Skip to the main content block
::: Utama| Peta laman|
|
Language
Berita Terpopular
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Panduan Laman Web

Presiden: Menggerakkan Kerjasama Taiwan–Amerika Syarikat Melalui Kekuatan Rakyat Taiwan di AS

02/02/2026 16:24
Editor: Aimei
Pada 1 haribulan, Presiden Lai Ching-te menyampaikan ucapan melalui rakaman video untuk Mesyuarat Tahunan ke-53 Persatuan Taiwan Utara California. Beliau berharap agar melalui kekuatan masyarakat Taiwan-Amerika, kerjasama antara Taiwan dan Amerika Syarikat dapat melangkah lebih maju.(sumber foto Rti, oleh Wang Chaokun )
Pada 1 haribulan, Presiden Lai Ching-te menyampaikan ucapan melalui rakaman video untuk Mesyuarat Tahunan ke-53 Persatuan Taiwan Utara California. Beliau berharap agar melalui kekuatan masyarakat Taiwan-Amerika, kerjasama antara Taiwan dan Amerika Syarikat dapat melangkah lebih maju.(sumber foto Rti, oleh Wang Chaokun )

Presiden Lai Ching-te pada 1 haribulan menyampaikan ucapan secara rakaman video sempena Mesyuarat Agung Tahunan ke-53 Persekutuan Persatuan Penduduk Taiwan di California Utara. Presiden menyatakan bahawa rundingan tarif timbal balik antara Taiwan dan Amerika Syarikat yang baru diselesaikan bukan sahaja berjaya mempertahankan kepentingan Taiwan, malah meletakkan asas yang kukuh untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua pihak. Beliau berharap agar melalui kekuatan rakyat Taiwan di Amerika Syarikat, kerjasama Taiwan–AS dapat terus dipacu ke hadapan, serta berganding bahu dengan rakan-rakan demokratik untuk mempertahankan nilai dan cara hidup demokrasi serta kebebasan.

Dalam ucapannya kepada persekutuan tersebut, Presiden terlebih dahulu merakamkan penghargaan kepada warga Taiwan di luar negara dan rakyat di dalam negara atas perpaduan serta usaha gigih mereka, yang telah membolehkan Taiwan terus mencatat kemajuan dalam pembangunan demokrasi, prestasi ekonomi, kebajikan sosial, diplomasi dan kebudayaan.

Presiden turut menyentuh bahawa rundingan tarif timbal balik Taiwan–AS yang diselesaikan dua minggu lalu telah membolehkan Taiwan menikmati layanan paling istimewa setara dengan Jepun, Korea Selatan dan Kesatuan Eropah. Lebih penting lagi, Taiwan merupakan negara pertama di dunia yang memperoleh layanan tarif paling menguntungkan di bawah Seksyen 232 Amerika Syarikat. Kejayaan ini bukan sahaja melindungi kepentingan Taiwan, malah mengukuhkan lagi asas kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Taiwan dan Amerika Syarikat.

Presiden menegaskan bahawa prestasi kerajaan sepanjang tahun lalu sekali lagi membuktikan kepada dunia bahawa selagi rakyat percaya kepada demokrasi, percaya kepada Taiwan, bersatu padu dan bekerja keras, sebarang kesukaran serta cabaran besar dapat diatasi. Taiwan akan terus melangkah ke pentas dunia dengan langkah yang mantap, menuju kemakmuran dan kemajuan.

Beliau turut menyatakan bahawa warga perantauan merupakan lanjutan kepada kekuatan negara. Persekutuan Persatuan Penduduk Taiwan di California Utara yang telah ditubuhkan lebih setengah abad lalu bukan sahaja merupakan pertubuhan masyarakat Taiwan yang paling penting di Amerika Utara, malah organisasi persatuan kampung halaman terbesar di kawasan San Francisco. Presiden berkata:
Saya berharap melalui kekuatan rakyat Taiwan di Amerika Syarikat, kerjasama antara Taiwan dan Amerika Syarikat dapat terus mara ke hadapan dengan lebih pesat.

Presiden menambah bahawa pada masa hadapan, kerajaan akan terus berusaha memastikan Taiwan bekerjasama rapat dengan semua negara demokratik di dunia—berganding tangan dan sehati sejiwa—untuk mempertahankan nilai serta cara hidup demokrasi dan kebebasan, di samping memajukan keamanan dan kemakmuran global.

Sebelum itu, Presiden Lai Ching-te selaku Pengerusi Parti Progresif Demokratik (DPP) pada 31 Januari menyatakan bahawa prospek ekonomi Taiwan adalah positif. Anggaran kadar pertumbuhan ekonomi bagi tahun 2025 mencecah 8.63 peratus, manakala hasil perjanjian tarif Taiwan–AS adalah lebih baik berbanding Jepun dan Korea Selatan. Beliau menegaskan bahawa kerjasama industri Taiwan di Amerika Syarikat merupakan peluasan industri, bukannya pengosongan industri domestik. Pada masa hadapan, syarikat-syarikat Taiwan akan berpaksikan Taiwan sambil meluaskan susun atur global, agar tidak kira di mana matahari terbit, sinarnya tetap menyinari perusahaan Taiwan—seterusnya membentuk Taiwan sebagai “negara terus makmur dalam industri dunia.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解