Selamat Datang di episode Uraian Kata dan Frasa.

Mari mengenal lebih dekat, bahasa Mandarin dan Taiyu dengan uraian berikut ini.

 當我們談 Panettone，其實不只是談麵包，
而是在談文化如何被保存，也如何被重新創造。

Ketika kita membicarakan Panettone,
sebenarnya kita tidak hanya membicarakan roti,
tetapi juga tentang bagaimana budaya dijaga dan diciptakan ulang.

Panettone 原本是義大利的聖誕象徵，
但在台灣，它慢慢變成一種新的節慶語言。

Panettone awalnya adalah simbol Natal di Italia,
namun di Taiwan, ia perlahan menjadi bahasa perayaan yang baru.

你覺得台灣的 Panettone為什麼能在國際上受到肯定？

Menurutmu, mengapa Panettone Taiwan bisa mendapat pengakuan internasional?

我認為關鍵在於「尊重傳統，同時勇於創新」。
Menurut saya, kuncinya adalah “menghormati tradisi sekaligus berani berinovasi”.