Taiwan dans toute sa diversité

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Taïwan: une très grande diversité de sols sur un petit territoire

Wed, 06 May 2026 22:00:00 +0800

Cette semaine, Sasa reprend la série sur l'agriculture, mais c'est vaste sujet ! Par où commencer ? Et si l'on regardait sous nos pieds ? Après tout, ce que nous mangeons provient de la terre. Sans terre, pas d'agriculture.

Les sols : un nouveau sujet passionnant à creuser ! Pour cela, Sasa a interviewé le Professeur de l'Université nationale de Taïwan Hseu Zeng-yei (許正一), qui nous emmène visiter le musée des sols et découvrir leur très grande diversité aux quatre coins de Taïwan !

Précédents épisodes de la série :

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Quelles leçons tirer de la destruction du cimetière de Xindian?

Wed, 29 Apr 2026 22:00:00 +0800

Dans la série sur la diversité des liens entre les vivants et les défunts, Sasa dialogue avec l'anthropologue James X. Morris, qui a documenté le cimetière public numéro un de Xindian, dans le Nouveau Taipei, ainsi que sa destruction en 2018.

Dans un contexte où de nombreux autres cimetières sont menacés à Taïwan, notamment celui de Nanshan à Tainan dont nous avons parlé récemment, il nous explique quelles leçons peuvent être tirées de cette expérience amère.

James X. Morris parle aussi dans cet épisode de nouvelles technologies telles que le LiDAR, qui peuvent être utiles pour documenter les cimetières en 3D.

Dans cet épisode, il évoque par ailleurs les difficultés auxquelles sont confrontées les personnes qui luttent pour la préservation des cimetières à Taïwan, et revient sur l'importance capitale des cimetières en tant que patrimoine à la fois ancré dans la réalité locale et appartenant à l'humanité dans son ensemble.

Enfin, James X. Morris donne aussi quelques pistes sur la manière dont les cimetières pourraient devenir des sites protégés, avec tous les défis que cela représente.

Pour en savoir plus : interview de James X. Morris par New Bloom (en anglais)

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires et des relations entre les défunts et les vivants à Taïwan :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Les liens avec les défunts et les pratiques funéraires chez les autochtones de Taïwan

Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé

Lee Yen-ping: de la documentation de Nanshan à la préservation des cimetières

Une expérience douce-amère: Commission et forum citoyen sur Nanshan en 2020

A travers l'exemple de Liuzhangli, Linda Arrigo nous ouvre les yeux sur l'importance des cimetières

Wed, 22 Apr 2026 22:01:00 +0800

Aujourd'hui, Sasa est aux côtés de l'anthropologue Linda Gail Arrigo, qui donnait un cours, il y a quelques années, sur l'histoire sociale de Taïwan à travers le cimetière de Liuzhangli à Taipei. Nous verrons donc ce que peut nous apprendre ce cimetière.

Ce sera l'occasion de discuter avec Linda Gail Arrigo de l'importance des cimetières pour les chercheurs sur Taïwan, alors qu'ils sont menacés de démolition par les autorités pour des projets de développement immobilier.

Exposition de 黃謙賢 Kianhan Hning à Beholding Cell sur l'une des sections du cimetière de Liu Zhangli à Taipei où sont enterrés des victimes de la Terreur Blanche (photo : Kianhan Hning)

Pour en savoir plus sur le cimetière de Liuzhangli :

The Graveyard At The Center Of Taiwan's White Terror Period (The Reporter)

Quelques photos et des indications pour aller visiter ce cimetière sur le blog Foreigners in Taiwan

Femmes d'ombre, femmes de lumière avec Linda Arrigo : premier, deuxième, troisième et quatrième épisodes

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires et des relations entre les défunts et les vivants à Taïwan :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Les liens avec les défunts et les pratiques funéraires chez les autochtones de Taïwan

Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé

Lee Yen-ping: de la documentation de Nanshan à la préservation des cimetières

Une expérience douce-amère: Commission et forum citoyen sur Nanshan en 2020

Wed, 15 Apr 2026 22:00:00 +0800

Poursuivons la série passionnante sur le cimetière de Nanshan, à Tainan, aux côtés de Lee Yen-ping, fondatrice de la page page 地上台南 - 南山公墓.

Le cimetière de Nanshan, le plus ancien et le plus vaste de Taïwan, est actuellement menacé par un projet de développement de la mairie. Toutefois, en 2020, la municipalité avait mis en place une commission d’experts et organisé un forum citoyen auquel ont pu participer des habitants de la ville tirés au sort. Une expérience à laquelle a pris part Lee Yen-ping, dont le résultat a dépassé ses attentes… mais ce qui s’est passé ensuite lui a laissé un goût amer.

Vous comprendrez pourquoi en écoutant cet épisode...

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires et des relations entre les défunts et les vivants à Taïwan :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Les liens avec les défunts et les pratiques funéraires chez les autochtones de Taïwan

Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé

Lee Yen-ping: de la documentation de Nanshan à la préservation des cimetières

Wed, 08 Apr 2026 22:00:00 +0800

La semaine dernière, nous avons fait un petit tour au cimetière de Nanshan, à Tainan, le plus ancien et le plus vaste de Taïwan, aux côtés de Lee Yen-ping. Aujourd'hui, elle nous raconte comment elle a été amenée à s'y intéresser. Sa réponse vous surprendra !

De fil en aiguille, elle a pris conscience que ce cimetière - un véritable livre d'histoire à ciel ouvert, mine d'or pour les chercheurs - était menacé par des projets de la mairie, qui souhaite faire de certaines zones un crématorium-colombarium, un parking, ainsi qu'un parc. Alors, en tant que citoyenne, elle a décidé de se consacrer, pendant plusieurs années, à la documentation du cimetière sur la page 地上台南 - 南山公墓, en vue de sa préservation.

Elle a aussi pointé du doigt des failles du projet municipal au regard de la loi sur la préservation du patrimoine et en matière d'évaluation d'impact environnemental. Retrouvez son témoignage dans cette émission !

Suite de cet épisode :

Une expérience douce-amère: Commission et forum citoyen sur Nanshan en 2020

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires et des relations entre les défunts et les vivants à Taïwan :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Les liens avec les défunts et les pratiques funéraires chez les autochtones de Taïwan

Le cimetière de Nanshan à Tainan : un trésor menacé

Wed, 01 Apr 2026 22:01:00 +0800

A quelques jours du nettoyage annuel des tombes lors de la fête Chingming le week-end prochain, nous poursuivons la série sur la diversité des liens entre les défunts et les vivants. Sasa vous emmène cette fois-ci au cimetière de Nanshan à Tainan, aux côtés de Lee Yen-ping (李燕萍), qui contribue à documenter ce lieu sur la page 地上台南 - 南山公墓 pour promouvoir sa préservation.

Ce cimetière de plus de quatre siècles, véritable nécropole qui sera présentée dans cet épisode, est un trésor pour les chercheurs et un refuge pour la biodiversité.

Cependant, Nanshan représente de vastes terrains qui pourraient être mis à profit pour d'autres utilisations. Ce cimetière est menacé par des projets de développement urbain portés par la mairie. C'est ce que nous verrons dans le prochain épisode.

Aujourd'hui, découvrez ce lieu hors du commun, qui jouxte Tainan, ancienne capitale de Taïwan. On y trouve une très grande variété de tombes, reflétant différentes pratiques funéraires, différentes esthétiques, ainsi que la divesité des habitants selon les époques.

Suite de cet épisode :

Lee Yen-ping: de la documentation de Nanshan à la préservation des cimetières

Une expérience douce-amère: Commission et forum citoyen sur Nanshan en 2020

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Les liens avec les défunts et les pratiques funéraires chez les autochtones de Taïwan

Wed, 11 Mar 2026 22:00:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur les liens entre les vivants et les défunts, Sasa propose un focus sur les pratiques et croyances des autochtones austronésiens de Taïwan.

A travers les interviews de Mo'e Yasiyungu (安孝明) de l'ethnie Tsou, et de l'ethnologue de l'Academia Sinica Liu Pi-chen (劉璧榛) qui a étudié les Amis et les Kavalan, il sera notamment question de l'influence du christianisme et de la colonisation japonaise, de la nature des relations entretenues par les autochtones avec les ancêtres, des pratiques funéraires, etc.

Rejoignez-nous pour cet épisode sur un sujet méconnu et passionnant !

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Wed, 21 Jan 2026 22:01:00 +0800

Voici le dernier volet de l'interview de Pierre Lucas et Victor Besnier, qui ont effectué dans la plaine de Pingtung la recherche de terrain de leur Master 2 à AgroParisTech sous forme de diagnostic agraire.

Ils aborderont plusieurs sujets : la culture industrielle du thé, le travail des femmes, l'installation de panneaux solaires comme complément de revenu, le niveau de vie des agriculteurs dans leur zone d'étude, etc.

Ce sera aussi l'occasion de découvrir pourquoi ils ont décidé d'effectuer leur recherche à plus de 10 000 km de la France et ce qui les a le plus marqué dans cette expérience interculturelle.

Au regard de la quasi-absence d'études francophones sur l'agriculture taïwanaise, Pierre Lucas et Victor Besnier sont des pionniers dans les traces de l'ingénieur agronome René Dumont, qui s'était rendu à Taïwan et avait publié dans les années 1980 en collaboration avec Charlotte Paquet Taïwan. Le prix de la réussite.

