Skip to the main content block
::: Utama| Peta laman|
|
Language
Berita Terpopular
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Panduan Laman Web

Hamburg menamakan jambatan sempena nama Kaohsiung: ‘Jambatan Kaohsiung’

30/10/2025 06:14
Editor: Jien Nam
Hamburg menamakan jambatan sempena nama Kaohsiung: ‘Jambatan Kaohsiung’ (Foto: Timo FIscher)
Hamburg menamakan jambatan sempena nama Kaohsiung: ‘Jambatan Kaohsiung’ (Foto: Timo FIscher)

Sebuah jambatan pejalan kaki di Hamburg, Jerman, telah dinamakan secara rasmi sebagai "Jambatan Kaohsiung" (Kaohsiung-Brücke), menandakan kali pertama mercu tanda pengangkutan di Jerman dinamakan sempena nama sebuah bandar Taiwan.

Jambatan itu, yang sebelum ini dinamakan F566, terletak di sebelah timur daerah gudang Speicherstadt yang bersejarah di bandar itu berhampiran Sungai Elbe dan Pelabuhan Hamburg. Pada 14 Oktober, pegawai bandar melancarkan nama baharunya, "Kaohsiung-Brücke," untuk memperingati hubungan pelabuhan kembar antara Hamburg dan bandar pelabuhan selatan Taiwan, Kaohsiung, yang ditubuhkan pada tahun 1999.

Nama itu dicadangkan oleh ahli majlis daerah Parti Demokratik Bebas Timo Fischer, yang mengatakan bahawa walaupun ia telah disokong bersama oleh ahli Parti Demokratik Sosial dan Kesatuan Demokratik Kristian, ia menghadapi tentangan daripada parti-parti sayap kanan.

Fischer memberitahu CNA bahawa walaupun kedua-dua bandar pelabuhan itu telah mengekalkan hubungan selama lebih daripada 25 tahun, kebanyakan penduduk Hamburg tidak menyedari hubungan itu. Beliau menjelaskan bahawa dalam era nilai-nilai demokrasi terancam di peringkat global, tindakan simbolik dan mesra seperti ini membantu mengukuhkan hubungan dengan negara-negara yang berkongsi prinsip demokrasi yang serupa, seperti Taiwan.

Hamburg, yang mempunyai lebih daripada 2,500 jambatan, sering digelar "bandar jambatan." Fischer berkata ia melambangkan hubungan dan kepercayaan merentasi perairan dan perbezaan, sambil menambah bahawa jambatan kecil seperti Jambatan Kaohsiung pun boleh membantu merapatkan hubungan Jerman dan Taiwan. Beliau berkata beliau berharap apabila penduduk melintasi jambatan itu, ia akan mencetuskan rasa ingin tahu dan memberi inspirasi kepada mereka untuk mempelajari lebih lanjut tentang Taiwan.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解