한국 전자입국신고서에 타이완이 중국으로 표기된 것과 관련해, 타이완 정부는 오늘(9일) 재차 정정을 촉구했다.  

앞서 외교부는 지난 3일 보도자료를 통해, 한국 전자입국신고서의 ‘출발지’ 와 ‘다음 목적지’ 항목에 타이완이 중국(타이완)으로 표기돼 있다는 제보가 따라 접수됐다고 설명했다. 외교부는 이 문제를 여러 차례 한국 정부에 엄정히 제기했으나 아직 명확한 답변을 받지 못했다며, 조속한 정정을 재차 요구했다.  

오늘(9일) 열린 외교부 정례 브리핑에서 아동태평양사(司) 류쿤하오(劉昆豪) 부사(司)장은 타이완과 한국이 경제·무역·문화·관광·인적 교류 등 다양한 분야에서 긴밀히 협력해 왔고, 수십 년간 이어진 양국 간 우정을 고려할 때 이번과 같은 부적절한 표기에 대해 외교부가 강한 우려를 표명하며 조속한 정정을 희망한다고 강조했다. 

류 부사장은 또한, 타이완이 한국과의 무역에서 거액의 적자를 보고 있다는 점을 언급하며 양국 관계에서 여전히 ‘비대칭성’이 존재한다고 지적했다. 이어 전자입국신고서의 부적절한 표기에 대해 한국 정부에 시정을 요청하며, 동시에 대(對)한국 관계 전반을 점검하고 실행 가능한 대응 방안을 검토 중이라고 밝혔다. 

그는 “한국 측이 타이완의 입장과 요구를 충분히 이해했을 것이라 믿는다”며, “오랜 민간 교류로 다져진 우호적 기반 위에서 잘못된 표기를 바로잡아 대등한 성의를 보여줄 것”을 촉구했다. 이어 “타이완과 한국 간 활발한 민간 교류의 현실에 부합하도록, 한국이 조속히 타이완과 함께 양국 관계를 한층 더 발전시키기 위해 노력해 주길 바란다”고 덧붙였다.