Précédents épisodes :

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

Wed, 14 Jan 2026 22:01:00 +0800

Dans ce quatrième volet de l'interview de Victor Besnier et Pierre Lucas, ils évoquent plus particulièrement l'histoire de la "Pingtung Farm", créée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale pour permettre aux vétérans nationalistes de travailler la terre. Ces derniers ont eu peu de descendants et ces terrains, récupérés par la Commission des vétérans, sont donc aujourd'hui loués à d'autres agriculteurs. Les recettes servent à financer une partie des retraites des militaires.

Sur ces terrains loués, Pierre Lucas et Victor Besnier ont pu constater l'emploi de nombreux travailleurs migrants d'Asie du sud-est. Leur travail intensif et moins bien payé que les Taïwanais permet aux intermédiaires de capter une partie de la valeur ajoutée.

Dans cet épisode, on verra aussi que l'étude de terrain menée par Victor Besnier et Pierre Lucas dans le cadre de leur Master 2 à AgroParisTech permet de mettre en lumière le fait que l'agriculture, telle qu'elle est pratiquée à un certain endroit et à une époque donnée, est le fruit de décisions politiques, économiques, sociétales et réglementaires.

Enfin, vous découvrirez pourquoi les terres agricoles à Taïwan sont parmi les plus chères au monde !

Précédents épisodes :

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

Et la suite :

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Wed, 07 Jan 2026 22:00:00 +0800

Dans cette troisième partie de leur interview, Pierre Lucas et Victor Besnier, qui ont effectué en binôme l'étude de terrain de leur Master 2 à AgroParisTech dans la plaine de Pingtung au sud de Taïwan, se penchent sur le phénomène du vieillissement des agriculteurs.

A quels facteurs cela est-il dû ? Quand ce phénomène a-t-il commencé ? Comment Victor Besnier et Pierre Lucas l'ont-ils modélisé dans leur étude ?

Ce sera aussi l'occasion d'évoquer des questions connexes, telles que les particularités de l'héritage des terres agricoles à Taïwan, et le tiraillement entre la loi et la tradition à ce sujet.

La premières parties de cette interview :

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Et la suite :

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Wed, 31 Dec 2025 22:01:00 +0800

Dans ce deuxième volet sur la diversité de l'agriculture à Taïwan, Victor Besnier et Pierre Lucas, qui ont effectué l'étude de terrain de leur Master 2 à AgroParisTech dans la plaine de Pingtung, aborderont les facteurs historiques du développement agricole dans cette région.

Il sera notamment question des travaux d'endiguement menés par les colons japonais pour dégager des terres arables, des déplacements de populations (autochtones, vétérans) dans le sillage de l'arrivée du régime nationaliste du Kuomintang (KMT), ainsi que des changements introduits par la réforme agraire dans les années 1950.

Retrouvez la première partie de cette interview: L'agriculture taïwanaise dans toute sa diversité !

Et la suite :

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

L'agriculture taïwanaise dans toute sa diversité !

Wed, 24 Dec 2025 22:00:00 +0800

Aujourd'hui, Sasa entame une nouvelle série passionnante sur la diversité de l'agriculture à Taïwan ! Plutôt que de partir d'une analyse macro, nous allons partir du terrain. Plus précisément, de l'étude de terrain à Pingtung (dans le sud de Taïwan) menée par Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le cadre de leur Master 2 à AgroParisTech.

Sasa les a reçus en studio pour une interview qui permettra de découvrir la diversité des pratiques agricoles en fonction de différents facteurs, notamment historiques. Cela vous permettra aussi de comprendre quelle est la méthodologie qu'ils ont utilisée pour leur recherche sur le terrain.

Ils l'avaient déjà présentée brièvement lors de la Journée Jeunes Chercheurs en juin dernier, mais dans cette série, ils l'expliqueront plus en détail. Alors, plongez avec nous au coeur des zones rurales du sud de Taïwan !

La suite de la série :

Endiguement, déplacements de populations et réforme agraire

Causes et conséquences du vieillissement des agriculteurs : un cas d'étude à Pingtung

Le cas de la Pingtung Farm : des vétérans autrefois à l'emploi de travailleurs migrants de nos jours

L'agriculture taïwanaise, sujet d'étude pour Victor Besnier et Pierre Lucas, dans le sillage de René Dumont

Destruction des cimetières : enjeux économiques, politiques et facteurs culturels

Wed, 17 Dec 2025 21:55:00 +0800

A Taïwan, cela fait déjà quelques années que les autorités de plusieurs municipalités mettent en oeuvre une "politique zéro cimetière". Ainsi, de plus en plus de cimetières sont transformés en parcs... avant de faire place à d'autres usages.

Dans cet épisode, Sasa a interviewé Huang Chao-huang (黃朝煌), spécialiste d'architecture à qui la municipalité de Kaohsiung a demandé de documenter certaines tombes. Nous évoquerons pourquoi à Taïwan, détruire un cimetière n'émeut pas grand monde. Au-delà des facteurs culturels, nous ferons aussi la lumière sur les enjeux économiques et politiques sous-jacents.

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Ce qu'un cimetière peut nous apprendre sur les défunts... et les vivants

Wed, 10 Dec 2025 22:00:00 +0800

La série sur la diversité des pratiques funéraires et des liens entre défunts et vivants est de retour !

Cette fois-ci, Sasa vous emmène au 5e cimetière Niaosong à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan, aux côtés du chercheur allemand Oliver Streiter, qui étudie les tombes dans le monde sinophone depuis près de 20 ans.

Nous verrons quelles sont les spécificités de ce cimetière et qu'est-ce que l'on retrouve aussi ailleurs à Taïwan. Pourquoi certaines tombes sont-elles de forme ronde, comme de petites collines, et d'autres de forme carrée ? Pourquoi certaines pierres tombales ont-elles été détruites au marteau ?

Certaines tombes comportent un système de drainage de l'eau, pour quelle raison ? Quels rôles jouent l'eau et le feu dans les relations entre les vivants et les morts ?

Toutes ces questions, et beaucoup d'autres, seront abordées dans cet épisode, avant de faire la lumière, la semaine prochaine, sur les facteurs culturels, économiques et politiques derrière la destruction de plus en plus de cimetières à Taïwan.

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Des kamikazes aux soldats nationalistes venus de Chine : visite de l'ancien village de garnison de Huwei

Wed, 19 Nov 2025 22:01:00 +0800

Poursuivons la visite de l'ancien village de garnison Jianguo à Huwei, en pleine campagne du comté de Yunlin, aux côtés de Lee Yini (李依倪), étudiante en conservation du patrimoine. Elle nous fait découvrir l'histoire de ce lieu insolite entouré de champs de canne à sucre en nous emmenant voir des abris antiaériens, un grand hangar ou encore un château d'eau construits à l'époque japonaise. Que sont-ils devenus par la suite ?

Lee Yini racontera aussi ce que ses recherches ont permis de mettre au jour sur la vie des apprentis kamikazes japonais, puis des "continentaux" (外省人) arrivés dans le sillage du régime nationaliste après la seconde guerre mondiale. Quelles étaient leurs conditions de vie à l'époque ?

虎尾眷村再造協會 : association pour la réhabilitation du village de garnison Jianguo de Huwei, qui organise des visites guidées et des dégustations (sur réservation)

Pour approfondir le sujet :

La gastronomie pour faire revivre la culture de l'ancien village de garnison de Huwei

Wed, 12 Nov 2025 22:01:00 +0800

Aujourd'hui, Sasa vous emmène en reportage à Huwei, dans la campagne du comté de Yunlin, à la rencontre de Lee Yini (李依倪) et Lu Yun-hsiang (魯沄湘) qui souhaitent préserver la culture de l'ancien village de garnison Jianguo à travers la gastronomie ou encore les mangas.

Cet ancien village de garnison est en cours de restauration, mais réhabiliter le bâti ne suffit pas pour se rendre compte de comment était la vie à l'époque. Cela passe aussi par la transmission des histoires : la grande histoire mais aussi les histoires des gens qui ont vécu sur place !

C'est donc l'occasion de découvrir les plats des "continentaux" ("mainlanders" 外省人) qui sont venus à Taïwan dans le sillage du régime nationaliste, ainsi que les plats que mangeaient les soldats japonais. En effet, auparavant, pendant la seconde guerre mondiale, ce lieu servait notamment à loger "les équipes spéciales" (un euphémisme pour dire "kamikazes") et leurs familles.

Vous entendrez aussi Lu Yun-hsiang raconter ses souvenirs d'enfance dans ce village de garnison avec nostalgie...

虎尾眷村再造協會 : association pour la réhabilitation du village de garnison Jianguo de Huwei, qui organise des visites guidées et des dégustations (sur réservation)

Pour approfondir le sujet :

Les "continentaux" au-delà des clichés

Wed, 05 Nov 2025 22:00:00 +0800

Avant de vous emmener en reportage dans un ancien village de garnison en cours de restauration à Huwei, Sasa fait le point sur les "continentaux" (外省人). Cette labelisation identitaire, parfois vécue comme stigmatisante, fait référence aux personnes venues de Chine après la fin de la seconde guerre mondiale, et en particulier les soldats de l'armée nationaliste et leurs familles qui ont trouvé refuge à Taïwan en 1949 dans le sillage du généralissime Chiang Kai-shek après la défaite contre le Parti communiste chinois.

