跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

港台味道的文化密碼:三部美食電影中的生活與哲學(上)

2025-07-01 12:39(07-01 13:03更新)
作者:反送中港青
《飲食男女》劇照。
《飲食男女》劇照。
《飲食男女》台灣版電影海報。
《飲食男女》台灣版電影海報。
《飲食男女》劇照。(imdb)
《飲食男女》劇照。(imdb)
《飲食男女》劇照。(imdb)
《飲食男女》劇照。(imdb)

筆者有一段時間沒有投稿了,實在是多事纏身,未能好好地坐下下筆寫出滿意的內容。最近終於稍稍得空,我又要再來寫一寫筆者最愛的題材——美食。

美食與文化的交織

無論是香港還是台灣,美食都是構成本土文化與價值觀的重要一環。無論是以閩南菜系為本,輔以其他外省的菜色融會貫通的台菜,還是注重食材本味,工序繁瑣的精緻廣東菜系,都構成了港台各區域的獨特人文文化。美食離不開「色香味」三方面,而筆者今天就要以美食中的「色」作為切入點,以港台的飲食電影來探討一下飲食文化的多元面貌及背後的哲學思想。

這次筆者選擇的三部電影中相信有不少讀者已有觀影體驗,分別是李安的《飲食男女》、徐克的《金玉滿堂(台譯:滿漢全席)》和周星馳的《食神》。這幾部耳熟能詳的飲食電影都在影視歷史上留下精彩的一筆。當飲食文化作為電影文化的載體時,香港和台灣的美食到底如何反映港台社會的價值觀與人文精神呢?

《飲食男女》:家庭、傳統與情感的味道

1994年由李安導演的《飲食男女》講述退休廚師老朱與他的三個女兒之間的家庭故事。老朱在每週日都以精湛的廚藝為家人準備大餐,期望透過飲食維繫家人之間的情感。電影中,三個女兒都各自面對愛情與人生的挑戰,四人的家庭關係亦因隔代價值觀衝擊與個人選擇而產生摩擦,在電影的最後,四人亦因飲食的維繫而作出和解。

老朱在電影中所煮的菜餚為官府菜。官府菜是明清時期中國官員在北京駐紮時,由私廚專門烹調的私房菜。官府菜用料廣泛,講究養生,烹調方法多樣且工藝繁複,味道淡雅精緻、中庸平和。這類菜系由於歷史原因,大多融合了山東菜、淮揚菜和粵菜的特色。官府菜講究菜名典雅、宴席豐富,烹飪過程中注重火候和食材的新鮮,強調色、香、味、形的和諧統一。

官府菜的特色也是貫穿全電影的主軸:菜系對口味中庸和諧的追求,正如老朱對生活和父女關係的觀點一致,卻難以磨合女兒們現代化的思潮與生活方式,這也象徵了傳統文化與現代家庭及生活價值的碰撞。在電影中,最保守的父親和大姐最後反而作出了最具「反傳統」精神的決定,而看似離經叛道的二姐,卻選擇了擔下了傳統家庭的價值觀,回歸原生家庭照顧父親。筆者認為,這也和官府菜的精神不謀而合:看似傳統但實際上融合了各家之長,在傳統出帶出創新,也在創新中帶出和諧統一。

電影中的亮眼之處是,導演李安如何透過飲食文化來展現價值觀與身分認同的衝突。在故事中,女兒們對傳統飲食與生活方式的不同態度,側面地反映社會與時代的變遷;看似是小家庭中的代溝與衝突,實際上也在描寫台灣社會在當時價值觀的巨大變遷;而老朱與女兒們對飲食文化的不同理解,象徵台灣世代在文化傳承中的挑戰與轉變。

作者》阿朵 香港大學生。參與反送中運動,目前在台。
為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解