Skip to the main content block
::: 홈| 사이트 맵| Podcasts|
|
Language

Formosa Dream Chasers - Programs - RTI Radio Taiwan International-logo

프로그램
| 전체보기
카테고리
진행자 프로그램 편성표
푸시 알림
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Українська 사이트맵

타이난 철도 지하화① 기적 소리와 함께 열린 타이난역의 새 시대 🚂

지난 10월 17일 정식 운영을 시작한 신 타이난역 - 사진: 타이완철도공사 페이스북
지난 10월 17일 정식 운영을 시작한 신 타이난역 - 사진: 타이완철도공사 페이스북

여행은 선택이 아닌 필수! 지금 바로 <랜드마크 원정대>에 합류하세요!


타이완의 철도 역사 🚂

한 도시를 대표하는 랜드마크를 꼽자면, 어떤 곳이 있을까요? 타이베이101처럼 하늘 높이 솟은 마천루일 수도 있고, 공자묘 같은 문화유산일 수도 있습니다. 그리고 시민들의 일상과 긴밀히 맞닿아 있는 기차역 역시 빼놓을 수 없죠.

19세기 청나라 말기, 타이완에서 철도 건설이 추진되면서 곳곳에 기차역이 들어서기 시작했습니다. 일본 식민지 시대에는 주요 도시의 역들이 잇따라 완공되어 지역 교통의 중심지로 자리잡았는데요. 오늘날에도 당시의 건축 양식을 간직한 채 역사의 흔적을 고스란히 담은 역들도 많습니다.


일본 건축 양식을 간직한 옛 타이난역 - 사진: 위키백과


타이난 기차역 역사 속으로.. .🌬

이 가운데 126년의 역사를 지닌 타이완 남부 타이난(台南) 기차역은 최근 새로운 전환점을 맞았습니다. 1900년에 세워진 초대 역사를 시작으로, 1936년에 완공된 두 번째 역사를 거쳐, 이제 철도 지하화와 함께 세 번째 역사도 문을 열게 된 건데요. 기존 역사는 문화재로 보존되며, 공사가 마무리되면 문화공간으로 활용될 예정입니다. 이로써 타이난 기차역은 지상에 역사유산을 남기고, 지하에는 새로운 철도 공간을 마련하게 되었습니다.

오랜 세월 시민들과 함께해 온 옛 역사를 떠나보내기 위해 지난 16일 저녁, 수많은 시민이 타이난역에 모였습니다. 지상 철도를 지나는 마지막 열차가 도착하자, 열차에서 내린 기관사는 타이완철도공사 이사장과 타이난시장, 교통부 장관의 환영을 받으며 과거 열차의 안전 운행을 위해 사용했던 통표를 전달받았습니다.

이어 기관사는 다시 열차에 올라 세 차례 기적을 울렸는데요. 첫 번째 기적은 지난 세월과의 작별을, 두 번째는 오랜 동행에 대한 감사를, 마지막 세 번째는 새로운 미래를 향한 출발을 알렸습니다.

그럼 이 세 차례의 기적 소리와 함께, 오늘은 타이난 기차역의 이야기를 전해 드리겠습니다!


‘부성’ 북동쪽에 있던 기차역 🚄

타이난 하면 타이완 남부의 대표적인 역사 도시가 떠오르는데요. 사실 타이난은 ‘부성(府城, 푸청)’이라고도 불립니다. 1684년 청나라가 타이완에 ‘타이완부(臺灣府)’라는 최고 행정구역을 설치하면서, 타이난은 타이완부의 행정 중심지가 되었습니다. 타이완부의 관청이 자리했던 타이난 시내는 ‘부성’이라 불리며, 14개의 성문으로 둘러싸여 있었습니다. 타이난 기차역은 바로 부성의 북동쪽 가장자리에 있어 도심과 성문 밖 지역에 가깝다는 장점이 있었습니다.

1900년 초대 기차역이 들어선 후 주변에 여관과 상점이 늘어나면서 새로운 상권이 형성되었습니다. 명절 행사와 일본 황실 인사를 위한 환영식도 역 앞에서 열리곤 했고요. 이렇게 타이난 시내의 확장과 함께 보다 큰 역사의 필요성도 커졌는데요. 결국 2년간의 공사 끝에 두 번째 역사는 1936년에 완공되었고, 목조 건물이었던 초대 역사와 달리, 콘크리트로 지어져 올해까지 타이난의 관문 역할을 해 왔죠.

1900년에 세워진 타이난 기차역의 초대 역사 - 사진: 위키백과


일본 식민지 타이완 최고의 호텔 중 하나인 ‘타이난 철도호텔’ 🏨

새 역사는 일본 식민지 시대 타이완에서 유일한 2층 건물 형태의 기차역이었습니다. 특히 2층에 있었던 타이난 철도호텔은 타이베이 철도호텔과 함께 당시 타이완을 대표하는 현대식 호텔이었는데요. 고급 타일과 대리석 등 고급 자재를 사용한 것은 물론, 인테리어에는 타이난 최초의 백화점인 ‘하야시 백화점(林百貨)’의 설계를 맡은 업체가 참여했다고 합니다.