Cette population et leurs descendants, qui ne forme pas une catégorie homogène, contribue de manière non-négligeable à la diversité de la société taïwanaise. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à écouter cette émission !

Pour creuser ce sujet :

Histoire - Retour sur 1949, l'année du repli de la République de Chine à Taïwan (RTI, interview d'Alex Desmules)

Les « Continentaux » de Taiwan, une catégorie identitaire récente (Stéphane Corcuff dans Perspectives chinoises)

Understanding the Nuances of Waishengren (Dominic Meng-Hsuan, Mau-Kuei Chang dans Perspectives chinoises)

Les Continentaux de Taiwan et la transition de l’identité nationale (recension de Ming-yeh T., Rawnsley du livre de Stéphane Corcuff, dans Perspectives chinoises)

Taiwan's Mainlanders: A Diasporic Identity in Construction (Scott Simon dans la Revue européenne des migrations internationales)

Vidéo (en chinois) de la chaîne YT éducative Taiwan Bar

Derrière le rideau du tournage d’un documentaire sur les autochtones de Taïwan, Naluwan

Wed, 29 Oct 2025 22:00:00 +0800

Rejoignez-nous pour la seconde partie de cette série sur les coulisses du tournage du documentaire "Naluwan", que le réalisateur Jean-Robert Thomann a récemment mis en accès libre sur sa chaîne Youtube "Le mini-ciné de JRT".

Vous serez une nouvelle fois bercés par les musiques de Sangpuy (桑布伊), d’origine Puyuma du village de Kapipul, d'Inka Mbing（雲力思 ), qui est Atayal, ainsi que de 胡德夫 Ara Kimbo, d’origine Puyuma et Paiwan.

C'est à travers les yeux et les paroles de ces trois musiciens que Jean-Robert Thomann a décidé de montrer à la fois la diversité des autochtones de Taïwan - qui serait le berceau des cultures austronésiennes selon l'hypothèse la plus courante des chercheurs - mais aussi les défis communs auxquels ils font face.

Aujourd'hui, Jean-Robert Thomann évoque en particulier des moments qu'il a partagés avec le jeune Sangpuy : comment il a pu, grâce à lui, assister à un rituel chamanique, comment s'est déroulée l'interview dans la maison des hommes construite en bambou, pourquoi Sangpuy tient-il à parler de l'ancienne tradition de la chasse aux têtes dans les activités extrascolaires qu'il anime. Autant de questions passionnantes dont vous trouverez les réponses dans cette émission.

Bonne écoute !

Première partie de cette série : Naluwan, découvrez la diversité des autochtones de Taïwan à travers leur musique

Pour en savoir plus, le documentaire est désormais visible par tout un chacun sur ce lien :

Autres émission de RTI en lien avec Jean-Robert Thomann :

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Rencontre avec le réalisateur Jean-Robert Thomann (2019)

Emissions de RTI sur la société Puyuma :

Josiane Cauquelin, une ethnologue chez les Puyuma

La société Puyuma, structurée par les classes d'âges

Les chamanes Puyuma (et en vidéo)

Chasse aux têtes, classes d'âges et régulation de la population chez les Puyuma

Naluwan, découvrez la diversité des autochtones de Taïwan à travers leur musique

Wed, 22 Oct 2025 22:00:00 +0800

Cet épisode sera très musical ! Puisque Sasa vous présente aujourd'hui le premier volet d'une série sur les coulisses du documentaire "Naluwan" de Jean-Robert Thomann, qu'il a publié récemment en accès libre sur sa chaîne Youtube "Le mini-ciné de JRT".

Ce documentaire date de 2013 mais n'a pas pris une ride ! Il évoque l'histoire des autochtones de Taïwan et les problématiques auxquelles ils sont confrontés à travers le parcours de trois musiciens : le jeune Sangpuy (桑布伊), d’origine Puyuma du village de Kapipul, Inka Mbing（雲力思 ), qui est Atayal, ainsi que 胡德夫 Ara Kimbo, d’origine Puyuma et Paiwan.

Jean-Robert Thomann explique comment il les a choisis et quels sont ses souvenirs de ce tournage.

Deuxième partie de cet entretien : Derrière le rideau du tournage d’un documentaire sur les autochtones de Taïwan, Naluwan

Pour en savoir plus, le documentaire est désormais visible par tout un chacun sur ce lien :

Autres émission de RTI en lien avec Jean-Robert Thomann :

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Rencontre avec le réalisateur Jean-Robert Thomann (2019)

Hommage aux âmes errantes des sacrifiés pour la liberté et la démocratie

Wed, 10 Sep 2025 22:00:00 +0800

Alors que nous arrivons déjà bientôt à la fin du mois des fantômes, Sasa revient sur une cérémonie unique en son genre. Pour la première fois a été organisé un rituel de Pudu, avec ses offrandes, mais cette fois-ci pour les âmes errantes de celles et ceux qui ont été victimes de la Terreur blanche.

Cet événement a été organisé par la librairie-café 左轉有書 (Tò-uat Books) près d'un ancien centre de détention au cœur de Taipei par où sont passés de nombreux prisonniers politiques. Des librairies et maisons d'édition ont aussi été invitées à présenter et vendre des ouvrages en lien avec la démocratie.

La date n'a pas été laissée au hasard : cet événement a été organisé quelques jours avant le 10 septembre, le moment où la durée de la démocratie taïwanaise a dépassé celle de la loi martiale. Comme l'ont souligné les militant(e)s ce jour-là, la démocratie est fragile et, tout en se remémorant le passé, il demeure important de se tourner vers le futur en se demandant comment protéger et approfondir la démocratie.

Pour approfondir : le livre de Chou Wan-yao en anglais "A New Illustrated History of Taiwan"

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Quand les fantômes prennent leurs vacances dans le monde des vivants...

Wed, 03 Sep 2025 22:00:00 +0800

Ça y est ! Le mois des fantômes a commencé : nous sommes entrés dans le 7e mois du calendrier lunaire. Alors Sasa vous propose un nouvel épisode de la série sur la diversité des relations entre le monde des défunts et celui des vivants à Taïwan.

Elle a interviewé Jean-Robert Thomann, réalisateur qui a tourné de nombreux films et documentaires à Taïwan, notamment "Les vacances des fantômes", à Huwei. C'était il y a dix ans, mais cela n'a pas pris une ride.

Jean-Robert Thomann vient de créer une chaîne YouTube, "le mini-ciné de JRT", sur laquelle il donne accès à certains de ses documentaires, dont celui-ci.

Dans cet épisode, Jean-Robert Thomann nous parlera du tournage à Huwei. Nous reviendrons aussi sur certains aspects cérémoniels et populaires (vous comprendrez l'explication derrière la photo d'illustration de cette page !).

Pour approfondir le sujet :

Lien vers "le mini-ciné de JRT" où Jean-Robert Thomann continuera à publier des documentaires ces prochaines semaines

Sur RTI en 2019 : Rencontre avec le réalisateur Jean-Robert Thomann

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Les légumes sauvages Bunun mis en valeur à travers la cuisine fusion: bienvenue à Mal-U Kitchen !

Wed, 27 Aug 2025 22:00:00 +0800

Fondé par les jeunes Ibi et Gou-Mei, le restaurant Mal-U Kitchen (慢午廚房) est niché à 900 mètres d'altitude dans le village de Kalibuan, à Nantou, non loin du Mont Yushan. Passionnés par les légumes sauvages de l'ethnie Bunun, ils proposent un menu qui les fusionne avec d'autres ingrédients de la cuisine taïwanaise.

Leur créativité, mais aussi le fait qu'ils cueillent les ingrédients de saison à proximité, leur a valu plusieurs Prix. Ils sont notamment listés au Green Dining Guide et ont trois étoiles du label Food Make Good.

C'est ainsi qu'Ibi et Gou-Mei contribuent à mettre la gastronomie Bunun au goût du jour. Plutôt que de toujours refaire les mêmes plats traditionnels, ils misent plutôt sur la fusion et l'imagination. Car après tout, faire vivre la culture, c'est être créatif !

Autres épisodes de la série :

Un livre jeunesse pour découvrir les plantes de la cuisine des Kaxabu !

Dongi Kacaw, la marraine des légumes sauvages Amis... et passionnée de fermentation alcoolique

Wed, 20 Aug 2025 22:01:00 +0800

Voici le second épisode de la série sur la diversité de la gastronomie et des savoirs autochtones sur les plantes sauvages à Taïwan, ainsi que la manière dont les autochtones se réapproprient ces savoirs qui ont eu tendance à être oubliés. Sasa a interviewé Dongi Kacaw (吳雪月), surnommée la "marraine des légumes sauvages" des autochtones Amis.

Originaire de Shoufeng (comté de Hualien), cela fait une trentaine d'années qu'elle étudie et documente ce sujet, sur lequel elle a publié un livre en mandarin, en anglais et en amis. Elle est aussi co-fondatrice du Hualien Indigenous Wild Vegetable Center et engagée dans le mouvement Slow Food. Mais comment est-elle tombée dans la marmite ?

