跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

突破極限的染織傳奇:陳景林《台灣母親河》驚豔日本大阪

2025-08-03 13:12(08-03 13:43更新)
作者:鄭仲嵐
陳景林老師的《台灣母親河》與楊偉林的《洄游》兩作品,襯托出台灣山河氣勢(鄭仲嵐攝)
圖片來源:Rti央廣
陳景林老師的《台灣母親河》與楊偉林的《洄游》兩作品,襯托出台灣山河氣勢(鄭仲嵐攝)

體驗台灣藝術文化最新魅力的「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」8月2日在大阪梅北公園的文創空間「VS.」正式開幕,開幕之夜現場擠進約150名嘉賓,包含文化部政務次長王時思、駐日代表李逸洋、日本台灣交流協會會長隅修三等皆出席盛會。

台灣駐日代表李逸洋(左三)與陳景林老師(右三)、王時思次長(右二)及總統府國策顧問陳天隆(右一)合影(鄭仲嵐攝)台灣駐日代表李逸洋(左三)與陳景林老師(右三)、王時思次長(右二)及總統府國策顧問陳天隆(右一)合影(鄭仲嵐攝)

其中在「VS.」展館中最具象徵的,則是幅高近三公尺、寬920公分的藍染畫作《台灣母親河》。這也是台灣首度有如此氣勢磅礡的藍染作品出展海外,以濁水溪的中下游蜿蜒不絕的地貌、搭配台灣天然靛藍的色素,染織出別開生面的壯闊氣勢,讓參觀的嘉賓莫不豎起大拇指與合照。

創作此作品的,是來自南投縣水里鄉、現年69歲的陳景林老師。2024年甫剛榮獲台灣「國家工藝成就獎」,在纖維及染織藝術領域上無疑是泰斗級人物,目前在南投市內開設「台灣工藝之家」工作坊,持續作育英才,本次作品也是他創作人生中最具突破性的尺寸與挑戰。

談及創作的背景,陳景林跟央廣回憶,當初台灣文化部找上他時,是在展覽前的三個半月。他雖然感到意外,思考許久,但最終還是答應了。因為一來傳統工藝能站上國際舞台的機會不多,他希望能把握機會。第二,他很坦誠地說既然要做,就一定要拿出一件足以代表自身實力的作品。

台灣文化部政務次長王時思,接受央廣訪問時表示,一開始特展定調是以科技為背景,但也希望透過科技切入,呈現各種不同形式的文化。除了表演藝術、視覺藝術、電影等外,總覺得還是還少了點什麼。隨後策展團隊認為或許該加入傳統工藝,在鑑賞陳景林老師作品後,便力邀他加入。

台灣文化部政務次長王時思對央廣表示,展覽是以科技為背景,但也加入傳統文化,並以數位輔佐來呈現其細項(鄭仲嵐攝)台灣文化部政務次長王時思對央廣表示,展覽是以科技為背景,但也加入傳統文化,並以數位輔佐來呈現其細項(鄭仲嵐攝)

選擇家鄉的濁水溪中下游

只是,面對這件較為緊迫的委託,陳景林也相當謹慎。一來是時間不多外、再來就是主題選擇要切合台灣精神,思考之後他決定選擇孕育他長大的濁水溪風貌,來當作創作背景。

陳景林說:「濁水溪的中下游,流經台灣的高山,自然形成了蜿蜒多變的曲流地形。我認為這種地貌很能呈現台灣獨有的地景風光,也應該要讓日本人乃至國際旅客所認識。既然濁水溪如此壯麗,如果能將它用藍染畫的形式呈現,應該可以充分展現台灣的風貌」。

創作的過程相對艱辛,高大的畫是由八幅畫組合、但必須將其一段一段地銜接起來,才能讓它看起來像是非常自然的完整畫面。他回憶:「光是從打草稿到放大的過程,就花了一個半月的時間,當時他心想,作畫只剩兩個月多,時間真的很緊迫」。陳景林跟助理們每天開工16小時、總計近千小時才完成。

陳景林老師站在自身創作的《台灣母親河》作品前(鄭仲嵐攝)陳景林老師站在自身創作的《台灣母親河》作品前(鄭仲嵐攝)

