今日は、今年3月25日から4月15日にかけて台湾のテレビ局で放送された全16話からなる台湾ドラマ《以身相許（英語名：Silent Mentor）》とその主題歌をお届けします。

＊＊

《以身相許（英語名：Silent Mentor）》は、医学の発展や教育のため、個人が自分が亡くなった後、遺体を、大学で行われる解剖学実習に無償で提供する行為のことである「献体」制度を背景にしたドラマです。

台湾で初めて医学教育の重要性を描き、医学生育成の現場を題材にした作品です。

作中では、遺体搬送員、医学生、そして遺族のそれぞれが生と死の境界に立ち、そこにある悲しみと向き合う中で、死は終わりではなく、医療者の歩む道を照らす静かな「光」へと変わり、医療者の原点を支える存在として描かれています。

ちなみにタイトルの「以身相許」は中国語の四字熟語で、元々は「身も心も相手に捧げる」という意味ですが、今では比喩的に「ある物事に全身全霊で取り組む」という意味でも使われる四字熟語です。

主題歌は、「あなたはそれでもあなたですか？」という意味の曲名〈你還是你嗎　英語名：Master Q〉。人が成長や変化を重ねる中で、それでもなお「最初の自分」を保ち続けているのかを静かに問いかける楽曲で、聴く人が自らの経験と重ね合わせながら共鳴できる一曲となっています。

“台湾版グラミー賞”と呼ばれる音楽賞、「金曲獎（ゴールデンメロディーアワード）」の「最優秀台湾華語女性歌手賞」に6度ノミネートされたことのある、台湾人歌手、魏如萱（英語：Waa Wei）が歌っています。