Hari ini, kita akan berbincang tentang satu pepatah Mandarin。pagi bilang tiga, sore bilang empat — berubah-ubah, tidak konsisten 今天，我們來聊一句中文諺語。朝三暮四   這句話，用來形容說話或做事不一致。 Pepatah ini, dipakai untuk menggambarkan sikap yang tidak konsisten. 在以前，誠信被看得很重要。 Pada zaman dulu, kejujuran sangat dijunjung tinggi. 今天這樣說，明天又改變，會讓人不安心。 Hari ini berkata begini, besok berubah lagi, membuat orang lain tidak tenang. 所以這句話，提醒人要守信用。 Karena itu pepatah ini, mengingatkan orang untuk menepati janji.   小故事（文化來源小故事） 從前，有人養猴子。 zaman dulu, ada orang memelihara monyet. 他說：「早上給三個果子，晚上給四個果子。」 dia berkata, pagi diberi tiga buah, sore diberi empat buah. 猴子不高興。 monyet tidak senang. 他又改口說： dia lalu mengubah kata-katanya, 「早上給四個，晚上給三個。」 pagi diberi empat, sore diberi tiga. 猴子就開心了。 monyet pun senang jadinya.   重要詞彙Kata & Fr...

世界不一定要快， 但可以更溫柔。 Saat kita memudahkan orang lain, hidup sering memudahkan kita kembali. 今天，我們來聊一句中文諺語。給人方便，就是給自己方便 Hari ini, kita akan berbincang tentang satu pepatah Mandarin. Memberi kemudahan kepada orang lain, sama dengan memudahkan diri sendiri   這句話，說的是待人之道。 Pepatah ini berbicara tentang cara memperlakukan orang lain. 給人方便，不一定要做大事。 Memberi kemudahan kepada orang lain, tidak harus melakukan hal besar. 有時只是一個動作，或一句話。 Kadang hanya satu tindakan kecil, atau satu kalimat sederhana. 當你願意讓一步，氣氛就不一樣了。 Saat kita mau mengalah selangkah, suasana pun berubah. 幫別人，其實也是在幫自己。 Membantu orang lain, sebenarnya juga membantu diri sendiri. 這就是這句諺語的意思。 Inilah makna pepatah ini. 今日關鍵詞（Kata & Frasa） 給人 — memberi orang lain 方便 — kemudahan 讓一步 — mengalah selangkah 幫忙 — membantu 氣氛 — suasana 自己 — diri sendiri

Waktu selalu menjadi saksi, waktu yang panjang bisa membuktikan segalanya.  歡迎來到《一句諺語，一個人生小故事》單元 Selamat datang di episode “Sepotong pepatah, Sebuah Cerita Kehidupan”. 大家好! 今天，我們來聊一句中文諺語。做人，看長不看短 Halo semua.Hari ini, kita akan berbincang tentang satu pepatah Mandarin. Dalam menilai manusia, lihatlah jangka panjang, bukan hanya sesaat. 這句話是在提醒我們，看人不要只看一時。 Pepatah ini mengingatkan kita, jangan menilai orang hanya dari satu waktu. 人的路都有高低起伏(起落)。 Setiap orang punya jalan yang naik dan turun. 一次失敗，不代表一輩子。 Satu kegagalan, tidak mewakili seumur hidup. 相處久了，才知道一個人的態度。 Jika berhubungan lama, barulah terlihat sikap seseorang. 做事是不是負責，說話是不是算數。 apakah ia bertanggung jawab, apakah kata-katanya bisa dipegang. 看長，心就比較穩。 Lihatlah jangka panjang, Hati akan lebih tenang. 人際關係，也比較走得遠（久常）。 Hubungan antar manusia, pun bisa berjal...

Sering kita dengar frasa : Banyak Omong Banyak Salah. Alias berbicaralah seperlunya, dan selebihnya kita lebih baik banyak melihat daripada banyak omongan.   歡迎來到《一句諺語，一個人生小故事》單元 Selamat datang di episode “Sepotong pepatah, Sebuah Cerita Kehidupan”.  今天，我們來聊一句中文諺語。 Hari ini, kita akan berbincang tentang satu peribahasa Mandarin. 少說一句，多做一點 tsi gua (Kurangi bicara, perbanyak tindakan) Kata dan Frasa 少說話tidak banyak berbicara 多做事Banyak bekerja 他話不多Dia jarang bicara, bicaranya sedikit 可靠bisa diandalkan, bisa dipercaya, bisa dijadikan sandaran