今回は、今年2月13日に公開され、1か月で7000万台湾元(約3億5000万円)の興行収入を記録し大ヒットした台湾映画、《雙囍》(英語:Double Happiness)とその主題歌をお届けします。
**
《雙囍》(英語:Double Happiness)では、 “台湾版アカデミー賞”とも呼ばれ中華圏の権威ある映画賞「金馬奨(ゴールデンホースアワード)」を二度受賞した台湾の実力派俳優、劉冠廷(リョウ・グァンティン)と、香港の映画賞で最優秀主演女優賞に輝いたことのある台湾の女優、余香凝(Jennifer Yu)を中心に展開し、人生の一大イベントである結婚式の日に思いもよらぬ試練に直面する新郎新婦を、息の合った演技で演じています。
その試練というのは、ある事情によりわずか30分の時間差で内容の異なる二つの結婚式を同時進行させなければならないこと。双方の両親や招待客に気づかれることなく、すべての儀式をやり遂げようとする大胆な計画に目が離せない内容となっています。ユーモアと感動を織り交ぜた内容であると同時に、「家族」や「愛」とは何かを問いかける深い物語でもあります。
主題歌は、〈輕輕放下(日本語訳:軽く手放して)〉
この映画の出演者の一人でもある台湾出身の女性JAZZシンガー「9m88(ジョウエムパーパー)」が映画のために書き下ろし、作詞・作曲を自ら手がけて歌っています。
9m88は、この楽曲で最も伝えたいのは「やさしさ」であり、この曲を聴く事で人生の困難に直面したとき、ひと息つきたいときに、自分が受け止められていると感じられるよう願っている、と述べています。
