Selamat datang di “Seri Tanda Wajah Makmur”. Hari ini kita akan membahas salah satu ciri yang erat kaitannya dengan keberuntungan finansial, yaitu hidung dengan sayap yang lebar dan penuh. Ada pepatah yang mengatakan: “Hidung lebar dan penuh, rezeki mengalir deras.”

Pepatah Mandarin

中文諺語

鼻翼豐隆，財源廣進

Hidung Lebar dan Penuh, Rezeki Berlimpah

Dalam ilmu fisiognomi, hidung disebut sebagai “Istana Kekayaan”, yang melambangkan rezeki dan kemampuan mengelola uang. Bila sayap hidung terlihat penuh dan bulat, itu menandakan orang tersebut pandai menjaga harta dan mahir mengelola keuangan. Biasanya mereka bukan hanya pandai mencari uang, tetapi juga pintar menyimpannya. Karena itu, kekayaannya semakin stabil, dan rezekinya terus mengalir.

今日詞句 Kata & Frasa Hari Ini

財源廣進rezeki berlimpah tsâi-guân-kóng-tsìn

財庫gudang harta

鼻翼sayap hidung phīnn-si̍t

例句應用 Membuat Kalimat:

鼻翼豐隆，財源廣進。

Hidung lebar dan penuh, rezeki berlimpah.

他鼻翼豐厚hong-hōo，做生意總是順風順水。

Sayap hidungnya lebar, usahanya selalu lancar.

據說鼻翼飽滿的人，財庫不易漏財。tshiú-phāng lang

Konon orang dengan hidung penuh tidak mudah kehilangan rezeki.