Skip to the main content block
::: Home| Panduan Website| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

Acara
| Ikhtisar
Kategori
Penyiar Pedoman Acara
Berita Terpopuler
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Panduan website

無聊 = Membosankan

Pepatah Taiwan

台灣諺語

ah⁴ a² kue³ khe¹ bo⁵ liau⁵

鴨仔過溪,無聊

Anak bebek menyeberang sungai, membosankan.
Pepatah ini memiliki dua arti:

1.   Menggambarkan seseorang yang merasa hampa, kosong, atau murung.

2.   Sebagai ejekan terhadap perkataan atau tindakan seseorang yang dianggap tidak ada artinya.

 

對應中文諺語 | Padanan dalam Pepatah Mandarin.

窮極無聊、無聊透頂。

Membosankan sekali.

今日詞句: Kata dan frasa :

(台語 ) 鴨仔 = (中文) 鴨子Anak bebek / bebek kecil

(台語 ) 過溪= (中文) 渡溪Menyeberangi sungai kecil

無聊 = Membosankan / tidak ada artinya

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解