台灣首部詔安客語戲 重現西螺三姓械鬥故事

  • 時間:2018-09-03 17:59
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:陳國維
台灣歌仔戲班劇團與客家委員會推出首部詔安客語大戲「西螺廖五房」,3日在台北知新劇場舉行巡演記者會,客委會主委李永得(後排右6)出席並與劇組演員們共同合影。
(圖:中央社)
在台灣的客家族群中,依客語腔調分別「四、海、大、平、安」等5類,其中,「安」指的就是詔安客語,詔安客語保存了多數漢語古音,也是雲林地區重要的在地客家文化。客家委員會為了推廣詔安客語,推出史上首部詔安客語戲「西螺廖五房」,結合戲曲和武術,重現1860年代西螺三姓械鬥的情境。

製作人劉南芳說:『(原音)最早故事的源頭它是來自於1860年代,台灣曾經發生了一個非常嚴重的「三姓械鬥」,這個「三姓械鬥」是我們台灣本地,它發生的原因有很多的傳說,那不管是怎麼樣的傳統,都是一個非常小的事情引起的,但是,你知道過去在社會比較封閉的狀況之下,有時候一個很小的衝突,它慢慢慢慢就以訛傳訛,最後變成一個非常大的風波,那麼我們這齣戲所要探討的,就是其實族群的和睦,對台灣來講是非常的重要。』
客家委員會主委李永得表示,在台灣客家語系中,已經很少人講詔安話,所以特別珍貴,客委會想盡辦法推廣。李永得:『(原音)讓我們的詔安客語能夠在師資方面、教材方面,能夠去補充,加上有戲劇,還有電視、廣播,我們特別強調一定要有,而且份量不能夠太輕,因為愈少數的地方,愈需要更多的資源去協助。』
「西螺廖五房」將從9月14日到10月6日,陸續在高雄、雲林、屏東、新北等地演出5場,其中,在大東文化藝術中心及台灣藝術大學表演廳的場次,採售票入場,客委會希望藉由戲劇演出,讓國人更認識母語和台灣當代史。

延伸閱讀:

相關留言

本分類最新更多