Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Taiwan-Japan Relations: Chuo Jung-tai – Mas Malapit, Mas Ligtas ang Indo-Pacific; Hsieh Chang-ting – Magkatuwang sa Kapalaran

08/01/2026 12:00
Editor ng Pagsulat: 呂曉倩
Dumalo sina Premier Chuo Jung-tai at ang bagong pangulo ng Taiwan–Japan Relations Association na si Hsieh Chang-ting sa isang Taiwan–Japan exchange event, at ipinahayag ang inaasahang higit pang pag-unlad ng pagkakaibigang Taiwan–Japan. Photo from Rti.
Dumalo sina Premier Chuo Jung-tai at ang bagong pangulo ng Taiwan–Japan Relations Association na si Hsieh Chang-ting sa isang Taiwan–Japan exchange event, at ipinahayag ang inaasahang higit pang pag-unlad ng pagkakaibigang Taiwan–Japan. Photo from Rti.

Noong ika-6, lumahok sina Premier Chuo Jung-tai at bagong pangulo ng Taiwan-Japan Relations Association na si Hsieh Chang-ting sa event na “Eat Seafood, Support Japan”. Sa social media, inihayag ni Hsieh, na dating Representative ng Taiwan sa Japan at Presidential Advisor, na opisyal na siyang nanunungkulan bilang pangulo ng asosasyon, at nangakong palalalimin ang pagkakaibigan ng Taiwan at Japan upang maging isang community of shared destiny, kung saan magkakaugnay ang kapalaran at seguridad ng parehong bansa.

Ang event na pinamagatang “Eat Seafood, Support Japan – Taiwan-Japan Friendship! Grand Banquet for a Thousand Guests” ay ginanap sa Sheraton Hotel, Taipei noong gabi ng ika-6. Dumalo rin sina Ishihira (Japanese Ishin Party Senator), Deputy Minister ng Mainland Affairs Council Liang Wen-chieh, at mga miyembro ng Legislative Yuan na sina Wu Bing-rui, Shen Fa-hui, at Chiu Chih-wei.

Sa kanyang talumpati, sinabi ni Chuo Jung-tai na malugod niyang tinatanggap si Ishihira sa Taiwan, at binigyang-diin ni Ishihira na ang Taiwan ay isang demokratikong, malaya, at mapayapang bansa, at ito ang pinakaligtas na lugar. Binanggit din ni Chuo na noong panahon ni Hsieh bilang Representative sa Japan, pinasigla niya ang city-to-city exchanges sa pagitan ng Taiwan at Japan, at nakatanggap ng Order of the Rising Sun, Grand Cordon mula sa Emperor ng Japan. Hinimok ni Pangulong Lai si Hsieh na ipagpatuloy ang pagpapaunlad ng relasyon ng Taiwan at Japan, upang mas mapalapit ang pagkakaibigan at mas maging ligtas ang Indo-Pacific.

Tinalakay rin ni Chuo ang pagbubukas ng Taiwan sa pagkain mula sa limang prefectures ng Fukushima noong Nobyembre 21 ng nakaraang taon, na nagsisiguro na ang pagkain mula Japan ay ligtas at malusog, at nagpapakita ng pagpapahalaga sa Taiwan-Japan friendship sa pamamagitan ng pagkagusto ng mga Taiwanese sa pagkain ng Japan.

Sa kanyang talumpati, sinabi ni Hsieh Chang-ting na labis niyang pinasasalamatan ang mga nagtaguyod ng Taiwan-Japan friendship, at ipagpapatuloy niyang palalimin ang relasyon ng dalawang bansa upang maging isang community of shared destiny. Pinaliwanag niya na ang “community of shared destiny” ay nangangahulugang magkasamang maranasan ang kasiyahan at kalungkutan, tagumpay at kabiguan:

“Kapag Japan ay umiiyak, hindi tayo maaaring ngumiti; kapag Taiwan ay nagdurusa, hindi rin maaaring ngumiti ang Japan.”
Gamit ang wikang Hapon, sinabi niya: “Kapag iiyak, iiyak tayo; kapag iiyak ang isa, iiyak ang lahat; kapag masaya, masaya ang lahat”, na siyang tunay na diwa ng community of shared destiny.

Dagdag pa niya, sa araw na iyon, mula sa Pangulo hanggang sa mga pribadong sektor, buong Taiwan ay sumusuporta sa Japan, na nagpapakita ng diwa ng “kapag may problema ang Japan, may problema rin ang Taiwan; kapag may problema ang Taiwan, may problema rin ang Japan.” Binanggit niya na ang Taiwan at Japan ay hindi lamang isang peaceful community, kundi isang prosperous community, at layunin nilang ipalaganap ang mabuting ugnayan sa buong mundo bilang halimbawa.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解