為了推動捷克、台灣雙邊文化交流，捷克去年在台灣成立「捷克中心台北」，今年更首度以國家館形式參與2025台北國際書展，展出最新、最美麗、最具代表性的捷克文學作品，並邀請到兩位捷克知名作家來台與讀者面對面交流，其中，女性作家瑪格達連娜(Magdaléna Platzová)首度來台，今天(7日)在台北國際書展國際沙龍上向台灣讀者介紹她的最新作品，並以捷克文朗讀部分段落，會後她透露，她覺得這樣的體驗真是太神奇、太美好了，她非常高興能夠來到台灣。

女性作家瑪格達連娜7日在台北國際書展國際沙龍上以捷克語朗讀她的新作品《Život po Kafkovi(暫譯：卡夫卡身後的生活)》部分段落，主持人夏沛倫也緊接著以華語朗讀給台灣讀者聽；瑪格達連娜在會後透露，其實寫作總是孤獨的，如果在距離捷克那麼遙遠的國家，能透過文學和任何人的靈魂相遇，她覺得這個過程很令人感動。她說：『(英語原音)我還記得我寫作時，就是獨自一人在法國里昂的某個房間裡寫作，那甚至不是我的家，你寫下它，然後有人在台北，在世界的另一端閱讀/朗讀它，然後也許某些東西在男性或女性讀者身上產生了共鳴，真是太神奇了！如果跟來自如此不一樣的國家的人們，可以在情感上、精神上、心理上產生共鳴，那真是太好了！所以，我很高興來到這裡。』

首次訪台的瑪格達連娜表示，她在3日抵台，預計9日離境，她這一週除了泡在書展之外，也把握機會探索台灣，她說，她已經走訪過貓空以及一些廟宇，擁有許多美好回憶。

身兼作家、文學評論家以及翻譯的瑪格達連娜，過去曾旅居紐約，在紐約大學主持有關一代文豪卡夫卡(Franz Kafka)的研討會，她的作品經常探討女性在男性主導的世界中所面臨的挑戰和夢想，最新作品《Život po Kafkovi(暫譯：卡夫卡身後的生活)》也不例外，她在書中描述了卡夫卡的未婚妻菲莉絲(Felice Bauer)和卡夫卡分手之後的人生，包括她的婚姻、子女以及移民美國的生活；瑪格達連娜透露，根據研究顯示，卡夫卡和菲莉絲訂婚5年，卡夫卡寫給菲莉絲的信多達600多封，瑪格達連娜相信，菲莉絲的人生一定很有意思、值得挖掘，所以她以菲莉絲為中心，進行詳細的田野調查以及文獻整理之後，才寫出這本虛實交錯的文學小說。

瑪格達連娜表示，《Život po Kafkovi(暫譯：卡夫卡身後的生活)》是她的第9部作品，目前已經被翻譯成英文、法文、德文、塞爾維亞文等版本，克羅埃西亞文、義大利文和丹麥文譯本也即將出版，她很期待繁體中文版也能夠問世，台灣讀者對這部作品會有什麼看法呢？她真的很好奇。