:::

博明:安倍發明「印太」一詞 扭轉世界對亞洲的觀點並反制中國帝國野心

  • 時間:2022-07-12 10:59
  • 新聞引據:、華爾街日報
  • 撰稿編輯:陳文蔚
博明:安倍發明「印太」一詞  扭轉世界對亞洲的觀點並反制中國帝國野心
日本前首相安倍晉三提出「印太」一詞,扭轉了世界對亞洲過往以中國為中心的觀點,更讓中國大感震驚還因此遊說各國禁用。圖為2019年G20大阪峰會時,前美國總統川普(左),前日相安倍晉三(中)與印度總理莫迪合影。 (圖:日本首相官邸)

前日本首相安倍晉三不幸遇刺身亡,前美國副國家安全顧問博明(Matt Pottinger)10日投書《華爾街日報》透露,實際上「印太」一詞是由安倍發明,美國前總統川普才借用,「印太」一詞不但扭轉了世界以中國為中心的亞洲觀點,且更強調關注自由、法治和市場經濟以及不受脅迫的亞洲概念,這不但讓中共震驚而迴避該詞,對國際影響相當深遠。

博明在投書中透露,2017年11月,美國前總統川普訪問亞洲,發表了「自由和開放的印太地區」演講,這是世界領袖在描述世界上人口最多地區的語言上開始出現重大改變。但事實上,川普的這個語詞是從日本戰後任職最長的領導人安倍晉三那裏借來的,如今,這個具有地緣政治願景視野的概念,已經廣泛為國際上所接受。

博明還透露,在拜訪川普的世界領袖中,沒有人比安倍更受川普歡迎,當時,美國的太平洋夥伴正日漸受到中國軍國主義威脅和美國陷入孤立主義的誘惑中,兩位熱愛高爾夫的領導人,藉此建立起友誼,也讓美國太平洋聯盟建立起至關重要的基石。博明認為,川普與安倍的對話比起任何其他領導人都還多,特別是安倍專屬翻譯高尾直 (Takao Sunao)可以把日本領袖分明的語詞轉化成令人感同身受英文。

安倍早識透中國野心並開始擘劃亞洲新概念

安倍早在大多數西方領導人之前就了解了中國共產黨的野心,這就是迫使他重新構想各國應該如何看待亞洲的原因。博明指出,安倍在2007年首次擔任首相期間,在印度一次演講中就出現安倍願景的早期輪廓,當時安倍呼籲建立一個「更廣闊的亞洲」,不但跨越太平洋,還跨越印度洋,安倍認為,這是「自由和繁榮的海洋,且對所有人開放和透明。」

博明指出,安倍因為知道「亞太」(Asia-Pacific)一詞,會讓人聯想到以中國為中心的東亞地理概念,他希望人們可以看到一個更宏大的畫面,其中包括印度,並納入東南亞年輕的海洋國家,而不只有把中國放在該地區的概念中心,因此他開始使用「印太」(Indo-Pacific)這個語詞。

除了地理上制衡中國之外,安倍還試圖用一種更具吸引力的哲學來抵銷北京的威權與中央集權模式,他在2016年談話時,描述了一個「重視自由、法治和市場經濟,不受武力或脅迫,並且繁榮」的區域概念。他還不斷拜訪他新定義的區域,特別與印度總理莫迪建立起緊密的友誼,並啟動援助與基礎設施的協助。這讓地區國家將安倍願景是為中國領導人習近平推動不透明的「一帶一路」計畫的替代方案。

緊接著,為了支持他的區域框架,安倍開始推動新的外交倡議:「四方」(QUAD),把日本、印度、澳大利亞和美國作為抑制北京轉向帝國的黃金四角,至今已經召開四次正式領導人峰會。

因此,2017年當川普政府正在尋找一個口號來概括美國對亞洲地區的戰略時,白宮便看到了擴大安倍「自由開放的印太地區」概念的好處,其他國家也開始抓住了這個精神。

中國遊說各國禁用「印太」一詞失敗

博明還透露,中國共產黨深知話術在塑造人們思維上的力量,中共高層因此指示其外交官警告鄰國永遠不要使用「印太」一詞,但這樣的威脅失敗了,這個詞開始傳播,以印尼為首的東南亞國家宣布了「新印太展望」,而遠至歐盟以及德國等都起草了「印太戰略」,法國還推廣了一個較為罕見的「印太『軸心』」概念。

博明表示,各國透過自己的定義,而不是中國的認知來定義這個地區,各國主張了自己的國家主權。安倍認為無論各種形式的政府,主權是國家之間團結的基礎,而在面對夢想成為帝國的鄰國時,即便是國內還沒有完全自由的國家,也不希望受到來自國外的脅迫。因此川普在談到「自由開放的印太地區」時,每個國家都是一個美麗的星座,每個國家都有自己閃耀的明星,不為別人綻放。也因此,在越南的演說受到熱烈且起立的掌聲。

而在今年五月,美國國務卿布林肯關於中國的政策演說中,同樣也使用了類似的語詞,當時布林肯表示,「美國與該地區的國家和人民持有相同的願景:一個自由開放的印太地區,規則是透明地制定和公平適用的;各國可以自由做出自己的主權決定。」在這場演說中,布林肯有九次提到「主權」。

相關留言

日前首相安倍遇刺身亡