▲관련 프로그램:
신을 모시는 백화점?! 일본 식민지 시대 타이완 3대 백화점②

타이난 철도호텔의 객실은 모두 9개로, 스프링 침대와 옷장, 스탠드, 카펫, 전화기, 호출 벨 등 당시로서는 매우 현대적인 설비를 갖추고 있었을 만큼 호화로운 숙박 시설이었습니다. 소설 《1938 타이완 여행기(臺灣漫遊錄)》에서 주인공이 묵는 호텔로도 등장합니다.

타이난 기차역 2층에 있었던 철도호텔 객실 - 사진: 위키백과

제2차 세계대전 이후, 타이난 기차역은 미군의 폭격을 당했지만 복구 작업을 통해 계속 운영되었습니다. 전쟁 이후에도 기존 상권을 바탕으로 주변에 상점과 백화점, 호텔이 잇따라 들어서면서 타이난의 중심 상업지역으로 발전했는데요. 1977년에는 역 뒤편에도 출입구가 설치되어 접근성이 한층 높아졌습니다. 다만 민간 호텔과의 경쟁 속에 철도호텔은 1965년 문을 닫았고, 철도 레스토랑도 1986년 영업을 종료했습니다.

지난 추석과 국경일 연휴에는 기존 역사의 대합실에서 아름다운 멜로디가 흘러나왔습니다. 연주자들은 2층의 아치형 문 앞에 나타나 타이완의 다양한 노래를 연주했는데요. 이어서 이 자리에서 연주된 노래, 황이링(黃乙玲)의 ‘관즈링의 사랑(關仔嶺之戀)’을 함께 들어보시죠. 관즈링은 타이난의 유명한 온천 관광지입니다.


철도 지하철화 및 입체화 정책 🔍

철도 지하화가 이뤄지기 전까지 타이난 시민들의 일상에는 기차가 자연스럽게 스며들어 있었는데요. 오토바이를 타고 가다가 기차가 다가오는 경적 소리가 들리면, 잠시 멈춰 서서 약 3분간 기다려야 했습니다. 건널목 차단기가 내려지고 열차가 지나간 후에야 다시 길을 건널 수 있었죠. 철도 아래로 난 지하도나 철도 위를 가로지르는 육교를 통해 건너야 하는 곳도 많았습니다. 그렇기에 지상 철도의 운행이 끝난 날, 많은 시민이 역에 모여 마지막을 함께한 거죠.

역사로 남게 된 타이난의 지상 철도 - 사진: 황웨이저 타이난시장 페이스북

그렇다면 타이난의 철도는 왜 지하화해야 했을까요? 과거 타이완 철도는 주로 도시와 도시를 잇는 중장거리 교통수단이었습니다. 하지만 도시가 확정되면서 통근과 통학 등 단거리 이동에도 많이 이용되고 있는데요. 이에 따라 타이완 정부는 1990년대부터 ‘철도 지하철화(台鐵捷運化)’ 정책을 본격적으로 추진하기 시작했습니다. 기차역 수와 열차 운행 횟수를 늘리고, 철도와 고속철도, 버스, 택시, 자전거 등 다른 교통수단과의 연계를 강화하는 정책입니다.

또한 타이난처럼 철도가 도시를 가로지르며 교통 흐름을 방해하는 지역에서는 철도를 지하화하거나 고가화하는 ‘철도 입체화’ 사업도 추진되었습니다. 이번 사업을 통해 타이난에서는 건널목과 지하도, 육교 등 총 23곳의 시설이 사라지게 되고요. 무엇보다 철도를 사이에 두고 동서로 나뉘었던 도시를 다시 연결하고, 열차 운행으로 발생하던 소음과 진동을 줄일 수 있다는 점에서 의미가 큽니다.

철거를 앞둔 지상 철도 앞에서 기념사진을 찍는 시민들 - 사진: CNA


철도 지하화 기념 도시락과 평안 부적 🫶

한편, 철도 지하화와 새 역사의 개통을 기념해 오는 11월 1일까지 점심시간에는 밀크피쉬(虱目魚) 소시지와 타이난식 새우말이(蝦捲) 등 현지의 특색 식재료를 활용한 한정판 도시락도 판매됩니다. 그리고 철길 주변의 사찰 네 곳에서도 기념 평안 부적을 제공한다고 합니다.

타이난의 특색 식재료로 만든 한정판 철도 도시락 - 사진: 타이완철도공사

그런데 이처럼 도시의 새로운 미래를 열기까지, 그 과정에서 삶의 터전을 잃어야 했던 사람들도 있었는데요. 다음 시간에는 타이난 철도 지하화 사업의 뒤에 남겨진 이야기와 도시 발전이 안고 있는 과제를 함께 살펴보겠습니다!

오늘 <랜드마크 원정대>와 함께 해주셔서 감사합니다. 이상으로 Rti 한국어 방송의 안우산이었습니다.

▲참고자료:
1. 蔡炆璇,「台南鐵路地下化17日通車!賴清德為何先說對不起?17年工程還沒完,340戶拆遷換來什麼」,城市學。
2. 吳淑玲、邵心杰,「歷經抗爭…台南鐵路今起地下化 告別百年地面鐵道」,聯合報。
3. 王志弘,「萬人擠爆月台!台南車站百年地上鐵道謝幕 末班自強號鳴笛3聲告別」,知新聞。
4. 〈府城範圍〉,台南式。
5. 〈台南車站鐵道旅館〉,台南式。

We use cookies to provide you with a better browsing experience.

By continuing to browse this site, you agree to our Cookie Policy. Learn more about our Privacy Policy

I understand
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x