光州雙年展改台灣館名稱 策展人不解前後態度落差

針對光州雙年展基金會逕自將台灣館「Taiwan Pavilion」更名為NTMoFA引發爭議，台灣館策展人陳湘汶今天(20日)表示，前期與雙年展的溝通其實很正面，很遺憾原本就談好的名稱突然被更改，目前正努力尋求各界聲援。

談到今年與光州雙年展交涉過程，台灣館策展人陳湘汶今天在首爾受訪時表示，提交的企劃書4月初就已收到通過回覆，不過之後藝術家蘇匯宇輾轉得知台灣館的名字在宣傳海報中消失，「我們就趕快去看，發現官方露出的資訊變成NTMoFA，但根本不是我們一開始就談好的名稱。」

陳湘汶指出，目前已經收到非常多海外、國際友人支持，韓國在地的團隊、「反對審查藝術家連帶」也有發聲明。

陳湘汶說：「我們是希望光州雙年展可以透明地告訴我們審查機制，以及這次跟台灣館溝通過程中，希望我們改名字的原因。」

若最後光州雙年展還是不願讓步，陳湘汶說：「我們不認為光州會把這件事情弄到這麼壞的程度，國美館這邊也正在做最大努力積極協調，我們也會尋求來自藝術界、國際友人的聲援，因為有非常多人是同樣關心文化工作者在政治審查這方面的潛在危機。」

陳湘汶也坦言，參展的藝術家心情難免會受到影響，「因為前期我們的溝通其實是非常積極正面的，我們對光州的印象就是一個民主自由的堡壘。」後續卻沒辦法收到積極、清楚的回應，她說：「這部分我們也是有點遺憾，不過還是繼續期待啦，因為離開幕還有幾天嘛。」

光州雙年展將於9月5日開展。

光州雙年展基金會19日對媒體發表聲明，主張國美館是以機構身分參與，並於今年1月12日以此身分與光州雙年展基金會簽署展覽協議。

對此，陳湘汶指出，這個聲明是直接發給媒體、並沒有發給台灣團隊，她並反駁，「這上面其實有非常多資訊上的落差，像是確定簽約的時間、國美館也沒有合意以NTMoFA名字來進行展務的推進，是沒有這件事情的。」(編輯：宋皖媛)

延伸閱讀

光州雙年展抹去台灣館名稱 台灣藝術組織發聲

光州雙年展爆更名爭議　文化部：不排除必要行動

韓國光州雙年展台灣館被更名 國際關注聲援

光州雙年展台灣館被更名 外交部：駐處與主辦方協商中

韓國藝術界聲援 批光州雙年展刪「台灣」涉政治審查、應即恢復