Pepatah Taiwan

台灣諺語

Be tau hu, oh to loo

賣豆腐，學刀路

Seseorang dalam bekerja harus sambil melakukan sambil belajar, agar cepat terbiasa dan terampil.

Pepatah ini menekankan bahwa belajar sambil praktik lebih efektif daripada hanya mendengar teori.

Dulu, penjual tahu setiap hari harus memotong tahu. Keterampilan pisau yang mahir itu didapat dari belajar sambil bekerja. Pepatah ini mengingatkan kita bahwa belajar bukan hanya dari buku, tetapi juga dari pengalaman nyata dalam hidup dan pekerjaan.

小故事 / Cerita Pendek

阿明第一天去餐廳打工，被分配到切豆腐。他手忙腳亂，切得大小不一。師傅看了笑說：「年輕人，別急，賣豆腐，學刀路，慢慢就會切得整齊了！」果然，幾個月後，阿明的刀工越來越俐落，大家都誇他學得快。

Hari pertama A Ming bekerja di restoran, dia ditugasi memotong tahu. Dia panik dan hasil potongannya tidak rata. Sang koki melihat dan berkata sambil tertawa: "Anak muda, jangan khawatir. Menjual tahu, belajar pisau. Lama-lama akan rapi." Benar saja, setelah beberapa bulan, keterampilan pisau A Ming semakin mahir, dan semua orang memujinya cepat belajar.

【今日詞句: Kata dan frasa :】

(台語 ) 學刀路 = (中文) 學刀法

Belajar keterampilan memotong dengan pisau