Edisi Pepatah Taiwan
台灣諺語:
紅美,黑大辦Âng suí, oo tuā-pān
(紅色代表漂亮,黑色代表大方氣派)
Merah itu cantik, hitam itu elegan
Soal selera tidak bisa diperdebatkan(口味無法強求)
Cantik itu relatif, elegan itu sikap
不管你是紅的熱烈,還是黑的優雅,每個人都有屬於自己的風采。學會欣賞差異,也是學會尊重與包容。
Entah kamu merah yang cerah, atau hitam yang elegan – semua punya pesonanya sendiri. Belajar menghargai perbedaan adalah langkah menuju saling menghormati.
Kata dan Frasa hari ini:
紅色漂亮
她穿紅色旗袍真的很漂亮動人。
Dia terlihat cantik sekali dengan qipao merahnya.
黑色氣派
那件黑色西裝很氣派,氣質十足。
Jas hitam itu membuatnya terlihat sangat elegan.
美在不同
不要比較,美在不同。
Jangan membandingkan, semua punya keindahannya.