走過風風雨雨 光州雙年展台灣館今開幕

經歷遭改名、最後成功恢復名稱的光州雙年展台灣館今天(5日)順利開幕，策展人陳湘汶及台灣館的藝術家們皆表示，很感謝給予支援的世界各地及韓國當地藝術家，歷經漫長的爭議過程，能順利開幕非常開心。

幕後折衝 藝術家們的外交初體驗

光州雙年展台灣館雖然經歷名稱遭擅改風波，不過在台灣館策展人、9名藝術家的堅持，以及世界各地藝術家支持下，最終順利恢復台灣館名稱，今天也在光州ACC國立亞洲文化殿堂盛大開幕。

談到這次台灣館名稱風波，國立台灣美術館館長陳貺怡接受中央社記者訪問時表示，「這是一段很長的過程，我們一直循正當的、官方的管道在積極爭取展出機會，今天終於可以展出了，當然是非常開心」。

陳貺怡指出，在與光州雙年展溝通的過程中，光是書信往返就不知道有多少，「每天早上起床都會有不同事情、不同答案、不同要因應的方案」。陳貺怡也感謝所有給予支持的人，「也要感謝策展人、藝術家，感謝他們的堅持與努力，我個人也要感謝我們美術館的團隊同仁，他們真的非常非常辛苦」。

台灣館策展人陳湘汶從2週多前就來到韓國，經歷了不確定、再到拿回台灣館名稱的過程，「這陣子不僅是台灣朋友，我也收到很多韓國朋友詢問，都非常主動、積極希望能幫助我們，所以我非常開心，今天終於開幕了，也希望大家未來可以撥空來光州看台灣館」。

台灣館「無限副本」 探討地緣政治灰色地帶

在展出內容方面，光州雙年展台灣館這次主題為「無限副本：灰色地帶」，探討台灣複雜的歷史政治脈絡與戰略位置。策展人陳湘汶表示，「在光州展出很符合這個副本的概念」。

台灣藝術家群聚光州，以檔案解構與科技媒介，直視台灣長期處於地緣政治「灰色地帶」的處境中。「無限副本：灰色地帶」奠基於國美館近期展覽「無限副本與瞄準器」，在新冷戰格局的全球動盪下，進一步將視角深入台灣複雜的歷史政治脈絡與戰略位置。

台灣館參展的藝術家鄭亭亭的作品「口述影像」，訪問了一名曾在戰地採訪過的攝影記者，並請3名不同表演者演繹出訪談內容。該名攝影記者目前是在台灣的外媒，拍攝「隱形的戰爭」，鄭亭亭表示，「那位攝影記者跟我說，他的韓國同事有一樣的感覺，他們都在拍一場看不見的戰爭」。(編輯：鍾錦隆)

延伸閱讀

光州雙年展台灣館正名開幕 策展人、藝術家感動致謝
光州雙年展恢復台灣館名稱　中國展覽團隊宣布退展