國光劇團與法國里昂新一代劇場(Théâtre Nouvelle Génération)共同製作的《公主與她的魔法扇》,法國時間10日在巴黎孟芙劇院接續有兩場演出,現場觀眾依舊熱情如潮。國光劇團團長張育華開心透露,因應熱烈回饋,雙方團隊已開始討論未來再度回到法國演出的可能。
國光台法共製作品《公主與她的魔法扇》10日在巴黎一天兩場演出,上午為教育場,由劉珈后飾演鐵扇公主,主要面向學生觀眾;晚間則是一般場,由謝樂登場。無論早晚場,謝幕時全場皆響起長時間掌聲與歡呼,觀眾搶著和鐵扇公主與孫悟空合照,現場情緒熱烈。
許多學生觀眾對演出表達驚嘆:「演員技巧太棒了,服裝華麗得難以置信,影像效果更是精彩!」也有學生表示:「如果沒人說,還以為音樂是現場演奏,完全聽不出是事先錄好的!」
一位學習過一年戲曲的法國高中生更是直呼演出太不可思議。高中生:『(原音+翻譯)給大家非常大的掌聲,她知道有多困難才能達到這個程度,覺得非常不可思議。』
隨行的傳藝中心主任陳悅宜表示,很高興看到台法製作在巴黎受到如此歡迎,她也從當中看到了對彼此文化的欣賞與勇於挑戰的勇氣。陳悅宜:『(原音)我看到了演員的勇氣,他們都必須在很短很短一天的時間內克服所有的困難,我也看到了西方導演的勇氣,因為他必須很有勇氣的把現代的科技跟傳統的戲劇,尤其京劇它有很多的程式化的東西,他必須在尊重欣賞之餘,他要把科技融進去,所以這個對導演來講也很困難,雙方不但尊重對方欣賞對方,而且還很有勇氣的去執行了這個project。』
駐法代表處國會及地方政務組副組長魏筳瑄也親自到場觀賞,盛讚這齣作品不僅好看,更以戲中對戰爭與和平的反思,傳達出台灣愛好和平的精神。她表示,若劇團下次再度來法演出,一定會邀請法國國會友台小組議員一同欣賞。
國光劇團團長張育華表示,這次巴黎演出迴響超乎預期,也讓她更堅定要持續深化這齣作品。2026年,《公主與她的魔法扇》已確定將於衛武營國家藝術文化中心與苗北藝文中心登場,「國光會繼續打磨,讓這齣作品越來越精彩,並期待不久的將來能再回到法國舞台。」 (編輯:柳向華)