Rti 中央廣播電臺 史瓦濟蘭更名 外交部中譯名稱史瓦帝尼

  • 時間:2018-05-20 21:38
  • 新聞引據:中央社
  • 撰稿編輯:陳子華
史瓦濟蘭更名 外交部中譯名稱史瓦帝尼
中華民國外交部(央廣檔案/記者王照坤 攝)
友邦史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世宣布史瓦濟蘭(Swaziland)將改名為Kingdom of Eswatini,外交部今天(20日)表示,尊重友邦的決定,將史國新國名的中譯名稱相應調整為「史瓦帝尼王國」。
史瓦濟蘭4月19日舉行獨立50週年及國王恩史瓦帝三世(H.M. King Mswati III)50歲生日的「雙慶活動」時,恩史瓦帝三世在儀式中致詞時表示,「史瓦濟蘭」是英國人訂下的國名,若獨立要有真正的意涵。
恩史瓦帝三世當時說,史瓦濟蘭的改名已遲到太久,尤其看到其他國家獨立後,紛紛以本土化的名字做為國名,因此,他要在50、50這個歷史性的一天,將國家改名為Kingdom of Eswatini。
外交部下午發布新聞稿表示,史國國王恩史瓦帝三世(H.M. King Mswati III)於今年4月19日在「史王50歲華誕暨史國獨立50週年」雙慶典禮中,宣布將其國名正名為「Kingdom of Eswatini」。中華民國尊重史國政府的決定,將史國新國名的中譯名稱相應調整為「史瓦帝尼王國」。

相關留言

本分類最新更多