EPISODE 3

Teman- teman, selamat datang di pelajaran pepatah Taiwan EPISODE 3 (Menengah) , hari ini kita mencoba menyimak cerita pendek yang berkaitan dengan kata cepat, mendesak. sebelum melanjutkan, mari kita simak kembali pepatah Taiwan yang kita pelajari di episode sebelumnya.

台灣諺語Pepatah Taiwan

趕人生，趕人死，趕人食飯無情理

kuann lâng senn, kuann lâng sí, kuann lâng tsiah-pn̄g bô tsîng-lí

"Banyak hal boleh dipercepat, tetapi jangan memburu-buru orang yang sedang makan."

Cerita Pendek

Saat Makan Jangan Diburu-buru

Aming bekerja di sebuah pabrik. Setiap hari ia hanya memiliki waktu istirahat tiga puluh menit saja.

Suatu hari,ketika ia baru saja ia duduk untuk menyantap kotak nasinya yaitu bento, atasannya terus mendesak-desak dia untuk segera kembali bekerja,

"Cepat sedikit! Cepat sedikit! Setelah makan segera balik bekerja!"

maka, Aming terpaksa melahap makananya dengan cepat dan menelan semua isi kotak makanannya tanpa mengunyah dengan baik.

Akibatnya, sore hari perutnya terasa sakit dan ia harus bolak-balik ke toilet.

Seorang pekerja senior yang melihat kejadian itu berkata sambil bergeleng kepala,

"Orang boleh didesak dalam banyak urusan, tetapi jangan mendesak orang yang sedang makan. Itu tidak pantas."

Sang atasan kemudian menyadari kesalahannya. Sejak hari itu ia tidak lagi memburu-buru karyawannya saat makan.

Semua orang bisa makan dengan tenang, efisiensi kerja malah menjadi lebih baik.