Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

T-34 Trainer Jet Bumagsak Sa Gangshan! 2 Hero Pilot Patay, Lai Nag-utos Ng Malalimang Imbestigasyon

02/06/2026 14:00
Editor ng Pagsulat: 汪馬雪莉
Air Force T-34 trainer aircraft nag-crash sa Gangshan Air Force Base. Isang T-34 trainer plane ng Air Force ang bumagsak noong June 2 habang nagsasagawa ng simulated engine failure route training sa Gangshan Air Force Base. Ayon sa ulat, nag-crash ito sa north end ng runway, na ikinasawi ng dalawang piloto. Nakapagtatag na ang Air Force ng special task force para linawin ang tunay na cause ng aksidente. Photo: Central News Agency.
Air Force T-34 trainer aircraft nag-crash sa Gangshan Air Force Base. Isang T-34 trainer plane ng Air Force ang bumagsak noong June 2 habang nagsasagawa ng simulated engine failure route training sa Gangshan Air Force Base. Ayon sa ulat, nag-crash ito sa north end ng runway, na ikinasawi ng dalawang piloto. Nakapagtatag na ang Air Force ng special task force para linawin ang tunay na cause ng aksidente. Photo: Central News Agency.

Isang T-34 basic trainer aircraft ng Air Force Flight Training Command sa Gangshan, na may aircraft number 3414, ang bumagsak at nag-crash ngayong araw, Hunyo 2, bandang alas-8:08 ng umaga habang nagsasagawa ng “simulated engine failure route training mission” sa Gangshan Air Base. Ayon sa ulat, bumagsak ang eroplano sa hilagang bahagi ng runway dahil sa hindi pa batid na dahilan, na ikinasawi ng dalawang piloto, sina Lieutenant Colonel Lu at Lieutenant Colonel Guo.

Kaugnay nito, sinabi ni Pangulong Lai Ching-te sa isang panayam bago dumalo sa isang aktibidad ngayong umaga na labis ang kanyang kalungkutan at panghihinayang sa biglaang trahedya. Sa ngalan ng bansa, ipinaabot niya ang pinakamalalim na pakikiramay at paggalang sa dalawang nasawing piloto at sa kanilang mga pamilya. Inatasan din niya ang Ministry of National Defense na bumuo agad ng special task force upang matukoy ang sanhi ng aksidente.

“Labis ang aking kalungkutan at panghihinayang. Sa ngalan ng bansa, nais kong magpasalamat sa dalawang bayaning piloto para sa kanilang sakripisyo at dedikasyon sa bansa. Ipinapaabot ko rin sa kanilang mga pamilya ang aming taos-pusong pakikiramay. Inatasan ko na ang Ministry of National Defense na bumuo ng special task force upang mabilis na matukoy ang sanhi ng aksidente, maiwasan ang pag-uulit ng ganitong insidente, at lubos na tulungan ang mga pamilya sa pagsasaayos ng mga susunod na hakbang. Dapat ibigay sa dalawang bayani ang nararapat na pinakamataas na pagkilala,” ani Lai.

Nagpahayag din si Premier Cho Jung-tai ng matinding dalamhati at pakikiramay sa nangyaring crash. Ipinaabot niya ang pinakamalalim na simpatya sa mga nasawing sundalo at sa kanilang mga naulilang pamilya.

Ayon kay Cho, inatasan na ni Pangulong Lai ang Ministry of National Defense at Air Force na buong lakas na tulungan ang mga pamilya ng dalawang piloto, kabilang ang maayos na pag-aasikaso sa burol, benepisyo, kompensasyon, at iba pang kinakailangang suporta. Ipinag-utos din ng pangulo sa Ministry of National Defense na bumuo ng special task force upang linawin ang sanhi ng aksidente at agarang magsagawa ng komprehensibong pagsusuri sa kondisyon ng aircraft, proseso ng training, at mga kaugnay na safety management mechanism upang masiguro ang kaligtasan ng flight training.

Sinabi rin ni Cho na dapat magbigay ang Ministry of National Defense ng napapanahong paliwanag sa pamilya ng mga nasawi at sa publiko tungkol sa progreso ng imbestigasyon at mga kaugnay na hakbang.

Nauna rito, sinabi ni Ministry of National Defense spokesperson Sun Li-fang na agad na nagtungo sa lugar ng insidente si Air Force Commander Cheng Jung-feng upang alamin ang sitwasyon. Nang malaman naman ni Defense Minister Wellington Koo ang nangyari, kaagad niyang inatasan ang Air Force na tulungan ang pamilya ng mga piloto sa mga susunod na hakbang at magsagawa ng malalimang imbestigasyon sa sanhi ng pagbagsak.

“Ayon sa utos ng ministro matapos niyang agad na matanggap ang impormasyon, kailangang tulungan ng Air Force ang pamilya ng mga piloto sa pag-aasikaso ng mga kaugnay na bagay. Bukod dito, dapat ding lubusang imbestigahan ang sanhi ng buong insidente upang malinaw itong maunawaan at maiwasan ang pag-ulit ng katulad na pangyayari,” ani Sun.

Ipinaliwanag ni Sun na ang training subject sa insidente ay “simulated engine failure.” Gayunman, ang eksaktong sanhi ng crash ay patuloy pang nililinaw ng special task force na binuo ng Air Force.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解