(Taiwan, ROC) --- Kalender surya Tiongkok kembali berputar, menandai kedatangan Lidong (立冬), salah satu dari dua puluh empat istilah surya yang secara tradisional jatuh antara tanggal 6 hingga 8 November setiap tahunnya. Momen ini bukan sekadar penanda waktu, melainkan sebuah gerbang menuju musim dingin, sarat akan perubahan alam, dinamika iklim, serta kearifan lokal yang telah diwariskan turun-temurun.

Secara astronomis, Lidong terjadi ketika rasi bintang Biduk menunjuk ke arah Qian (barat laut), dengan Matahari berada pada bujur ekliptika 225°.

Kata Li (立) sendiri bermakna memulai atau mendirikan, secara gamblang mengumumkan dimulainya musim dingin. Sementara itu, Dong (冬) memiliki arti berakhir atau menyimpan, merefleksikan periode di mana seluruh hasil panen musim gugur telah rampung dan tersimpan rapi di gudang, sementara hewan-hewan mulai bersembunyi, bersiap untuk hibernasi panjang. Di Tiongkok, Lidong secara resmi dianggap sebagai awal musim dingin.

Secara astronomis, Lidong terjadi ketika rasi bintang Biduk menunjuk ke arah Qian (barat laut), dengan Matahari berada pada bujur ekliptika 225°. Foto: 農業部

Transisi Ekologis dan Agrikultural

Seiring Lidong tiba, sebagian besar wilayah Tiongkok mengalami penurunan curah hujan yang mencolok. Di timur laut, tanah mulai membeku, memaksa tanaman pertanian dan hutan memasuki fase overwintering atau melewati musim dingin.

Di wilayah Jianghuai, Tiga Musim Gugur hampir usai, sementara di Jiangnan, para petani bergegas menanam gandum musim dingin akhir.

Bagian selatan Tiongkok menjadi waktu optimal untuk penanaman gandum. Kondisi udara yang cenderung kering dan berkurangnya kadar air tanah setelah Lidong juga menuntut perhatian serius terhadap upaya pencegahan kebakaran hutan.

Fenologi Kuno: Kisah Air, Tanah, dan Perubahan Burung Pegar

Kearifan kuno Tiongkok mengamati Lidong melalui tiga periode fenologi yang unik:

1. Air Mulai Membeku: Permukaan air mulai membentuk lapisan es tipis, meskipun belum sepenuhnya mengeras.

2. Tanah Mulai Membeku: Udara dingin merasuk ke dalam tanah, menyebabkan pembekuan, tetapi belum sampai retak.

3. Burung Pegar Masuk ke Perairan Besar Menjadi "Shen": Ini adalah fenomena paling puitis. Zhi (雉) merujuk pada burung besar seperti burung pegar, sementara Shen (蜃) adalah kerang besar. Setelah Lidong, burung pegar besar jarang terlihat, tetapi di tepi laut, sering ditemukan kerang besar dengan cangkang yang memiliki pola dan warna mirip burung pegar.

Dari sinilah lahir kepercayaan kuno bahwa burung pegar bertransformasi menjadi kerang besar setelah Lidong, sebuah metafora indah tentang perubahan dan siklus alam.

Seiring Lidong tiba, sebagian besar wilayah Tiongkok mengalami penurunan curah hujan yang mencolok. Foto: Cosmopolitan

Spektrum Iklim: Dari Angin Bergeser hingga Perbedaan Suhu Ekstrem

Lidong membawa perubahan karakteristik iklim yang jelas:

Dominasi Angin Bergeser: Di Tiongkok Selatan (kecuali bagian selatan Pulau Hainan), angin selatan berangsur melemah, digantikan oleh penguatan angin utara. Meskipun gelombang dingin mungkin telah berlalu, suhu akan cepat naik kembali, menciptakan fenomena Musim Semi Kecil di Bulan Kesepuluh yang kering, cerah, dan nyaman.

Namun, suhu siang hari tidak lagi panas menyengat, dan malam hari terasa sejuk. Di wilayah ini, musim dingin baru benar-benar dimulai pada Desember. Khususnya di selatan Tiongkok Selatan, Taiwan, dan utara Pulau Hainan, November menandai akhir musim gugur dengan suhu maksimum di bawah 29°C dan malam hari di sekitar 20°C atau lebih rendah, disertai cuaca sangat kering.

Fenomena pemanasan global dalam beberapa tahun terakhir bahkan meningkatkan kemungkinan masuknya udara dingin Arktik yang kuat, menyebabkan penurunan suhu drastis di wilayah selatan.

Penurunan Suhu yang Jelas: Di utara Tiongkok, salju pertama mulai turun. Pengaruh udara dingin yang kuat bahkan dapat membawa salju ke wilayah Jiangnan. Tren penurunan suhu semakin cepat seiring dengan penguatan udara dingin. Curah hujan secara nasional berkurang signifikan, dan salju di pegunungan tinggi tidak lagi mencair, menandakan dimulainya musim dingin yang sesungguhnya.

