Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Matinding Lindol na Magnitude 7.7 sa Aomori, Japan, Sinabi ni Pangulong Lai at ng Ministry of Foreign Affairs na Handa ang Taiwan na Magbigay ng Kinakailangang Tulong

21/04/2026 13:10
Editor ng Pagsulat: 汪馬雪莉
Isang malakas na lindol ang tumama sa northeastern Japan noong hapon ng ika-20 at nagdulot ng tsunami warning, at ang magnitude nito ay inakyat na ngayon sa 7.5. Larawan mula sa Yomiuri Shimbun/AFP.
Isang malakas na lindol ang tumama sa northeastern Japan noong hapon ng ika-20 at nagdulot ng tsunami warning, at ang magnitude nito ay inakyat na ngayon sa 7.5. Larawan mula sa Yomiuri Shimbun/AFP.

Isang malakas na lindol ang tumama sa Aomori Prefecture sa Japan nitong hapon ng ika-20, at nagpahayag si Pangulong Lai Ching-te ng pakikiramay sa pamamagitan ng isang post sa social media platform na X sa wikang Hapon noong gabing iyon. Sinabi ni Lai na kaisa ng mamamayan ng Japan ang Taiwan, umaasang ligtas at maayos ang mga residente sa apektadong lugar, at nakahanda ang Taiwan na magbigay ng kinakailangang tulong anumang oras.

Naganap ang lindol sa Aomori Prefecture alas 4:53 ng hapon sa local time noong ika-20, o alas 3:53 ng hapon sa oras sa Taipei. Ang lakas nito ay una munang inilabas bilang magnitude 7.4, bago sunod-sunod na irebisa sa 7.5 at pagkatapos ay 7.7. Naitala rin ang intensity level 5 upper at inilabas ang tsunami warning.

Sa kanyang post noong gabi, sinabi ni Pangulong Lai na inihahatid niya, sa ngalan ng mamamayan ng Taiwan, ang taos-pusong pakikiramay sa mga naapektuhan. Aniya, kaisa ng mga taga-Japan ang mamamayan ng Taiwan, umaasang mananatiling ligtas ang mga tao sa lugar, at nakahandang magbigay ng kinakailangang tulong anumang oras. Binanggit din ang babala hinggil sa tumataas na panganib ng lindol na magnitude 8.0 o mas malakas.

Kaugnay ng magnitude 7.7 na lindol sa Aomori, sinabi rin ng Ministry of Foreign Affairs noong ika-20 na wala pa itong natatanggap na impormasyon hinggil sa mga turistang Taiwanese, overseas Taiwanese, o mga estudyanteng Taiwanese sa Japan na naapektuhan ng sakuna. Idinagdag ng ministry na agad itong nakipag-ugnayan sa Taipei Office ng Japan Taiwan Exchange Association upang ipahatid ang pakikiramay at ang kahandaan ng Taiwan na magbigay ng tulong kung kinakailangan.

Sa hiwalay na pahayag noong gabi ng ika-20, sinabi ng Ministry of Foreign Affairs na lubos nitong ikinababahala ang lawak ng pinsalang dulot ng malakas na lindol sa Japan. Agad umano itong tumawag sa Taipei Office ng Japan Taiwan Exchange Association upang iparating ang pakikiramay at ang kahandaang tumulong ng Taiwan anumang oras.

Binanggit din ng ministry na matapos ang lindol ay agad nitong inutusan ang Taiwan Representative Office in Japan at ang Taipei Economic and Cultural Office in Sapporo na alamin ang sitwasyon ng sakuna at kung may mga mamamayang Taiwanese na naipit o naapektuhan. Nanawagan naman si Japanese Prime Minister Sanae Takaichi sa mga residente sa baybayin na agad lumikas patungo sa matataas na lugar o sa mga evacuation building at iba pang ligtas na lugar. Nagdaos din si Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara ng emergency press conference at sinabing wala namang nakitang abnormalidad sa mga pasilidad na may kaugnayan sa nuclear power plants sa ngayon. Patuloy ding iniulat ng NHK at iba pang Japanese media ang pagtigil ng operasyon ng shinkansen at pagkawala ng kuryente sa ilang lugar.

Ayon pa sa Ministry of Foreign Affairs, inatasan na nito ang Taiwan Representative Office in Japan at ang tanggapan sa Sapporo na aktibong makipag-ugnayan sa mga lokal na samahan ng overseas Taiwanese at sa mga estudyanteng Taiwanese upang paalalahanan silang mag-ingat. Hanggang sa kasalukuyan, wala pa rin itong natatanggap na ulat na may mga Taiwanese traveler, overseas Taiwanese, o estudyanteng Taiwanese sa Japan na naapektuhan ng lindol. Kung may mga mamamayang makaranas ng emergency sa lugar, pinayuhan silang agad tumawag sa emergency assistance hotline sa mga numerong ito: para sa Taiwan Representative Office in Japan, +81-80-1009-7179 o +81-80-1009-7436, at para sa tanggapan sa Sapporo, +81-80-1460-2568.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解