seulement heureux de n'avoir pas été dévalisé convoite le butin "abandonné" pour l'accaparer.

Lai Buyi qui lui avait prédit un malheur dans les trois jours doit son salut aux gendarmes qui arrivent juste à temps...