Dans cet épisode, elle présente aussi quelques spécificités de la cuisine Amis et quelques légumes sauvages.

Dongi Kacaw œuvre aussi à la préservation des semences et, depuis trois ans, son cheval de bataille est la légalisation de la fermentation alcoolique pour les autochtones de Taïwan.

En effet, le gouvernement l'a interdit depuis 1957 en raison du monopole d'Etat sur l'alcool, mais selon Dongi Kacaw, il s'agit d'une aberration car l'alcool est un élément incontournable des cérémonies autochtones, notamment lors de la fête de la récolte. Elle espère ainsi que la législation pourra évoluer, afin que les autochtones puissent retrouver ce savoir ancestral qui a a eu tendance à se perdre.

Autres épisodes de la série :

Un livre jeunesse pour découvrir les plantes de la cuisine des Kaxabu !

Les légumes sauvages Bunun mis en valeur à travers la cuisine fusion: bienvenue à Mal-U Kitchen !

Un livre jeunesse pour découvrir les plantes de la cuisine des Kaxabu !

Wed, 13 Aug 2025 22:00:00 +0800

Voici le premier épisode d'une nouvelle série inaugurée par Sasa sur la diversité de la gastronomie et des savoirs autochtones sur les plantes sauvages à Taïwan, ainsi que la manière dont les autochtones se réapproprient ces savoirs qui ont eu tendance à être oubliés.

Sasa a accueilli en studio Chin-wen Weng (翁勤雯), surnommée Mian Mian, auteure d'un deuxième livre jeunesse bilingue en kaxabu-mandarin, après le premier sur le Nouvel An Kaxabu dont nous avions déjà parlé sur Rti. Cette fois-ci, à travers l'histoire d'une petite-fille qui revient chez sa grand-mère kaxabu, le livre "Malaleng di Taubin" nous fait découvrir les plantes utilisées dans la cuisine des Kaxabu et évoque aussi la chasse et les animaux de la forêt.

Les Kaxabu vivent dans quatre villages de Puli, dans le comté de Nantou au centre de Taïwan et font partie des "Pingpu" qui ont été les premiers à être sinisés, mais ils n'ont pas totalement perdu leur culture. Ce livre, c'est justement à la fois une manière de transmettre la culture, les savoirs, et un outil précieux pour l'apprentissage de la langue kaxabu.

Dans cet épisode, Sasa a également reçu Su Huei-ling, de l'association de développement communautaire de Wugonglun (Taubin), qui a porté ce projet de livre avec le soutien de la Commission ministérielle des Affaires autochtones. Elles racontent comment elles ont travaillé avec les anciens du village pour écrire ce livre, pourquoi elles ont choisi ce sujet et comment évolue la situation dans les villages Kaxabu en termes de revitalisation de la langue et de la culture.

Elles présentent aussi quelques plantes comestibles et vous découvrirez aussi quelle est la principale difficulté, selon Mian Mian, de la langue kaxabu. Une langue mélodieuse que vous pourrez bien sûr entendre dans cet épisode !

Page FB pour suivre les nouvelles des Kaxabu du village de Wugonglun (Taubin)

Lien pour commander le livre présenté dans cette émission

Revitalisation des langues formosanes: l'exemple du Kaxabu

Azem pasaken lia ! (le premier livre publié par Mian Mian)

Le nouvel an chez les Kaxabu

Kaxabu : une culture en mouvement

Les aborigènes sinisés des plaines (Pingpu)

Autres émissions de la série :

Dongi Kacaw, la marraine des légumes sauvages Amis... et passionnée de fermentation alcoolique

Les légumes sauvages Bunun mis en valeur à travers la cuisine fusion: bienvenue à Mal-U Kitchen !

Tendre la main pour aider à traverser les épreuves dans l'autre monde

Wed, 23 Apr 2025 20:30:00 +0800

Dans la série sur la diversité des liens entre les défunts et les vivants à Taïwan, Sasa a interviewé Lin Tsong-fan (林宗範), de la troupe de "Khan Bong Koa" (牽亡歌) Feng Zhong Deng (風中燈), qui s'était rendue à Paris dans le cadre du pavillon taïwanais de l'Olympiade culturelle lors des JO. Lin Tsong-fan explique la signification de ce rituel chanté et dansé, qui vise autant à guider les défunts dans l'autre monde qu'à accompagner les vivants dans leur deuil.

Il explique aussi pourquoi cette tradition a tendance à se perdre - d'où l'importance de la garder en vie ! - et il se penche sur l'évolution des pratiques de deuil à Taïwan ces dernières décennies.

Laissez-vous guider en musique !

Reportage de TaiwanPlus (sous-titré en anglais)
sur des troupes artisitiques ayant participé au pavillon taïwanais dans le cadre des Olympiades culturelles lors des JO de Paris en 2024, dont la troupe de Khan Bong Koa Feng Zhong Deng (風中燈) :

La représentation à Paris :

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Echapper aux mauvais esprits et dire au revoir aux défunts

Wed, 16 Apr 2025 20:30:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur la diversité des liens entre les défunts et les vivants à Taïwan, nous poursuivons l'entretien avec Typhaine Li sur les us et coutumes.

Elle évoquera tout d'abord les croyances autour des fantômes et des mauvais esprits, que l'on cherche à éviter ou à semer en chemin...

Mais Typhaine expliquera aussi par ailleurs certains aspects des funérailles et des différentes étapes du deuil, un processus complexe de séparation progressive avec le défunt selon la tradition taoïste teintée de croyances populaires.

Ainsi, dans cet épisode, vous saurez pourquoi on offre parfois du savon aux funérailles, pourquoi certains Taïwanais ne rentrent pas directement chez eux depuis le cimetière, mais aussi quelle est la couleur associée au deuil, ou encore pourquoi pendant la période de deuil d'un parent, certaines personnes ne se coupent pas les cheveux et ne se rasent pas.

Cliquez sur ce lien pour voir des photos de funérailles traditionnelles.

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Du cimetière au colombarium, évolution des pratiques funéraires

Wed, 09 Apr 2025 22:00:00 +0800

Alors que les Taïwanais se sont récemment rendus sur les tombes de leurs ancêtres à l'occasion du festival Chingming, le moment du débroussaillage annuel et des offrandes, nous explorons dans cet épisode aux côtés de Typhaine Li les croyances autour des cimetières à Taïwan.

Elle évoquera aussi le premier et le second enterrement, selon la tradition. Mais les inhumations deviennent de plus en plus rares, surtout dans les villes à Taïwan ces dernières années.

De nos jours, la grande majorité des Taïwanais se font incinérer et leur urne funéraire est placée dans un colombarium. A quoi est due cette évolution ? C'est aussi l'une des questions qui sera abordée dans cet épisode.

Précédents épisodes de la série sur la diversité des pratiques funéraires :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Thakbong : lire l'histoire de Taïwan à travers la diversité des tombes

Wed, 02 Apr 2025 22:00:00 +0800

A la veille de la période de Chingming, lors de laquelle les Taïwanais se rendent sur les tombes de leurs ancêtres pour les entretenir et faire des offrandes, nous poursuivons la série sur la diversité des pratiques funéraires. Après avoir accompagné les chercheurs Oliver Streiter et Yoann Goudin sur le terrain dans le précédent épisode, Sasa se penche aujourd'hui sur la genèse de leurs recherches.

Yoann Goudin, didacticien et anthropologue, enseigne actuellement à l’université Lyon 3. Olivier Streiter a étudié la psychologie, la psycholinguistique, la linguistique computationnelle, et mène actuellement des projets en humanités numériques. En 2007, ils ont lancé le projet Thakbong ("lire les tombes"), qui vise à numériser les informations concernant les tombes à Taïwan, dans un contexte où les cimetières disparaissent les uns après les autres.

En plus de conserver la mémoire, l'objectif de leur recherche est notamment de montrer la grande diversité des habitants qui peuplent Taïwan, à travers les indications gravées sur les tombes.

Précédents épisodes de la série :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Explorer la diversité de Taïwan en décryptant les tombes

Wed, 26 Mar 2025 22:00:00 +0800

A quelques jours de la fête Chingming, lors de laquelle les Taïwanais se rendent sur les tombes de leurs ancêtres pour les entretenir et faire des offrandes, Sasa reprend sa série sur la diversité des pratiques funéraires.

Dans cet épisode, retrouvez les chercheurs Oliver Streiter et Yoann Goudin, à l'origine du projet Thakbong ("lire les tombes"). Yoann Goudin, didacticien et anthropologue, enseigne actuellement à l’université Lyon 3. Olivier Streiter a étudié la psychologie, la psycholinguistique, la linguistique computationnelle, et mène actuellement des projets en humanités numériques.

Nous les suivons sur le terrain, arpenter les cimetières dans les collines du nord de Taipei. Grâce à leurs explications sur les pierres tombales et la forme des tombes, nous pouvons glaner des indices permettant de tracer l'origine des défunts, et nous avons pu constater une grande diversité !

Suivez-nous dans cette aventure et n'hésitez pas à regarder les photos (en mode diaporama).

Pour écouter la suite de cet épisode, cliquez ici.

