今週の日曜日8月23日は、台湾で「祖父母節（祖父母の日／National Grandparents Day）」です。その由来は、国連が1991年から、毎年10月1日を「国際高齢者デー」とするよう定めてきたことを受け、台湾の教育部（日本の文部科学省に相当）が2011年から毎年8月の第4日曜日を「祖父母節」とするよう定めたのです。祖父母と孫の世代間の距離を縮めるとともに、異なる世代が一緒に学び、互いに支え合う機会を増やすことを目指しています。そのため毎年、祖父母との交流を促すさまざまな啓発活動が行われています。

ということで今日は、タイトルに「おばあちゃん」という意味の台湾華語「奶奶」が入っている台湾映画とその主題歌をご紹介します。

＊＊

ご紹介する台湾映画のタイトルは、《親愛的奶奶（To My Dear Granny》。2013年に公開されて以来、高い評価を受けている映画で、台湾の人気ドラマ『イタズラな恋愛白書（我可能不會愛你）』を手がけた瞿友寧（チュウ・ヨウニン）監督が、監督・脚本を務めた作品です。

物語は監督自身の実体験をもとに描いたもので、祖母への思いと忘れることのできない記憶の数々を回想形式でたどる内容となっています。例えば孫が幼い頃、祖母に連れられて映画館で映画を見たり、撮影現場を訪れて映画が作られる様子を見たり、祖母が思いがけず詐欺の被害に遭ったりなど。また、過去をたどっていく中で、家族の間にある愛情や葛藤、心の揺れも明らかにしていきます。

主題歌は、「時間よ止まれ」という意味のタイトル「停止吧時間」。台湾の男性シンガーソングライター、潘協慶（Tom Pan）が作詞・作曲と歌唱を手がけた心温まる楽曲で、過ぎ去った時間と、かけがえのない家族への深い愛情を歌った一曲となっています。