Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé-Emissions-Radio Taiwan International

Tainan histoire de Taiwan recherche foncier cimetières publics tombes urbanisme cimetière de Nanshan Ecouter le programme en ligne

Ecouter

Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé

01/04/2026 Taiwan dans toute sa diversité

Une tombe très originale, gardée par des éléphants, au cimetière de Nanshan à Tainan (photo : Sasa)

Lee Yen-ping offre quelques bâtonnets d'encens aux divinités protectrices des âmes errantes et sans famille à l'entrée du cimetière de Nanshan à Tainan (photo : Sasa)

Une stèle pour les personnes qui sont décédées avant de pouvoir rentrer dans leur pays natal (photo : Sasa)

Une tombe ancienne d'une personne originaire de Fuzhou (province du Fujian) au cimetière de Nanshan à Tainan. On peut remarquer que c'est une tombe d'un certain âge parce que les sinogrammes sont gravés à la main, donc sont plus clairs que les pierres tombales plus récentes, gravées à la machine de manière moins profonde (photo : Sasa)

Une tombe plus récente : on le reconnaît au fait que l'on ne voit déjà presque plus les sinogrammes sur la pierre tombale (photo : Sasa)

Dans les locaux de l'association des gens originaires de Fuzhou, une salle dédiée à des dépouilles qui ont été déplacées. Cimetière Nanshan à Tainan (photo : Sasa)

Un ossuaire pour les tombes de personnes originaires du Fuzhou qui ont été détruites. Les dépouilles ont été déplacées ici, les hommes et les femmes sont séparées. Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Un ossuaire pour les dépouilles des personnes originaires de Fuzhou, de tombes qui ont été détruites. Ici, ce sont les personnes dont le nom de famille est "yang" (photo : Sasa)

Un autre ossuaire (photo : Sasa)

Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Une "première" tombe : elle est longue donc continent un cercueil. Certaines tombes sont moins longues : c'est parce qu'il s'agit de "secondes" tombes, après ramassage des os, qui sont alors rangés dans une urne, à moins qu'ils soient brûlés et que l'urne ne contienne des cendres (photo : Sasa)

Certaines tombes sont énormes, comme celle-ci, la tombe d'un ancien général. Cimetière de Nanshan (photo : Sasa)

Un mur de céramique dans l'association des personnes originaires de Fuzhou (photo : Sasa)

Les cimetières sont un lieu où il y a de nombreuses céramiques (photo : Sasa)

Un autel à la divinité du sol, cimetière Nanshan (photo : Sasa)

Une tombe ancienne, sur laquelle les caractères sont très clairs (photo : Sasa)

Une tombe de l'époque japonaise : cela se reconnaît à la référence à l'empereur comme indication de période (photo : Sasa)

Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

La plus vieille pierre tombale du cimetière de Nanshan date de 1642 (photo : Sasa)

Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Une tombe de l'époque japonaise, qui se voit à sa forme de stèle (photo : Sasa)

Très belles sculptures de dragons sur cette tombe, cimetière de Nanshan Tainan (photo : Sasa)

Sur cette tombe, c sont plutôt des phénix (photo : Sasa)

Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Une tombe d'un ancien soldat venu après la seconde guerre mondiale, dans le sillage du repli de la République de Chine à Taiwan. On peut voir la forme un peu particulière car le cercueil y est placé de manière un peu surélevée par rapport au sol, pour pouvoir être retiré facilement et transporté en Chine en cas de reconquête, un rêve qui s'est éteint dans les années 1970. Le reste de la tombe est très similaire aux autres (photo : Sasa)

La partie chrétienne du cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Une allée bordée de manguiers dans le cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

A côté des tombes, un colombarium (photo : Sasa)

Une allée du cimetière de Nanshan, à Tainan (photo : Sasa)

Un bunker de l'époque japonaise, cimetière de Nanshan, Tainan (photo : Sasa)

Clin d'oeil d'un éléphant gardien de tombe à Nanshan, en référence à une histoire racontée dans cet épisode ! (photo : Sasa)

A quelques jours du nettoyage annuel des tombes lors de la fête Chingming le week-end prochain, nous poursuivons la série sur la diversité des liens entre les défunts et les vivants. Sasa vous emmène cette fois-ci au cimetière de Nanshan à Tainan, aux côtés de Lee Yen-ping (李燕萍), qui contribue à documenter ce lieu sur la page 地上台南 - 南山公墓 pour promouvoir sa préservation.

Ce cimetière de plus de quatre siècles, véritable nécropole qui sera présentée dans cet épisode, est un trésor pour les chercheurs et un refuge pour la biodiversité.

Cependant, Nanshan représente de vastes terrains qui pourraient être mis à profit pour d'autres utilisations. Ce cimetière est menacé par des projets de développement urbain portés par la mairie. C'est ce que nous verrons dans le prochain épisode.

Aujourd'hui, découvrez ce lieu hors du commun, qui jouxte Tainan, ancienne capitale de Taïwan. On y trouve une très grande variété de tombes, reflétant différentes pratiques funéraires, différentes esthétiques, ainsi que la divesité des habitants selon les époques.

Suite de cet épisode :

Lee Yen-ping: de la documentation de Nanshan à la préservation des cimetières

Une expérience douce-amère: Commission et forum citoyen sur Nanshan en 2020