用Podcast訂閱本節目 
阿富汗政府已經通過一項提案，允許母親的姓名可以出現在嬰兒的出生證明中。這是在極端保守的阿富汗，女權人士一項罕見的勝利。
消失的女性名字 #Whereismyname
根據網路主題標籤「#Whereismyname(我的名字在哪裡)」下的貼文，多年來，為阿富汗女性爭取權利的活動人士一直在推動，將婦女的姓名寫進官方文件中，其中包括嬰兒的出生證明，就像阿富汗人的身份證上，只會登載父親的名字。
但是，在阿富汗這個保守、父權制度的穆斯林國家，女權人士面臨強大的反對。在阿富汗，即使是看到使用婦女的名字都是一種冒犯。
女性的名字通常不會出現在她自己的結婚邀請卡上，一般只會見到父親和準丈夫的名字；甚至在女性的墳墓上也不會出現自己的名字。
政府盼邁向性別平等
由阿富汗副總統達尼斯(Mohammad Sarwar Danish)領導的內閣司法委員會，這個星期通過一項提案，要修改法律，允許使用父母雙親的名字。
達尼斯發表聲明說，「這項包括在身份證上登載母親名字的決定，是邁向性別平等，實現女權的一大步。」
這項法律修正案仍然需要獲得阿富汗男性主宰的國會通過，還必須經由總統簽署。
這項提案是由國會婦女事務委員會主席、獨立派議員法瑞德(Naheed Farid)和其他議員共同起草，預定9月21日國會夏季休會結束後，提交國會討論。
塔利班重返政壇 婦女怕怕
在這項提案出現之際，阿富汗政府準備與民兵組織塔利班(Taliban)會談。美國和塔利班在2月間達成和平協議，美國同意從阿富汗撤軍，換取塔利班與阿富汗政府舉行會談。
許多阿富汗婦女憂心，這項協議無法保障她們的權利，她們害怕美軍一旦撤離，塔利班重返阿富汗政壇，可能摧毀她們辛苦取得的勝利，包括從教育到行動自由等權利。
塔利班對伊斯蘭律法採取嚴格解釋，並仍採用公開鞭打和石刑。
在塔利班統治的1996到2001年之間，阿富汗婦女被迫蓋住臉部、不得接受教育、不得就業，也不得在沒有男子陪伴下走出家門。
塔利班曾經表示，他們將允許婦女受教育和就業；不過，只在伊斯蘭律法和阿富汗文化的限制以內。
塔利班統治時期的阿富汗道德警察部門主管烏丁(Mawlawi Qalam Uddin)在今天(4日)指稱，這項提議中的變革是「西方的計畫」。
他在喀布爾(Kabul)的記者會上說，「這項計畫來自美國和歐洲。沒有人可以強迫阿富汗人接受這項計畫。」
女權人士：這只是一個開始
阿富汗婦女權利活動人士、國會議員薩瑪(Maryam Sama)向湯森路透基金會(Thomson Reuters Foundation)表示，內閣通過這項提案只是個開始，她希望能夠很快成為法律。
薩瑪表示，「我們瞭解，在我們的傳統社會中這是一項禁忌，要讓這項草案獲得國會通過一定會有阻礙；但我相信，不懈的奮鬥可以帶領我們到達這項改變，並走得更遠。」