Précédents épisodes de la série :

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Des chants pour accompagner les défunts à l'Olympiade culturelle de Paris

Hackathons, tiers-lieux des hackers civiques

Wed, 26 Feb 2025 17:15:00 +0800

Cette semaine, Sasa vous fait découvrir un tiers-lieu vraiment original : les hackathons organisés par la communauté g0v (prononcer : "gov zero"). C'est là que les hackers civiques, passionnés d'informatique qui veulent mettre leurs compétences au service de la société, rencontrent des militants d'associations mais aussi toute personne (enseignant, avocat, étudiant...) ayant un projet à réaliser ou un problème à résoudre grâce aux outils numériques en open source et à l'esprit d'entraide.

Isabel Hou, qui participe au mouvement depuis le début, il y a 13 ans, explique dans cet épisode le principe de ces hackathons et donne des exemples de projets qui ont émergé lors de ces moments d'échanges interdisciplinaires et intergénérationnels. Cette utilisation du numérique à des fins d'innovation sociale et de démocratie participative est l'une des spécificités de Taïwan.

Pour en savoir plus, il ne vous reste plus qu'à écouter cette émission !

Illustration : les principes de g0v

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, auteur du livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Précédents épisodes de cette série :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Tiers-lieux X Covid-19 entre prohibition et résilience

Trente ans de community building pour raviver les tiers-lieux

Quelle marge de manœuvre pour la participation citoyenne au modelage des espaces urbains ?

Faire société en apprenant

Nouveaux tiers-lieux : par et pour la communauté

Wed, 19 Feb 2025 22:00:00 +0800

La série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei touche bientôt à sa fin ! Aujourd'hui, Sasa vous propose un focus sur ce qu'elle appelle les "nouveaux" tiers-lieux, par contraste avec les tiers-lieux "traditionnels" (cafés, parcs, karaokés, marchés, coiffeurs, etc). Ces "nouveaux" tiers-lieux ont la particularité d'avoir été conçus par une communauté locale pour cette communauté ou le grand public, et d'être des lieux d'expérimentation ou de mise en mouvement de projets. Ils sont aussi souvent soutenus par la municipalité, en vue de créer du lien social.

A travers l'interview de Huang Fang-hui (黃芳慧), qui travaille dans le domaine du "community building", vous découvrirez certains de ces lieux emblématiques à Taipei, tels que "la petite maison blanche" (小白屋) ou "Imma" (一碼). Alors qu'à Taïwan, on parle de "community building" plutôt que de tiers-lieux, Fang-hui donnera son point de vue sur l'importance des espaces dans lesquels les interactions peuvent s'incarner. Elle parlera aussi du rôle du Bureau de la rénovation urbaine de Taipei (都市更新處).

Dans cet épisode, il sera également question du programme Open Green, lancé il y a 10 ans par la ville de Taipei, dont Sasa vous avait présenté le projet de transformation de la cour de l'école Taiping en forêt comestible, avec rizière et four en terre dans l'émission "les joies de l'éco-construction".

Précédents épisodes de cette série :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Tiers-lieux X Covid-19 entre prohibition et résilience

Trente ans de community building pour raviver les tiers-lieux

Quelle marge de manœuvre pour la participation citoyenne au modelage des espaces urbains ?

Faire société en apprenant

Wed, 12 Feb 2025 19:50:00 +0800

Dans cet épisode de la série sur les tiers-lieux à Taipei, Sasa vous emmène à la découverte de lieux de sociabilité qui ont tous un point commun : on y va pour apprendre quelque chose, qu'il s'agisse de l'ancien Café Philo renommé Tò-uat Books (左轉有書), de la librairie francophone Le Pigeonnier, des universités de quartier (社區大學) à travers l'exemple de celle de l'arrondissement de Neihu, ou encore de l'Académie pour la régénération urbaine (台北都市再生學苑).

Chacun a sa spécificité : discussions sur des sujets de société animées par des ONG, rencontres autour de la lecture, éducation populaire dans des domaines divers et variés, ou encore formation au "community building" pour devenir acteur de la vie de son quartier, ce qui passe parfois par la création de tiers-lieux.

Précédents épisodes de cette série :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Tiers-lieux X Covid-19 entre prohibition et résilience

Trente ans de community building pour raviver les tiers-lieux

Quelle marge de manœuvre pour la participation citoyenne au modelage des espaces urbains ?

Quand le paysage d'Alishan dévoile ses non-dits

Wed, 05 Feb 2025 22:00:00 +0800

Après l'épisode consacré à la grande diversité du patrimoine culturel taïwanais, focus aujourd'hui sur le patrimoine du Mont Alishan. L'historien Jérôme Lanche, représentant à Taïwan du studio d'architecture Michele & Miquel, a donné une conférence à l'Université Fujen en novembre dernier, intitulée : "La forêt sous les cerisiers : quand le paysage d'Alishan dévoile ses non-dits".

A travers le cheminement du projet d'intervention paysagère de Michele & Miquel pour le compte de l'Agence taïwanaise de conservation de la nature et des forêts, vous découvrirez certaines caractéristiques du paysage d'Alishan, que l'on peut qualifier de "dissonant", et les différentes strates historiques qui le sous-tendent.

Alors que le Mont Alishan est l'un des lieux les plus renommés de Taïwan, il dissimule encore bien des histoires peu connues du grand public. Comment lire à travers ses paysages comme dans un palimpseste ? C'est ce dont il sera question dans cette émission.

Pour aller plus loin : émissions de RTI sur un autre projet de Michele & Miquel à Taïwan :

Rencontre avec les architectes de la Darkline, Michele & Miquel

La Dark Line par Michele & Miquel, le respect du site pour sublimer un patrimoine ferroviaire

La Dark Line par Michele & Miquel, découverte des tunnels ferroviaires

L'historien Jérôme Lanche montre deux photos, l'une d'un colon Japonais qui pose devant un arbre qu'il est en train de couper, l'autre, d'un arbre géant sacré . Au premier abord opposées, ces photos relèvent selon lui du même phénomène de réification de la forêt à Alishan (photo : Sasa)

« Exprimer colère et frustration a renforcé le sentiment d’appartenance à une même communauté »

Wed, 22 Jan 2025 22:00:00 +0800

Suite de l'interview de Liang Chia-yu (梁家瑜), post-doctorant en relations internationales à l'Université nationale Sun Yat Sen, et auteur du livre Au commencement, était la nuit noire (起初，是黑夜), qui évoque son expérience du Mouvement des Tournesols à travers une perspective chrétienne.

Dans cette deuxième partie, il évoque la diversité des participants et notamment le fait que de nombreux groupes de la société civile aient bénéficié d'une visibilité pour les multiples causes qu'ils défendaient, puisqu'à l'époque, les rues adjacentes au Yuan législatif - occupé pendant plus de trois semaines par des manifestants contre un accord sur les services avec la Chine - étaient transformées en de nombreuses petites "agoras".

Les derniers jours du mouvement, le Forum Dachanghua (大腸花), organisé par le chanteur underground Indie Daadee (音地大帝), a aussi permis d'évacuer la colère découlant de l'incompréhension de la décision, prise par une poignée de représentants du mouvement, d'y mettre fin alors que les revendications n'avaient pas encore été pleinement satisfaites. Selon Chia-yu, le fait d'exprimer colère, frustration, sentiment d'échec et désespoir a contribué à renforcer le sentiment d'appartenance à une même communauté.

Retrouvez les précédents épisodes de la série de RTI sur le Mouvement des Tournesols :

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Il y a 10 ans, le Mouvement des Tournesols prenait fin

Mouvement des tournesols : témoignages de Hongkongais et Tibétains

Mouvement des tournesols : témoignages d'étudiants chinois à Taïwan

Les graines de Tournesols, ça pousse !

Perspectives chrétiennes sur le Mouvement des Tournesols

Wed, 15 Jan 2025 22:00:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur le Mouvement des Tournesols (mars-avril 2014), qui décline la diversité des participants, Sasa a interviewé Liang Chia-yu (梁家瑜) auteur du livre Au commencement, était la nuit noire (起初，是黑夜), qui parle de son expérience du Mouvement des Tournesols à travers une perspective chrétienne.

Actuellement post-doctorant en relations internationales à l'Université nationale Sun Yat Sen, Liang Chia-yu apporte aussi un éclairage sur la société taïwanaise de l'époque, les implications de l'accord controversé sur le commerce des services avec la Chine à l'origine du mouvement, et partage les réflexions qu'ont suscité sa participation au Mouvement des Tournesols il y a un peu plus de dix ans.

Retrouvez les précédents épisodes de la série de RTI sur le Mouvement des Tournesols :

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Il y a 10 ans, le Mouvement des Tournesols prenait fin

Mouvement des tournesols : témoignages de Hongkongais et Tibétains

Mouvement des tournesols : témoignages d'étudiants chinois à Taïwan

Les graines de Tournesols, ça pousse !

Quelle marge de manœuvre pour la participation citoyenne au modelage des espaces urbains ?

Wed, 23 Oct 2024 22:00:00 +0800

Après la première partie de son interview la semaine dernière, nous retrouvons le Prof. Jeffrey Hou, directeur du département d'architecture de l'Université nationale de Singapour, qui a aussi fondé le Urban Commons Lab de l'Université de Washington. Il est l'un des pionniers du placemaking (création de lieux) par l'engagement civique aux Etats-Unis et à Taïwan.

