Menanggapi penyebutan Taiwan yang tidak pantas oleh pemerintah Korea Selatan dalam sistem kartu kedatangan elektronik, pemerintah Taiwan awalnya menetapkan bahwa Selasa hari ini (31/3) adalah tenggat waktu terakhir. Jika tidak ada respons positif dari Korea Selatan, mulai besok (1/4) Taiwan akan mengubah sebutan negara bersangkutan menjadi Korea Selatan di dalam sistem.

Namun, berdasarkan penjelasan terkini dari Kementerian Luar Negeri (MOFA) menyebutkan bahwa pemerintah Korea Selatan mengklaim tengah mengkaji pembaruan sistem kartu kedatangan elektronik mereka. Oleh karena itu, setelah melalui pertimbangan, maka pemerintah Taiwan memutuskan untuk menangguhkan langkah balasan yang relevan.

Semenjak Februari tahun lalu, pemerintah Korea Selatan telah menggunakan sebutan yang tidak seharusnya, yakni Tiongkok (Taiwan) pada kolom kawasan keberangkatan dan kawasan tujuan selanjutnya, yang tertera dalam sistem kartu kedatangan elektronik mereka.

Meski telah melalui negosiasi selama lebih dari setahun, belum ada perbaikan yang dilakukan. Mulai bulan ini, pemerintah Taiwan mendesak pihak Korea Selatan untuk memberikan tanggapan sebelum tanggal 31 Maret 2026. Jika tidak ada respons positif, maka mulai 1 April 2026 Taiwan akan mengubah penulisan bahasa Inggris untuk Korea Selatan dalam Kartu Kedatangan Elektronik Taiwan, dari Korea menjadi Republic of Korea (South).

MOFA menyatakan bahwa pemerintah Korea Selatan tengah mengkaji pembaruan sistemnya, sehingga Taiwan memutuskan untuk menangguhkan sementara langkah pengubahan nama Korea menjadi Korea Selatan. Kedua belah pihak akan terus menjalin komunikasi.

Juru Bicara MOFA, Hsiao Kuang-wei (蕭光偉), mengatakan, "Kami baru saja menerima informasi bahwa pemerintah Korea Selatan, demi memberikan kemudahan bagi wisatawan internasional, saat ini tengah melakukan kajian administratif dan teknis internal guna memperbarui sistem kartu kedatangan elektronik. Mempertimbangkan bahwa kami sebelumnya telah menyampaikan harapan agar pihak Korea Selatan merespons tuntutan kami secara tepat, maka kami menangguhkan sementara perubahan pada sistem kedatangan elektronik kami."

Sebelumnya, MOFA menyatakan bahwa masyarakat sipil Taiwan dan Korea Selatan telah lama menjalin pertukaran yang erat dan interaksi yang bersahabat di berbagai bidang, seperti ekonomi dan perdagangan, budaya, pariwisata, serta mobilitas penduduk. Taiwan sangat menghargai persahabatan kedua belah pihak yang tidak mudah dibangun ini. Oleh karena itu, Taiwan berharap pihak Korea Selatan, dengan berlandaskan pada prinsip saling menghormati dan kesetaraan, dapat menanggapi tuntutan Taiwan secara serius dan segera melakukan perbaikan, guna menjaga perkembangan positif hubungan bilateral kedua negara.