作畫最困難的技術挑戰,就是八幅畫之間的「對色」。陳景林稱:「八連屏共有七個交界線,交界處兩幅畫的圖案、造型與顏色深淺都必須一致。在對色時,我會將左右兩件作品同時放入染缸,然後在它們還潮濕時進行初步對色」。

不只如此,對完色之後要馬上用吹風機吹乾,再進行第二次對色。他稱:「因為只有乾燥時的顏色才是最準確的。如果顏色稍淺,我就能立刻補染,用視覺判斷將左右兩邊染到非常接近。這是這件作品最困難的地方,要確保圖案的連貫性和顏色的統一性」。只要錯過時機,屆時懸掛起來顏色就會失真。

大阪正式懸掛「快哭出來」

陳景林老師在南投使用鐵架來進行創作,不過真實場館懸掛效果為何,仍是未知數。作品的搬運也是大問題,文化部次長王時思回憶:「過程其實非常耗費精力,我們很怕作品受損。尤其是這幅大畫作,損壞很難彌補,因為它是需要一層一層慢慢染上去的。一旦有任何損傷,我們沒辦法單點去修補,所以我們壓力非常大」。

直到最後作品正式被懸掛在「VS.」場館內,那樣的壯闊也讓陳景林老師放下心中大石,他表示:「(作品)升起來時,我站在那裡真的快要哭出來了。雖然在台灣時,我已經知道它大致沒有問題,但從來沒有像這樣完整地呈現過。能順利運送到展場,並且沒有出現任何問題,我覺得非常幸運」。

作品的氣勢磅礡,也讓參觀的日本人紛紛驚訝於台灣天然顏色之豐富。陳景林笑說:「台灣身為亞熱帶地區,染料植物特別豐富,他們沒想到台灣的色彩可以這麼鮮豔、這麼豐富。他們看到這麼巨大的藍染作品,都覺得不可思議」。

現場出展的《台灣色譜》,上頭有小型螢幕說明,方便觀者理解是何種植物(鄭仲嵐攝)現場出展的《台灣色譜》,皆是陳景林老師夫妻長年研究台灣植物顏色的成果(鄭仲嵐攝)

陳景林稱,日本也有非常厲害的工藝家,但他們很少挑戰這麼大的尺寸,通常只在和服或家飾品上進行染織創作,很少有機會看到這麼大的畫作。這幅風景畫確實是日本人「前所未見」。

「土地雖小,但心胸寬廣,面向大海」

陳景林過往曾帶著作品到加拿大、韓國、馬來西亞和泰國等許多國家進行國際交流,各國都對台灣的染色工藝給予高度評價。他說:「其實,我們台灣的天然染色工藝在國際上還蠻有名的。台灣雖然是個小島,但我們的天然染料植物非常豐富,而且技術能力也相當高超」。

現場除了高聳的作品外,也有展示「台灣色譜」,是陳景林跟妻子馬毓秀不斷採集台灣天然植物與素材,所研究的各種自然顏色。展場中間也有台灣纖維藝術家楊偉林的《洄游》,以藍染呈現水系在島嶼地景循環過程。當中也有螢幕播放各種顏色的原材料是何種植物等,搭配說明。

現場出展的《台灣色譜》,上頭有小型螢幕說明,方便觀者理解是何種植物(鄭仲嵐攝)現場出展的《台灣色譜》,上頭有小型螢幕說明,方便觀者理解是何種植物(鄭仲嵐攝)

文化部次長王時思表示:「我們認為,還是需要一些現代化的介面來呈現,才能讓觀者更容易理解,同時也能展現更多元的變化。例如,透過電子螢幕,我們就能呈現更多細節,或是展示一些較小的作品。這也正是這次展覽最大的特色之一」。

未來,陳景林也期盼能多去國外展出,持續推廣台灣染織文化。他感性地說:「我們現在存在的是種互相分享、也要互相學習態度。台灣是一個很有包容力的國度,我們不會抱殘守缺,會不斷突破和創新。我們的土地雖小,但心胸寬廣,面向大海。只要國際上有需求,我們就會更積極地進行交流」。

首次出展日本便獲得許多人激賞,陳景林透過傳統染織藝術、發揚台灣山水文化,成就一次紮實國民外交。

「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」展至8月20日,在大阪梅北公園文創空間VS.(at GRAND GREEN OSAKA)、大阪市中央公會堂、中之島等地都有節目。

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解