文化部(日本の文部科学省に類似)の海外拠点の一つ「台北駐日経済文化代表処台湾文化センター」と日本の大手書店である「紀伊國屋書店」のコラボ企画「台湾本フェア」が今年(2026年)は5年目を迎え、日本全国にある38店舗で順次開催されています。今年のテーマは「多様性」です。
5日に東京・紀伊國屋書店新宿本店で開幕式が行われ、台湾の在日本大使館に相当する「台北駐日経済文化代表処」の李逸洋・駐日代表(大使に相当)は、台湾が民主的で開かれた社会へと歩んできた道のりは、互いの違いを理解し、尊重することを学ぶ過程でもあったと指摘。その上で、日本の読者が書籍を通じて、多様で豊かな台湾の姿を理解することに期待を示しました。
「第5回台湾本フェア」の開幕式には、日本の衆議院議員で台湾に友好的な超党派議員連盟「日本台湾友好議員連盟(略称:日台友好議連)」の古屋圭司会長、日本の対台湾窓口機関「公益財団法人日本台湾交流協会」の谷崎泰明理事長、日本の自民党青年局の前局長である平沼正二郎氏、現局長の高見康裕氏のほか、「NPO法人日本台湾教育支援研究者ネットワーク(Japan-Taiwan Educational Support Researchers Network/通称:SNET台湾)」の赤松美和子代表理事(日本大学教授)らが出席しました。
李・駐日代表は挨拶の中で、「台湾にはさまざまな民族、文化、価値観があり、人々が長年にわたって対話と交流を重ねながら、互いに共存し、共に繁栄する社会を築いてきた。そのため、『多様性』は台湾を紹介するのに非常にふさわしいテーマだ」と語りました。
李・駐日代表はまた、「多様性と民主主義は自身にとって特別な意味を持つ。自身は戒厳令下で政治的迫害を受け、拘束された経験があり、そうした経験があるからこそ、台湾が自由と民主主義を求めて歩んできた道のりの尊さをより深く実感することができる」と述べました。
李・駐日代表はさらに、「台湾が民主的で開かれた社会へと歩んできた道のりは、互いの違いを理解し、尊重することを学ぶ過程でもあった。台湾と日本は自由、民主主義、人権を共に大切にしており、こうした価値観こそが、双方の長年にわたる友好関係を支える重要な基盤になっている」と指摘しました。
古屋氏は挨拶の中で、「日華議員懇談会」が今年5月に「日台友好議員連盟」へと名称を変更したことに触れたうえで、今後も台湾と日本の経済、文化、青少年交流を推進していくと強調。また、最近、自身が地方自治体や経済界の関係者を率いて台湾を訪問したことにも触れ、より多くの台湾企業による日本への投資につなげたいとの考えを示しました。
古屋氏はさらに、台湾と日本の人々は大きな災害が発生した際に互いに助け合ってきたとして、両者の深い絆を強調。そして、「日台友好議員連盟」は今後も、日本の中高生による台湾への修学旅行を推進していくとし、「一度台湾に行けば、誰もがきっと台湾のファンになる」と語りました。古屋氏は文化面に関し、台湾と日本は漫画をめぐる協力も進めていると指摘し、漫画などの文化コンテンツを通じて、双方の交流をさらに深めていきたいと述べました。
「日本台湾交流協会」の谷崎理事長は、「『多様性』は単なる一つのスローガンであるだけでなく、現在の台湾の姿を表す重要なキーワードだ。多様性は、民族、政治、音楽などさまざまな分野に及ぶほか、法律や制度の発展にも表れている」と指摘しました。
谷崎氏はまた、世界で対立が深まり、民主主義国家の内部でも分断が生じている中、台湾が多様な価値観を守り続けていることには、より大きな意義があると述べました。そして、「多様性は創造力や活力を生み出す」と強調し、日本台湾交流協会は今後も台湾を支持していくと表明。今回のブックフェアが日本各地の書店を通じて、より多くの読者に台湾を知ってもらう機会となって
台湾文学の研究者である赤松美和子氏は、「台北駐日経済文化代表処台湾文化センター」と「SNET台湾」が共同制作した、近年日本で刊行された台湾のダイバーシティ(多元)に関する書籍を厳選して紹介するブックガイド『臺灣書旅――台湾のダイバーシティを知るためのブックガイド』について紹介。今年は「多様性」をテーマに、関連する書籍66冊と8本の文章を収録。エスニシティ、文化、政治、言語、ジェンダー、宗教、教育、非営利組織(NPO)など、多様な切り口から台湾社会を解説しています。
赤松氏は、台湾には異なる歴史的背景を持つ人々が暮らし、多様な言語や文化が共存しているほか、多様性は社会のさまざまな分野にも広がっていると説明。書籍には知識や人々の経験が集約されており、台湾を知るための入り口になり得ると述べ、同フェアを通じて、読者にさまざまな分野の本を手に取り、台湾の多様性に触れてほしいと期待を示しました。
(編集:豊田楓蓮/許芳瑋/本村大資)