網路戒嚴連動畫也不放過 中國動漫迷受不了嗆聲要翻牆「移民台灣」

  • 時間:2021-04-08 18:00
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
在中國的動畫審核規定下,能正常播放的日本動畫數量銳減。圖為影視平臺 Bilibili。

中國廣電總局出了一份《關於中華人民共和國廣播電視法〈徵求意見稿〉》的新文件,其中就包括電視動畫片和網路動畫片。這份徵求意見稿明確規定,線上和線下所播放的內容,需要統一標準和管理。這就意味著,以後在網路上播出的動畫的每一集都可能需要備案以及審查。

B站的「災情」惹來大批中國年輕網友不滿

針對日本動漫「先審後播」的機制,知名影視平臺Bilibili(嗶哩嗶哩,俗稱B站),B站獨家購買版權的多部日本動畫,至今也都無法上架,如今已經成為兩岸動漫迷熱烈討論的焦點話題。這些日漫想要播出,需要等到審核完成,這樣就會和在日本的首播時間有時間差,也就「不新鮮」了。

目前能夠正常播放的日本動畫數量銳減,連載中的新作更是全數消失。觀察B站公開的動畫播放時間表,過去及未來一周僅有零星數部中國自產動畫的新連載推出,時間表上大多數日子都是空白。為規避政策要求,B站上不少日本動畫已變成僅限港澳臺地區。

中國大陸的動漫審核機制如何運作

中國的動畫審核,基本上要分為境內動畫和境外動畫兩種情況。後者需要審核動畫製作後的內容審核,而前者除了製作後內容審核以外,還要追加一個製作前的備案審核。也就是說,審核本身不僅僅是流程問題,它更是一個價值觀導向的問題。

然而,過去日漫的在中國網路平臺的播出,只需要通過平臺的自審就可以,平臺覺得合適,那就是合適的,是平臺說了算。而大多數中國漫畫的播出的審核標準則比較嚴格,還需要通過中國廣電總局的審核,才能播出。

買了獨家不能播  動漫迷只能感謝黨的英明

「先審後播」會減少網路平臺的人氣,本來動漫迷是來看新的日漫,結果新的日漫卻沒奉上,那麼動漫迷只有去其他平臺去找了,也等於助長盜版風氣。因此對於平臺來講,「先審後播」並非好事,反而會流失不少觀眾,甚至減少平臺購買新日漫數量,至於平臺減少購買會不會對日漫產生影響?動漫迷會不會從日漫轉去看中國動漫,答案很清楚,不會。

對中國漫畫來說,本來就品質堪憂,基本賣不出去,動漫迷是順便看一下,這對於部分中國漫畫來說,基本是毀滅性的打擊。這完全就是傷敵一百,自損一萬的買賣,完全划不來。

進一步來看,中國市場常是破壞創作自由的毒藥,長痛不如短痛,趁現在轉換方向,對日本動畫產業長期才是好的,一直靠向中國市場,最後一定是整個產業和市場被中國企業搶走,而且只剩中共允許的創作題材。

網路移民台灣  用動畫解放中國不是夢

在中國廣電局發聲後,中國動漫迷除了怨聲載道以外,意外引發一股「移民臺灣潮」,甚至不少動漫迷紛紛在「百度貼吧」、「微博」、B站上面大方表示,要掛VPN移民至「巴哈」、「動畫瘋」或到B站港澳臺專區,甚至戲謔地自嘲以後就是臺灣人了。

諷刺的是,中國動漫迷翻牆是因為中國廣電總局卡住上映時間,還有內容敏感字和一堆聖光審查,有臺灣網友戲稱「我該說歡迎回歸中華民國?」、「不是嫌民主很爛不如專制,現在集體來享受民主的好處了」、「論日漫如何讓中國動漫迷背叛中共」,還有人建議以後翻牆看動畫,都要先來一段支持中華民國、支持香港的動畫彈幕了。

還有網友建議,防堵不如疏導,這些臺灣網站其實可以做簡體頁面和字幕,同時讓留言區和彈幕繁簡分離。這樣網站能賺到錢,原本來臺灣用戶也不會受影響,誰想的到「巴哈」、「動畫瘋」有一天可以直接搶B站主力用戶。

不過也有人憂心,古早魔獸世界,到最近的新楓之谷,中國玩家數量都令人印象深刻,動漫迷終於能體會魔獸蝗蟲入侵的感動。直言之,這些動漫網站以後可能會有小學生級別的互罵,互罵一陣之後,這些動漫迷會開始炒作網站辱華等等,這些中國動漫迷會乖乖看動畫?會不會上演乞丐趕廟公的把戲,值得有關單位注意。
 

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

  
 

相關留言

本分類最新更多