Edisi Pepatah Taiwan

台灣諺語:

食魚食肉，也著菜佮(搭配)

 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah
（吃魚吃肉，也要搭配蔬菜）

Arti harfiahnya: Makan ikan dan daging, tetap harus ambil sayur juga.

Makna:
Dalam hidup, meskipun kita menikmati makanan enak seperti ikan dan daging, tetap harus seimbang dengan sayur untuk kesehatan. Makna lebih dalam adalah hidup tidak boleh berat sebelah — harus seimbang dan tidak berlebihan.

重要詞句Kata dan Frasa hari ini:

吃魚    makan ikan

他很喜歡吃魚，每餐都吃。     

Dia sangat suka makan ikan, hampir setiap makan ada ikan.

吃肉    makan daging

吃肉太多對身體不好。 

Terlalu banyak makan daging tidak baik untuk tubuh.

配蔬菜      kombinasi dengan sayuran

吃飯時記得要配蔬菜喔！   

Saat makan jangan lupa ambil sayur juga ya!