Selamat datang di episode belajar bahasa dalam kuliner. seri “Dapur Nenek Taiwan”, di pelajaran hari ini kita mempelajarinya dari sisi sastra Taiwan yang sebagian memasukkan kehidupan desa ke dalam karya-karyanya.
Dalam sastra Taiwan modern, penulis seperti
黃春明
sering menggambarkan kehidupan desa.
Sayuran, ladang, dan dapur keluarga menjadi simbol:
Terong bukan simbol kemewahan.
Ia adalah simbol rumah.
Kata & Frasa
|
Mandarin |
Pinyin |
Indonesia |
|
茄子 |
qiézi |
terong |
|
紫色 |
zǐsè |
warna ungu |
|
清炒 |
qīngchǎo |
tumis ringan |
|
樸實 |
pǔshí |
sederhana |
|
文學 |
wénxué |
sastra |
|
鄉村 |
xiāngcūn |
desa |
📝 Contoh Kalimat
1️⃣
這道清炒茄子味道很香。
Zhè dào qīngchǎo qiézi wèidào hěn xiāng.
Hidangan tumis terong ini sangat harum.
2️⃣
茄子在文學裡象徵樸實的生活。
Qiézi zài wénxué lǐ xiàngzhēng pǔshí de shēnghuó.
Terong dalam sastra melambangkan kehidupan sederhana.
3️⃣
她想念鄉村的味道(氣氛)。
Tā xiǎngniàn xiāngcūn de wèidào.
Ia merindukan rasa kampung halaman.