Jurang Suhu Utara-Selatan: Setelah Lidong, perbedaan suhu antara utara dan selatan Tiongkok semakin melebar drastis. Sebagian besar Dataran Tinggi Qinghai-Tibet, serta wilayah utara Mongolia Dalam dan Heilongjiang, mencatat suhu rata-rata sekitar -10°C. Kontras ekstrem terlihat antara Mohe di ujung utara dan Haikou di Provinsi Hainan yang paling selatan, di mana perbedaan suhu bisa mencapai 30°C hingga 50°C.

Tradisi Bu Dong: Mengisi Energi untuk Menghadapi Dingin

Seiring dengan perubahan alam, Lidong juga diwarnai oleh tradisi 補冬 (bu dong) atau mengisi energi di musim dingin.

Pepatah kuno mengatakan, "Mengisi energi di musim dingin, menaklukkan harimau di tahun depan." Pada hari Lidong, masyarakat Tiongkok secara khusus menekankan konsumsi makanan bergizi untuk memulihkan vitalitas dan mempersiapkan diri menghadapi dinginnya musim dingin.

Bagi masyarakat agraris, Lidong juga menjadi momen istirahat dan perayaan, sebagai bentuk apresiasi atas kerja keras keluarga sepanjang tahun. Tradisi ini tidak hanya tentang nutrisi fisik, tetapi juga tentang mempererat ikatan keluarga dan komunitas, menyambut musim dingin dengan kekuatan dan kebersamaan.

Seiring dengan perubahan alam, Lidong juga diwarnai oleh tradisi 補冬 (bu dong) atau mengisi energi di musim dingin. Foto: YAHOO

Tradisi Lidong

1. Mengisi Energi Musim Dingin (補冬): Orang zaman dahulu percaya bahwa udara dingin di Lidong sangat kuat, sehingga tubuh mudah merasa tidak nyaman. Oleh karena itu, perlu mengisi energi. Disarankan untuk minum sup daging kambing atau sup bebek jahe untuk mengisi qi (energi) dan darah.

2. Bersembahyang Leluhur (拜祖先): Saat Lidong, kita dapat bersembahyang kepada leluhur untuk berterima kasih atas perlindungan sepanjang tahun. Setelah bersembahyang, kita bisa makan tangyuan, yang melambangkan kebersamaan keluarga.

3. Makan Pangsit (吃餃子): Orang zaman dahulu populer makan pangsit saat Lidong, karena jiao (交) yang berarti berganti atau berselang, memiliki pelafalan yang mirip dengan jiao (餃) pada pangsit, melambangkan pergantian musim.

4. Makan Tebu (吃甘蔗): Beberapa orang khawatir sup dan makanan pengisi energi dapat menyebabkan panas dalam, sehingga mereka beralih makan tebu. Di daerah Fujian dan Chaoshan, ada pepatah yang mengatakan, "Makan tebu saat Lidong, gigi tidak sakit."

5. Makan Daun Bawang Mentah (吃生蔥): Orang zaman dahulu percaya bahwa makan daun bawang mentah saat Lidong dapat membuat tubuh berkeringat, mengeluarkan energi yin dari dalam tubuh, dan melancarkan peredaran qi dan darah.

Pantangan Lidong

1. Tidak Disarankan Keluar Terlalu Pagi: Cuaca dingin, terutama bagi lansia, keluar terlalu pagi mudah menyebabkan ketidaknyamanan kardiovaskular. Disarankan bagi yang harus bangun pagi untuk memakai pakaian yang lebih tebal.

2. Tidak Disarankan Minum Air Terlalu Panas: Lidong adalah hari yang sangat dingin. Minum air yang terlalu panas mudah menyebabkan tubuh mengalami perubahan suhu yang drastis (panas-dingin secara tiba-tiba), yang dapat menimbulkan ketidaknyamanan.

3. Hindari Mandi Air Panas Terlalu Lama: Pada hari yang sangat dingin di Lidong, energi yin di udara sangat kuat. Mandi terlalu lama dapat menyebabkan energi yang (陽氣) menurun, dan suhu dalam ruangan juga akan diselimuti oleh banyak energi yin, yang dapat menyebabkan kulit kering, gatal, bahkan pengelupasan kulit. Sebaiknya mandi dengan cepat.

4. Hindari Olahraga Berat: Olahraga berlebihan dalam cuaca dingin dapat memicu masalah kardiovaskular, terutama bagi lansia.

5. Setelah Lidong Sebaiknya Tidur Cepat dan Bangun Pagi: Pepatah mengatakan, Musim Gugur-Musim Dingin memelihara Yin. Dan pukul 21.00 malam adalah awal dari energi yin. Oleh karena itu, setelah Lidong sebaiknya tidur cepat dan bangun pagi. Waktu tidur yang cukup panjang dapat mengisi kembali esensi energi, sehingga tubuh kita terus teraktivasi.