跳到主要內容區塊
::: 回首頁| 網站導覽| YouTube| Podcasts|
|
推播熱門報導

BBC拼接川普演說惹議 英政府表達聲援

2025-11-12 09:29(11-12 09:51更新)
新聞引據: 美聯社
撰稿編輯:鄭景懋
英國BBC廣播公司。(路透社/達志影像)
圖片來源:路透社/達志影像
英國BBC廣播公司。(路透社/達志影像)

英國政府11日聲援英國廣播公司(BBC),在此之前,BBC因為對美國總統川普(Donald Trump)在2020年敗選後演說的剪輯方式,被批評者指控存在偏見,也面臨川普威脅提告。

英國文化、媒體和體育大臣南迪(Lisa Nandy)表示,BBC面臨到「挑戰,有些是其自身造成的」,但BBC「到目前為止,仍是英國最被廣泛使用且最被信任的新聞來源」。

面對政治界與媒體界的批評人士要求改革對BBC的資助與治理,南迪說,BBC是對這個國家來說至關重要的機構。

南迪在英國下議院表示:「在事實與觀點、新聞與論戰之間的界線正被危險地模糊的時代,BBC與眾不同。」

川普的律師要求BBC撤下紀錄片節目「廣角鏡」(Panorama)去年播出的紀錄片中涉嫌誹謗的片段,並道歉與賠償。

這部紀錄片引發軒然大波,已經導致BBC執行長戴維(Tim Davi)、新聞部門主管圖內斯(Deborah Turness)辭職下台,BBC稱這是一次「判斷失誤」。

BBC為了其對川普2021年1月6日演說的誤導性剪輯道歉,隨後,川普支持者襲擊了位於華盛頓的國會山莊。

這部名為「川普:第二次機會?」((Trump: A Second Chance?))的紀錄片在2024年11月美國總統大選前播出,它將演說中相隔將近1個小時的兩個部分中的三段話剪接在一起,讓它看起來像是川普在敦促支持者與他一起遊行並「奮戰到底」的一段話。被刪除的部分包含川普表示他希望支持者門和平示威。

BBC董事會主席夏哈(Samir Shah)表示,BBC承認「演說的剪輯方式確實給人直接呼籲採取暴力行動的印象」。

BBC尚未正式回應川普律師布瑞托(Alejandro Brito)的要求,包含「撤下虛假、誹謗、貶低與煽動性的聲明」、道歉,並在14日以前「對川普總統造成的損害給予適當賠償,否則面臨10億美元的賠償訴訟。」

英國在野黨保守黨(Conservative Party)媒體發言人賀德斯頓(Nigel Huddleston)表示,BBC應該向「美國總統鄭重道歉」,以避免法律訴訟。

法律專家認為,川普要控告BBC可能為時已晚,因為誹謗告訴的一年期限已過。川普仍可能在美國多個州提出誹謗訴訟,川普的律師也在一封寫給BBC的信函中援引了佛羅里達州法律,但將面臨相當大的法律障礙。(編輯:王志心)

延伸閱讀
BBC 川普
為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。
若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 
我了解