Nous discutons avec lui dans quelle mesure tout un chacun peut influencer la création des espaces urbains en fonction des besoins des uns et des autres. Les habitants de Taipei ont-ils vraiment un "droit à la ville" au sens du philosophe et sociologue Henri Lefèbvre ? Au-delà du fait que le community building comporte énormément d'aspects positifs, n'est-il pas aussi un moyen de compenser le manque de prise en compte des besoins des habitants (lieux de sociabilité, espaces verts...) dans la modernisation de la ville selon une logique de profit ?

Dans cet entretien, Jeffrey Hou évoque aussi la prise en compte de la participation citoyenne dans des projets architecturaux, l'impact de l'essor du numérique sur les tiers-lieux urbains et quels ont été les impacts du Covid-19 sur ces lieux à Taipei.

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, auteur du livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Pour en savoir plus : articles du Prof. Jeffrey Hou sur Medium (https://houjeff.medium.com/) et ses livres publiés à Taïwan et aux Etats-Unis

Précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Tiers-lieux X Covid-19 entre prohibition et résilience

Trente ans de community building pour raviver les tiers-lieux (interview de Jeffrey Hou)

Trente ans de community building pour raviver les tiers-lieux

Wed, 16 Oct 2024 19:20:00 +0800

Première partie de l'interview du Prof. Jeffrey Hou, directeur du département d'architecture de l'Université nationale de Singapour, qui a aussi fondé le Urban Commons Lab de l'Université de Washington. Il est l'un des pionniers du placemaking (création de lieux) par l'engagement civique aux Etats-Unis et à Taïwan.

Nous explorons avec lui dans quelle mesure les pratiques de "community building", qui ont été introduites à Taïwan dans les années 1990, recoupent (ou pas) le concept de tiers-lieux qui n'est pas utilisé de nos jours à Taïwan. C'est l'occasion de revenir sur ce qu'est le "community building" (社區營造), un concept venu des Etats-Unis qui a notamment influencé le Japon et Taïwan, mais qu'il est difficile de traduire en français.

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, auteur du livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Pour en savoir plus : articles du Prof. Jeffrey Hou sur Medium (https://houjeff.medium.com/) et ses livres publiés à Taïwan et aux Etats-Unis

La seconde partie de cette interview : Quelle marge de manœuvre pour la participation citoyenne au modelage des espaces urbains ?

Précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Tiers-lieux X Covid-19 entre prohibition et résilience

Wed, 09 Oct 2024 22:00:00 +0800

Cet épisode de la série sur la diversité des tiers lieux à Taipei se penche sur la période du Covid-19. Bien que Taïwan l'ait vécue de manière décalée par rapport au reste du monde, il n'en reste pas moins que la société et l'économie ont été profondément affectées : distanciation sociale, difficultés financières pour les PME et de nombreux tiers-lieux, cours en ligne et boom du numérique, etc. Mais c'est aussi dans ce moment de crise que certains tiers-lieux se sont avérés être de véritables atouts pour la résilience des communautés locales. Imma, dans le quartier de Wanhua, en est un exemple concret, comme nous l'explique Huang Fang-hui. Ce n'est pas le cas uniquement à Taïwan, puisque le sociologue Antoine Burret évoque aussi dans cet épisode l'importance des tiers-lieux après la catastrophe de Fukushima au Japon.

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

La grande diversité du patrimoine culturel à Taïwan

Wed, 02 Oct 2024 20:15:00 +0800

Dans cet épisode, Sasa revient sur le Forum international sur le patrimoine culturel, organisé les 25 et 26 septembre par le ministère taïwanais de la Culture à Taipei et auquel étaient invités des experts du Conseil international des monuments et sites (ICOMOS), un organe consultatif du programme du patrimoine mondial de l’UNESCO. C'est l'occasion de se pencher sur la grande diversité du patrimoine culturel taïwanais tangible et intangible, sur les sites dont Taïwan souhaiterait à terme proposer le classement comme patrimoine mondial de l'UNESCO, sur les spécificités du "paysage culturel" d'Alishan, ainsi que sur les initiatives des communautés locales pour redonner une nouvelle vie à d'anciens bâtiments ayant une valeur historique.

Pour en savoir plus :

Les 18 sites de patrimoine culturel tangible dont Taïwan souhaiterait présenter la candidature au patrimoine mondial de l'UNESCO

Launcher Lab à Hengchun et les musiques locales enregistrées

La nouvelle vie de l'ancienne prison de Chiayi par "l'école du terrain" (台灣田野學校) sur laquelle RTI avait fait un reportage

Village militaire Jianguo à Huwei (Yunlin) en cours de revitalisation

Tiers-lieux à l'abri des regards...

Wed, 25 Sep 2024 22:00:00 +0800

Après avoir parlé de tiers-lieux "en plein air" la semaine dernière, Sasa vous parle dans cet épisode de tiers-lieux "à l'abri des regards"... Tout d'abord, dans quel lieu insolite se sont réunis les dissidents pour fonder le Parti démocrate progressiste (DPP), en 1986, alors que loi martiale était encore en vigueur ?

Aujourd'hui, on ne se cache plus pour parler politique, mais pour quoi d'autre se cache-t-on ? Cela nous amènera à lever le voile sur l'univers des jeux, mais aussi des vendeuses de binlang (noix d'arec entourée de feuilles de bétel avec de la chaux).

Enfin, nous parlerons aussi de l'attachement à certains tiers-lieux qui sont des endroits où l'on a tendance à se confier, comme chez le coiffeur par exemple.

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Pour en savoir plus :

Découvrez un reportage photo sur les vendeuses de binlang par Chen Chin-pao

Précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Tiers-lieux en plein air : comment briser la glace ?

Wed, 18 Sep 2024 22:00:00 +0800

Ce nouvel épiside et le prochain de la série consacrée à la diversité des tiers-lieux à Taipei - une collaboration entre RTI et le podcast The Future of Our Third Places en lien avec le sociologue Antoine Burret - seront consacrés aux tiers-lieux "en plein air" et "à l'abri des regards".

Tout d'abord en plein air : comment socialise-t-on dans les parcs, les jardins partagés et en randonnée dans les collines environnantes de Taipei ? Comment briser la glace ? Les lieux de pratique du sport sont-ils aussi propices à la sociabilité ? Quant au camping, pourquoi parle-t-on souvent à Taïwan de "glamping" ? Qu'en est-il des fêtes traditionnelles ou les fêtes de quartier ?

Autant de questions qui trouveront des réponses dans cet épisode, à travers les témoignages de Taïwanais.

Retrouvez les précédents épisodes de cette série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret, avec qui cette série est réalisée en lien avec le Podcast The Future of Our Third Places)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Les graines de Tournesols, ça pousse !

Wed, 11 Sep 2024 22:00:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur le Mouvement des Tournesols, dont Taïwan commémore les 10 ans cette année, Rti continue à explorer la diversité des participants et des souvenirs de ce mouvement.

Sasa a interviewé une militante des droits de l'Homme et deux membres de l'Association pour la participation des parents dans l’éducation (台灣親子共學教育促進會). Vous découvrirez notamment qu'à l'époque, certains parents ont participé au mouvement avec leurs enfants ! Une expérience tout-à-fait exceptionnelle pour eux : camper dans la rue autour du Yuan législatif, assister à des débats, manifester... Autant de graines pour la démocratie qui ont été semées à l'époque !

Retrouvez la série de Rti sur le Mouvement des Tournesols :

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Il y a 10 ans, le Mouvement des Tournesols prenait fin

Mouvement des tournesols : témoignages d'étudiants chinois à Taïwan

Mouvement des tournesols : témoignages de Hongkongais et Tibétains

Entre l'eau et le feu : retour sur le Mois des Fantômes à Keelung

Wed, 04 Sep 2024 22:00:00 +0800

Le Mois des Fantômes, qui s'est ouvert le 4 août dernier, vient de s'achever... c'est donc avec ce sujet que Sasa inaugure une nouvelle série dans "Taïwan dans toute sa diversité", nouvelle série qui sera consacrée à la diversité des pratiques funéraires et aux relations entre monde des morts et monde des vivants.

Le 7e mois du calendrier lunaire donne en effet lieu à des cérémonies de Pudu (普渡), apaisement des âmes errantes, et d'autres cérémonies dans tout Taïwan. Celles organisées à Keelung sont parmi les plus impressionnantes. Elles comportent une procession de chars présentant de grandes lanternes (斗燈) et une cérémonie où des maisonnettes en papier sont brûlées sur la mer, sans oublier une cérémonie au cimetière français de Keelung, pour calmer les âmes errantes des soldats français qui y ont été défaits par les forces de l'empire Qing en 1885.

Dans cet épisode, se cache aussi l'interview d'une invitée surprise, une habitante de Keelung que les auditeurs de RTI connaissent bien !

La procession des lanternes Dou Deng (斗燈) à Keelung et la cérémonie de Pudu au cimetière français de la ville :

La cérémonie des lanternes en forme de maisonnettes qui se consument sur la mer (放水燈), les offrandes du Pudu （普渡）, et le rituel mené par Chung Kui （鍾馗）pour refermer la porte des enfers à Keelung :

D'autres manières de célébrer le Mois des Fantômes à Taïwan :

Mouvement des tournesols : témoignages de Hongkongais et Tibétains

Wed, 21 Aug 2024 22:00:00 +0800

Après le témoignage, la semaine dernière, d'étudiants chinois ayant participé au Mouvement des Tournesols, Sasa vous propose aujourd'hui le témoignage d'un Hongkongais et d'un Tibétain ayant participé au mouvement à l'époque. Le mouvement des Tournesols a-t-il inspiré les militants hongkongais et les Tibétains en exil ?

