Pepatah Taiwan

台灣諺語：年老心未老，人窮行莫窮 jîn kîng hing bok kîng

Meskipun usia sudah lanjut, namun hati tetap dipenuhi dengan semangat dan vitalitas; bahkan dalam kondisi kemiskinan sekalipun, seseorang tidak boleh menyerah dalam memperbaiki diri dan menjaga perilaku yang baik. Kalimat ini menekankan pentingnya "semangat hidup" dan "jiwa yang tak pernah padam", serta merupakan ungkapan motivasi yang mendorong orang untuk tetap positif, giat, dan terus berkembang.

【今日詞句: Kata dan Frasa】

年老：指年紀大了usia tua, usia lanjut

Orang tuanya sudah berusia lanjut. 他的父母年紀大了

心未老：內心仍然年輕、有活力 muda di hati

他的父母內心仍然年輕、有活力

Orang tuanya masih berhati muda, sangat energetik

窮：貧困miskin

他以前很窮，現在發達了

Dulu ia sangat miskin, sekarang sudah makmur.

行：行為、品行hîng-gî perilaku, kelakuan, tingkah laku

他的行為可疑

Tingkah lakunya ( Gelagatnya) mencurigakan

莫窮bok kîng：不可墮落，不應低落  jangan terpuruk