Skip to the main content block
::: ホーム| サイトマップ| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

番組
| 番組
カテゴリ
パーソナリティ 番組表
聴取する
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська サイトマップ

きょうのキーワード(木曜日) - 2025-10-16_翻轉布丁

(写真:セブンイレブン公式インスタグラムよりスクリーンショット)
(写真:セブンイレブン公式インスタグラムよりスクリーンショット)

今日ご紹介するキーワードは「翻轉布丁」。
これは一体、何のことでしょうか。

*****

4月にこのコーナーで「愚人節(エイプリルフール)」というキーワードをご紹介したのを覚えていますか?
毎年エイプリルフールには、世界各地で“噓でしょう~”と言うような、くすっと笑える“企画”や“オモシロ投稿”などが話題となりますが、「台湾のエイプリルフールで特徴的なのは、投稿だけでなく面白ネタ投稿の商品を本当に限定で販売してしまうところ」とご紹介しました。
今年、特にインパクトがあったものといえば、“牛肉麺味のドリンク”が実際に期間限定で販売され、話題となりましたが、今回、去年(2024年)のエイプリルフールにジョークとして登場したあるスイーツが本当に商品化されたんです。それは、「プリン」!!
台湾で長年みんなに愛されている大人気のスイーツ「統一プリン」が、去年のエイプリルフールにSNS上で、プリン部分とカラメル部分の比率を完全に逆にした、つまりカラメルの上にプリンが乗ったような状態の「翻轉布丁(ひっくり返ったプリン)」を投稿し、話題となりました。
これはもちろんエイプリルフールのいたずらで、その投稿された写真もよく見ると右下には「4/1限定、沒有上市(販売はナシ)」と書かれていました。当時そのSNSの写真を見た人たちは、面白がりつつも、ジョークだとわかりちょっとがっかりしていたようです。
ところが、今年(2025年)のエイプリルフールに、あるネットユーザーが「コンビニで“翻轉布丁(ひっくり返ったプリン)”を買ったよ!」という動画を投稿。後にこの動画は、ジョーク映像だったことが判明し、多くの人が「信じたのに!」と怒りと笑いの声を上げました。
しかし、それから半年─。その冗談が本当に現実のものとなったんです!

ただ、1度は騙された経験があることから、「本当に?」と疑う声もありましたが、いろんなメディアで正式に紹介されると、ネットでは瞬く間に大騒ぎ!「ついに実現した!」、「今度こそ本物だ!」、「願いがかなった!」と歓喜のコメントが相次ぎ、中には、「エイプリルフールに騙された分、今回は仕返しとして買い占めて売り切れにしてやる!」なんて声も上がるなど、たくさんの「食べたい!」、「買い占める!」という書き込みがありました。

この「翻轉布丁(ひっくり返ったプリン)」は、台湾のセブンイレブンにて10月13日から11月2日までの限定販売で、1個ずつでは販売されておらず、3個セットで54台湾元(日本円およそ270円)、または「翻轉布丁(ひっくり返ったプリン)」3個+普通のプリン3個をセットにした合計6個セットで75元(およそ370円)と特別価格で提供。台湾全土で限定52万個の販売となっています。
ただ、「食べたい!」と多くの人々が購入を希望する一方、店舗がリクエストしている数もなかなか確保できず、店員自身も購入できないほど需要に供給が追い付いていない状態なんだそうです。

私も気になって、家の近所のセブンイレブンに探しに行ってみたのですが、全く見つかりませんでした…。
販売期間は11月2日までだから、「運が良ければ買えるかな~?」なんて思っていましたが、どうやら難しそうです。

もし、この販売期間中に幸運にも手に入れることができた方は、食べた感想をぜひ教えてくださいね!

ちなみに、報道によると、普通の「統一プリン」は、1個あたり110カロリーで、糖分は16グラム、炭水化物はご飯1/4杯分に相当するそうですが、この「翻轉布丁(ひっくり返ったプリン)」は、1個当たり123カロリー。カロリーの面ではあまり差はありませんが、糖分は27.9グラムと、なんとほぼ2倍、炭水化物はご飯1/2杯分に相当するということで、栄養士たちは、糖分の多いデザートは血糖値の急上昇や体脂肪の増加を引き起こす可能性があるので、食べすぎには注意を!と呼びかけています。

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解