Cet épisode est en partie basé sur des témoignages recueillis par le journaliste Brian Hioe pour le projet Day Break, une base de données sur le Mouvement des Tournesols et sur une interview de Tashi Tsering, président de l’Association taïwanaise pour le bien-être des Tibétains.

Retrouvez la série de RTI sur le Mouvement des Tournesols :

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Il y a 10 ans, le Mouvement des Tournesols prenait fin

Mouvement des tournesols : témoignages d'étudiants chinois à Taïwan

Pour en savoir plus sur les Hongkongais à Taïwan :

L'accueil des Hongkongais à Taïwan

Réflexions du libraire hongkongais Lam Wing-kee sur sa vie à Taïwan

Mouvement des tournesols : témoignages d'étudiants chinois à Taïwan

Wed, 14 Aug 2024 22:00:00 +0800

Dans cet épisode et celui de la semaine prochaine, Sasa continue à explorer la diversité des profils des participants au Mouvement des Tournesols, qui a marqué l'histoire de Taïwan il y a dix ans, ainsi que la diversité de leurs mémoires. Elle vous propose aujourd'hui les points de vue de deux étudiants chinois qui étaient à Taïwan à l'époque, et mercredi prochain de Hongkongais et d'un Tibétain ayant participé au mouvement. Comment ont-ils vécu et perçu le Mouvement des Tournesols ?

Cet épisode est en partie basé sur des témoignages recueillis par le journaliste Brian Hioe pour le projet Day Break, une base de données sur le Mouvement des Tournesols.

Retrouvez la série de RTI sur le Mouvement des Tournesols :

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Il y a 10 ans, le Mouvement des Tournesols prenait fin

KTV Killed the Nakashi Star

Wed, 07 Aug 2024 22:00:00 +0800

Après l'épisode de la semaine dernière, qui a présenté la diversité des formes que peut prendre le karaoké (KTV) à Taïwan, Sasa se penche sur son évolution dans le temps. Autrefois, à l'époque de la colonisation japonaise, il y avait les Nakashis, des musiciens itinérants dans les bars à hôtesses à Beitou. Ils accompagnaient parfois les clients qui voulaient pousser la chansonnette. C'est donc l'ancêtre du karaoké à Taïwan... ou l'on peut aussi dire que le karaoké a tué le Nakashi (d'où le titre de cet épisode qui s'inspire du morceau des Buggles, Video Killed the Radio Star). Comment est-on passé de l'un à l'autre ? Quelles sont les différences ?

Pour en savoir plus, notamment grâce à un extrait de l'interview du musicien Chen Ming-zhang (陳明章) par Arnaud Lechat dans Desorientales sur RTI il y a une dizaine d'années, il ne vous reste plus qu'à écouter cette émission, et vous laisser bercer par la musique et les réflexions sur l'évolution des formes de sociabilité autour de la musique...

Retrouvez l'intégralité de l'enquête sur les Nakashis par Arnaud Lechat en cliquant sur le lien ci-dessous :

Précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret, avec qui cette série est réalisée en lien avec le Podcast The Future of Our Third Places)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Wed, 31 Jul 2024 18:45:00 +0800

Bienvenue dans ce nouvel épisode de la série sur la diversité des tiers-lieux de Taipei, en collaboration avec le Podcast The Future of Our Third Places et le sociologue Antoine Burret. Cette fois-ci, Sasa explore les diverses facettes - parfois surprenantes - du karaoké, à travers les témoignages de Fang-hui, Yu-chi, Jiazhen, Tailan, mais aussi grâce à la rencontre avec M. Zhang Kuo-ching (張國青), artiste de rue et directeur de la troupe des chanteurs joyeux (快樂歌手樂團) dans le quartier de Dadaocheng.

D'où est venue cette pratique ? Dans quelles circonstances les Taïwanais aiment-ils se divertir au karaoké ? Les habitudes sont-elles différentes en fonction de l'âge ? Que fait-on dans un karaoké (KTV) à part chanter ? Quelles sont les formes de karaoké les plus insolites ? Réponse à toutes ces questions en paroles et en musique dans cet épisode ! Amusez-vous bien !

Retrouvez les précédents épisodes :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

La gare de Taipei, tiers-lieu des travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est

Wed, 24 Jul 2024 22:00:00 +0800

Nouvel épisode de la série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei : Sasa poursuit ses pérégrinations et vous emmène explorer la gare centrale de Taipei. C'est l'une des spécificités de la capitale taïwanaise : la gare centrale n'est pas qu'un lieu de passage, c'est aussi l'un des lieux de sociabilité privilégiés pour les travailleurs migrants d'Asie du Sud-Est, qui s'y rassemblent lorsqu'ils ont un congé le dimanche.

La grand hall de la gare et ses alentours se transforment alors en lieu de détente, de pique-nique et de discussion. Ce sont Wiki et Anto, originaires d'Indonésie, qui en parleront ! Pourquoi la gare est-elle leur point de ralliement ? A quelle fréquence viennent-ils ? Où ont-ils fait la connaissance de leurs amis qu'ils retrouvent ici ? Les réponses dans cet épisode !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Retrouvez les précédents épisodes :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

Tsai + 8 : droits des autochtones, quel bilan ?

La chasse : un sujet complexe à Taïwan

Wed, 19 Jun 2024 22:00:00 +0800

Après l'épisode sur les terres ancestrales, Sasa continue à explorer des sujets complexes concernant les autochtones à Taïwan, à travers les interviews d'Icyang Parod, président sortant de la Commission ministérielle des affaires autochtones, et la militante Savungaz Valincinan. Cet épisode mettra en lumière les enjeux liés à la chasse, une pratique traditionnelle des autochtones de Taïwan, mais qu'il est difficile de perpétuer de nos jours.

Comment la chasse était-elle pratiquée selon les coutumes autochtones ? Pourquoi sa pratique a-t-elle décliné ? Pourquoi les chasseurs autochtones considèrent-ils qu'il ne s'agit pas d'une pratique cruelle ? Comment s'inscrivait la chasse dans la relation des autochtones avec la forêt ? Quels sont les principaux obstacles pour les chasseurs autochtones aujourd'hui ? Autant de questions qui seront abordées dans cet épisode.

Pour aller plus loin :

The Last Hunters (Taiwan Panorama 1997)

In the battle over identity, a centuries-old issue looms in Taiwan: hunting (WFAE, 2024)

La Cour suprême confirme l'innocence du chasseur bunun Tama Talun (RTI, 2024)

Tama Talum pardon does little to address the structural issues that led to the case (NewBloom, 2021)

Ten years later, Tama Talum cleared of charges (NewBloom, 2024)

La question épineuse des terres ancestrales des autochtones

Wed, 12 Jun 2024 22:00:00 +0800

Focus sur la question complexe des terres ancestrales dont certains groupes autochtones souhaitent la reconnaissance. Bien que les excuses officielles de la Présidente Tsai Ing-wen en 2016 vis-à-vis des injustices que les gouvernements successifs ont fait subir aux autochtones aient suscité un espoir dans ce domaine, il y a eu relativement peu d'avancées. Il est en effet très difficile de faire évoluer la situation, en raison des intérêts économiques protégés par le droit à la propriété privée, une logique qui contraste avec la conception que les autochtones ont de leurs terres ancestrales.

Pour parler de ces questions, Sasa a interviewé Icyang Parod, président de la Commission ministérielle des affaires autochtones, la militante Savungaz Valincinan et la psychothérapeute Peng Jengyu.

Pour en savoir plus :

Le site internet (en chinois) de la chanteuse et militante pour la reconnaissance des terres ancestrales, Panai

A Taïwan, une réforme historique de la loi sur l'extraction minière (première / deuxième / troisième parties)

La manifestation comme tiers-lieu

Wed, 03 Apr 2024 22:00:00 +0800

Dans cet épisode de la série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei, nous nous penchons sur "la manifestation" en tant que tiers-lieu. En effet, les tiers-lieux peuvent aussi se trouver dans la rue !

A l'époque autoritaire, les dissidents se réunissaient en cachette, mais à partir de la fin des années 1970 et tout au long des années 1980, les manifestations ont contribué à la démocratisation progressive du régime, parfois au prix d'une grande prise de risque.

Cette culture de la manifestation et des mouvements sociaux (un point commun avec la France) a perduré jusqu'à aujourd'hui : sit-in étudiant du lys blanc, mouvement paysan, mouvement des fraises sauvages, mouvement féministe, mouvement pour les droits des autochtones, manifestations locales contre les expulsions, contre le nucléaire ou contre des projets industriels polluants, mouvement anti-monopole dans le secteur des médias, mouvement des tournesols, Rainbow Pride, etc.

