Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Wala pang naitatalang kaso ng H5N1 sa tao sa Taiwan; nananawagan ang CDC na sundin ang “5 Dapat at 6 Huwag”

04/02/2026 12:00
Editor ng Pagsulat: 何薇薇
Mga “5 Dapat at 6 Huwag” sa Pag-iwas sa Bagong Influenza A (ibinigay ng CDC)
Mga “5 Dapat at 6 Huwag” sa Pag-iwas sa Bagong Influenza A (ibinigay ng CDC)

Isang poultry farm ng mga itlog sa Fengyuan District, Taichung, ang nakumpirmang may H5N1 highly pathogenic avian influenza. Ayon kay Lin Ming-cheng, tagapagsalita ng Taiwan Centers for Disease Control (CDC) ng Ministry of Health and Welfare, sinabi niya noong araw (ika-3) na ang H5N1 ay kabilang sa bagong uri ng Influenza A.

Ipinaliwanag ni Lin Ming-cheng na ang tinatawag na bagong Influenza A ay tumutukoy sa mga uri ng animal influenza virus na paminsan-minsang nakakahawa sa tao, bukod sa mga karaniwang seasonal influenza H1N1 at H3N2 na taun-taong umiikot sa populasyon ng tao. Ang mga virus na ito ay pangunahing nakahahawa sa mga ibon o sa mga mammal gaya ng baboy, at kabilang sa Influenza A virus. Kapag ang mga ito ay nakahawa sa tao, ito ay pangkalahatang tinutukoy bilang mga kaso ng bagong Influenza A.

Ayon pa kay Lin Ming-cheng, mula nang matuklasan ng Taiwan ang unang kaso ng H5N1 avian influenza virus sa mga poultry farm noong Nobyembre 2022, umabot na sa 135 kaso ang kumpirmadong mga poultry farm na nahawaan. Karamihan sa mga kasong ito ay nangyari mula Disyembre hanggang Marso ng sumunod na taon. May kabuuang 4,910 katao na nakilalang may kontak at isinailalim sa pagsubaybay ng mga health authorities, at hanggang sa kasalukuyan ay wala pang naitatalang kaso ng impeksiyon sa tao.

Ngayong taon, hanggang Enero 30, may kabuuang 7 kaso ng H5N1 avian influenza sa mga poultry farm. Binigyang-diin ni Lin Ming-cheng na ang mga kaugnay na manggagawa ay dapat magsagawa ng wastong sariling proteksiyon habang nagtatrabaho, magsagawa ng maayos na paglilinis at disinfection matapos ang trabaho, at sumunod sa 10-araw na health monitoring.

Kung makaranas ng acute respiratory infection o pamamaga ng mata (conjunctivitis), dapat agad itong iulat at kusang ipaalam sa mga medical personnel ang kanilang uri ng trabaho at kasaysayan ng pakikisalamuha sa mga hayop, upang makatulong sa maagang diagnosis.

Ipinaliwanag din ni Lin Ming-cheng na ang mga respiratory secretion at dumi ng mga hayop na nahawaan ng H5N1 ay maaaring maglaman ng virus. Dahil dito, nananawagan siya sa publiko na sundin ang “5 Dapat at 6 Huwag” na mga prinsipyo sa pag-iwas sa sakit.

Sinabi niya:
“Ang lahat ng karne ng manok at mga itlog ay dapat lutuin nang maigi, dahil ang virus ng avian influenza ay hindi kayang mabuhay sa init. Kapag naluto nang maayos, karaniwan ay namamatay na ang virus. Pangalawa, tamang paghuhugas ng kamay gamit ang sabon. Pangatlo, kung may sintomas o pupunta sa mataong lugar, dapat magsuot ng mask. Pang-apat, magpabakuna, at ang mga kabilang sa target group ay dapat agad magpabakuna. Panghuli, panatilihin ang balanseng pagkain at regular na ehersisyo upang mapalakas ang resistensya ng katawan.”

Tungkol naman sa “6 Huwag”, sinabi ni Lin Ming-cheng na kabilang dito ang:
huwag kumain ng hilaw na karne o itlog ng manok;
huwag bumili ng mga hayop na hindi malinaw ang pinanggalingan;
huwag humawak o magpakain ng mga ibon;
huwag basta-basta magpakawala o magtapon ng mga alagang hayop;
huwag magsama-sama ng iba’t ibang uri ng alagang hayop;
at huwag pumunta sa mga lugar na hindi maayos ang bentilasyon o masyadong matao.

Sa usapin ng pandaigdigang sitwasyon, ayon sa monitoring data ng CDC, hanggang Pebrero 2 ng taong ito ay wala pang naitatalang kaso ng H5N1 sa tao. Noong 2025, may kabuuang 30 kaso, kung saan 12 ang namatay, at ang pinakamataas na bilang ay mula sa Cambodia na may 18 kaso.

Kung isasama ang iba pang bagong uri ng Influenza A gaya ng H5N2, H5N5, H9N2 at H10N3, umabot sa 73 kaso ang kabuuang bilang noong 2025, kung saan ang China ang may pinakamarami, na may 38 kaso ng H9N2.

Ayon sa CDC, kaugnay ng bagong Influenza A sa tao, inilagay ng CDC ang 15 lalawigan at lungsod sa China, kabilang ang Sichuan, Anhui at Guangdong, pati na rin ang Cambodia, sa Level 2 Alert, at pinaaalalahanan ang mga mamamayan na magpatupad ng mas mahigpit na proteksiyon kapag bumibiyahe roon.

Samantala, ang iba pang lalawigan ng China (maliban sa Hong Kong at Macau), pati ang Estados Unidos, United Kingdom, Vietnam, India, Mexico, Ghana, Canada at Bangladesh ay inilagay sa Level 1 Watch, at pinaaalalahanan ang mga mamamayan na sundin ang mga karaniwang hakbang sa pag-iwas sa sakit.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解