光州雙年展台灣館遭改名 李遠：絕不在沒有台灣名字下展出

即將於9月登場的韓國光州雙年展爆發「台灣館」更名爭議，這幾天引發國際的關注，韓國藝術界也主動聲援，批評主辦單位將「台灣」名稱自相關宣傳資料中刪除，形同政治審查，要求立即恢復「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱，並公開決策過程及正式道歉。

文化部長李遠今天(19日)出席活動前表示，他已與外交部還有藝術家溝通協調，強調絕不會在沒有台灣館名字下展出，也不排除各種抗議措施。

李遠：『(原音)藝術家一致表示，絕不在沒有台灣館的名字下展覽，他們願意放棄，如果不用台灣館他們絕對放棄，他們也很希望做點抗議。我們絕不在沒有台灣館的名字下展出之外，我們也絕不輕易放棄，而且也不排除各種可能措施做抗議。』

文化部在17日也發出聲明，文化部長李遠及外交部長林佳龍皆有共識，對於參與光州雙年展，台灣不會退讓，仍將堅持爭取以「Taiwan Pavilion」進入參展。若主辦單位強行違反合約，要求台灣更名或有其他處置，台灣不排除採取必要行動。文化部也再次聲明，具有深刻追求民主自由歷史的光州及其雙年展主辦單位，應尊重台灣是一個主權獨立國家的事實；藝術、文化源自每個國家土地、人民最真實的力量，絕無可能以任何動作輕易抹除。面對台灣文化走向世界所遭遇的各種困難與挑戰，台灣不會放棄持續以文化告訴世界，台灣對自由民主價值的追求。(編輯：宋皖媛)

延伸閱讀

光州雙年展抹去台灣館名稱 台灣藝術組織發聲

光州雙年展爆更名爭議　文化部：不排除必要行動

韓國光州雙年展台灣館被更名 國際關注聲援

光州雙年展台灣館被更名 外交部：駐處與主辦方協商中

韓國藝術界聲援 批光州雙年展刪「台灣」涉政治審查、應即恢復