Au moment où Taïwan fête les 10 ans du Mouvement des Tournesols, RTI se devait d'aborder la manifestation dans la série sur les tiers-lieux, car si la manifestation est une méthode parmi d'autres pour faire valoir des revendications, il s'agit aussi d'un lieu de sociabilité important. Et tout particulièrement lors du mouvement des tournesols, car en plus d'occuper le Parlement (Yuan législatif), les étudiants et manifestants ont campé dans les ruelles adjacentes pendant trois semaines, organisant de nombreuses activités : débats, projections, université dans la rue, premiers soins, ravitaillement, massages, activités artistiques, concerts, etc. Comme si, pendant quelques jours, le temps s'était arrêté, pour laisser place à la discussion, à la réflexion et à l'action.

Pour en savoir plus, n'hésitez pas à écouter cet épisode, qui sera aussi le premier d'une nouvelle série sur la diversité des personnes qui ont participé au mouvement des tournesols !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Retrouvez les précédents épisodes sur les tiers lieux :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Décryptages sur les 10 ans du mouvement des tournesols :

Les 10 ans du Mouvement des Tournesols, nouvelle page de l'histoire de Taïwan

Dix ans du mouvement des Tournesols : quel héritage ?

« Ce soir-là, ils ont compris qu'ils n'étaient pas loin de la dictature...»

Au-delà de la répression, l'imagination et l'humour pour rebondir

Maisons de thé : c'est bien plus que bonjour, merci et au revoir !

Wed, 20 Mar 2024 08:25:00 +0800

Dans la série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei, après avoir parlé des restaurants, Sasa vous emmène cette fois-ci dans une maison de thé : Ruyi Fang Art & Culture Teahouse (如意坊文藝茶館 ) dont elle a interviewé le patron, Huang Chun-hao (黃駿豪). Découvrez son parcours et son univers : sa déco bohème, sa passion pour les théières et pour l'art, les liens amicaux qu'il tisse avec ses clients pour qui cette maison de thé est souvent un "second chez soi" et un lieu empli de souvenirs !

M. Huang nous parle aussi de la culture des maisons de thé à Taïwan et de son évolution récente. C'est un témoignage très riche !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Retrouvez les précédents épisodes de la série sur les tiers-lieux à Taipei :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

La diversi-thé de Taïwan !

Pour en savoir plus sur le thé à Taïwan :

Aujourd’hui, c’est dégustation !

Focus sur les thés Oolong !

Entre Chine et Japon : la cérémonie du thé à Taiwan

Les secrets des théières !

Thés et vins sont-ils cousins ?

On n’a jamais fini d’en apprendre sur le thé !

Les voyages du thé vers l'Occident

Le thé et la diffusion du bouddhisme en Chine

Thé, chimie et effets sur le cerveau

Le thé, un aliment avant d'être une boisson

Tea Masters Blog : https://teamasters.blogspot.com/

Des maisons de thé aux fast food

Wed, 13 Mar 2024 22:00:00 +0800

Dans ce nouvel épisode consacré aux tiers lieux à Taipei, Sasa passe en revue, à travers plusieurs interviews, les nombreuses manières de se restaurer à Taipei, car les restaurants - des maisons de thé aux fast food - sont des tiers-lieux très importants à Taipei, où les gens se rencontrent beaucoup plus volontiers à l'extérieur qu'à la maison. Vous comprendrez pourquoi en écoutant cet épisode, qui vous fera aussi découvrir la diversité des lieux où l'on peut aller déjeuner ou dîner ensemble à Taipei !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Pour approfondir le sujet : Café, maquis, bar : premiers lieux du lien social ? dans 8 milliards de voisins sur Radio France Internationale, émission dans laquelle Antoine Burret est interviewé

Retrouvez les précédents épisodes :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei (interview d'Antoine Burret)

Quels sont les tiers-lieux des enfants et des jeunes ?

Wed, 24 Jan 2024 20:30:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei, Sasa a interrogé des Taïwanais sur les lieux de rencontre des enfants, des adolescents et des jeunes. Les cours du soir, que fréquentent de nombreux enfants et adolescents, peuvent-ils être considérés comme des tiers-lieux ? Qu'en est-il des étudiants une fois à l'université ? Et enfin, dans quelle mesure les réseaux sociaux, sur lesquels les jeunes Taïwanais passent beaucoup de temps, sont-ils une forme de tiers-lieu ? Tous ces sujets seront abordés dans cette émission. Bonne écoute !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Retrouvez les précédents épisodes :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei

Le nouvel an chez les Kaxabu

Les aborigènes sinisés des plaines (Pingpu)

Wed, 10 Jan 2024 22:00:00 +0800

Dans cette troisième et dernière partie du reportage sur les Kaxabu, Sasa vous parlera des ethnies comprises dans la catégorie "Pingpu" (平埔族群), c'est-à-dire "aborigènes sinisés des plaines", qui sont relativement méconnues. Que recouvre cette expression ? Quelles sont les spécificités des Pingpu ? Réponses à ces questions à travers l'exemple des Kaxabu ! Bonne écoute !

Les deux premières parties du reportage :

Kaxabu : une culture en mouvement

Pour en savoir plus :

Les décryptages de RTI : Revitalisation des langues formosanes: l'exemple du Kaxabu et Azem pasaken lia !

La page FB de Chin-wen Weng 翁勤雯 et ses dessins sur la culture Kaxabu et sa page Instagram, ainsi que le site des jeunes Kaxabu pour la revitalisation de la culture

Kaxabu : une culture en mouvement

Wed, 03 Jan 2024 21:00:00 +0800

Après vous avoir emmené fêter le nouvel an chez les Kaxabu, à Puli dans le centre de Taïwan, Sasa vous parle cette semaine de la transmission inter-générationnelle chez cette ethnie qui fait partie des Pingpu (平埔族群), ou aborigènes "sinisés" des plaines.

Alors que les contacts très étroits avec les populations han, la colonisation japonaise, puis la politique d'assimilation du gouvernement nationaliste du KMT ont érodé leur culture d'origine, et malgré la disparition progressive des derniers locuteurs Kaxabu de l'ancienne génération, on assiste à une revitalisation spontanée ces dernières années, notamment grâce à la volonté des jeunes de redécouvrir leurs racines.

Vous verrez dans cet épisode que la culture Kaxabu est, comme la vie, bien présente et en perpétuel mouvement.

Pour en savoir plus :

Suite de ce reportage : Les aborigènes sinisés des plaines (Pingpu)

Les décryptages de RTI : Revitalisation des langues formosanes: l'exemple du Kaxabu et Azem pasaken lia !

La page FB de Chin-wen Weng 翁勤雯 et ses dessins sur la culture Kaxabu et sa page Instagram, ainsi que le site des jeunes Kaxabu pour la revitalisation de la culture

Le nouvel an chez les Kaxabu

Wed, 27 Dec 2023 21:45:00 +0800

Après une série sur les langues formosanes par la linguiste de l'Académia Sinica Elizabeth Zeitoun (cf. liens ci-dessous), Sasa vous emmène cette semaine au centre de Taïwan, dans le comté de Nantou, à Puli, dans les villages des Kaxabu, pour fêter avec eux le nouvel an.

Notre guide pour comprendre les nombreuses étapes de ces festivités sera Chin-wen Weng (翁勤雯), surnommée Mian Mian, une jeune Taïwanaise qui a contribué à la revitalisation du Kaxabu notamment grâce à ses talents de dessinatrice et au livre bilingue qu'elle a écrit sur le nouvel an.

Un épisode très riche (et musical !) qui témoigne de manière concrète d'un cas de revitalisation des langues formosanes à Taïwan.

Pour en savoir plus :

Les décryptages de RTI : Revitalisation des langues formosanes: l'exemple du Kaxabu et Azem pasaken lia !

La page FB de Chin-wen Weng 翁勤雯 et ses dessins sur la culture Kaxabu et sa page Instagram, ainsi que le site des jeunes Kaxabu pour la revitalisation de la culture

La suite du reportage : Kaxabu : une culture en mouvement et Les aborigènes sinisés des plaines (Pingpu)

Sous les arcades ou sous les néons

Wed, 20 Dec 2023 22:00:00 +0800

Dans ce nouvel épisode de la série sur les tiers-lieux, ces lieux de sociabilité du quotidien, Sasa vous emmène faire les courses à Taipei ! Que ce soit dans les "convenient stores" aux néons allumés 24h/24, 7 jours sur 7, dans les épiceries "Kám-á-tiàm" (柑仔店) souvent situées sous des arcades protégeant des intempéries, ainsi que dans les marchés traditionnels... qui se font progressivement battre en brèche par les supermarchés et la livraison à domicile.

Des lieux qui méritent le détour, à explorer au fil des témoignages de vendeurs et de consommateurs ! Vous en apprendrez beaucoup sur la société taïwanaise !

Cette série sur la diversité des tiers-lieux à Taipei est réalisée en coopération avec le Podcast "The future of our third places", qui donne la parole à des acteurs ou à des observateurs de tiers-lieux à travers le monde. Un podcast créé à l'initiative d'Antoine Burret, sociologue, spécialiste des tiers-lieux. Il intervient auprès des organisations publiques, privées et des communautés pour renforcer le rôle des tiers-lieux dans le monde, et vient de publier un livre de référence sur le sujet aux éditions FYP: Nos tiers-lieux. Défendre les lieux de sociabilité du quotidien.

Retrouvez les précédents épisodes :

Fenêtre sur la diversité des tiers-lieux à Taipei