Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Bahasa Melayu Українська Sitemap

Ministry of Foreign Affairs: Walang Karapatan ang China na Magpatupad ng Anumang Uri ng Pagpapatupad ng Batas sa Silangang Karagatan ng Taiwan

10/06/2026 12:00
Editor ng Pagsulat: 何薇薇
Mariing kinondena ng Ministry of Foreign Affairs ng Taiwan ang anunsyo ng Ministry of Transport ng China noong gabi ng Hunyo 6 tungkol sa tinatawag nitong “Special Maritime Traffic Law Enforcement Operation sa Silangang Karagatan ng Taiwan.”(Larawang file ng RTI / Kuha ni reporter Wang Chao-kun).
Mariing kinondena ng Ministry of Foreign Affairs ng Taiwan ang anunsyo ng Ministry of Transport ng China noong gabi ng Hunyo 6 tungkol sa tinatawag nitong “Special Maritime Traffic Law Enforcement Operation sa Silangang Karagatan ng Taiwan.”(Larawang file ng RTI / Kuha ni reporter Wang Chao-kun).

Mariing kinondena ng Ministry of Foreign Affairs ng Taiwan noong araw (ika-9) ang anunsyo ng Ministry of Transport ng China noong gabi ng Hunyo 6 hinggil sa pagsisimula ng tinatawag nitong “special maritime traffic law enforcement operation sa silangang karagatan ng Taiwan.”

Kasabay nito, ipinadala rin umano ng China ang mga barko ng coast guard nito upang magsagawa ng mga aktibidad sa silangang karagatan ng Taiwan.

Sa opisyal na pahayag, binigyang-diin ng Taiwan na walang anumang konsultasyon o negosasyon sa pagitan ng ibang mga bansa ang dapat makasama sa mga karapatan at interes ng Taiwan.

Bilang isa sa mga lehitimong may interes sa mga naturang karagatan, sinabi ng Taiwan na patuloy nitong ipapahayag ang posisyon nito sa mga kaugnay na bansa sa pamamagitan ng iba’t ibang diplomatikong paraan upang mapangalagaan ang mga karapatan nito sa dagat.

Tungkol naman sa posibleng negosasyon sa hinaharap sa pagitan ng Japan at Pilipinas hinggil sa delimitasyon ng kanilang Exclusive Economic Zones (EEZ) at continental shelf, sinabi ng Ministry of Foreign Affairs na naiparating na nito sa dalawang bansa ang tatlong pangunahing posisyon ng Taiwan.

Una, ayon sa Vienna Convention on the Law of Treaties at mga umiiral na desisyon ng mga internasyonal na hukuman, ang mga bilateral treaty at kasunduan ay may bisa lamang sa mga bansang lumagda rito at hindi maaaring makaapekto sa karapatan ng mga ikatlong partido.

Dagdag pa rito, ilang beses nang sinabi ng panig ng Japan na ang anumang magiging kasunduan sa pagitan ng Japan at Pilipinas ay hindi makaaapekto sa mga karapatan ng iba pang bansa.

Samakatuwid, ang magiging resulta ng anumang negosasyon sa delimitasyon ng hangganan ng Japan at Pilipinas ay hindi saklaw ang Taiwan at hindi makaaapekto sa mga karapatang tinatamasa ng Taiwan sa silangang bahagi ng kanyang EEZ sa kasalukuyan man o sa hinaharap.

Ikalawa, kung magpapatuloy ang negosasyon sa pagitan ng Japan at Pilipinas, dapat nilang lubos na isaalang-alang ang katotohanang may mga bahagi ng karagatan na may magkakapatong na karapatan at interes sa Taiwan, at dapat panatilihin ang komunikasyon at konsultasyon sa panig ng Taiwan.

Ikatlo, patuloy na umiiral ang mga kasalukuyang mekanismo ng kooperasyon sa pagitan ng Taiwan at Japan at Taiwan at Pilipinas.

Kabilang dito ang Taiwan-Japan Fisheries Agreement na nilagdaan noong 2013 at ang Taiwan-Philippines Fisheries Law Enforcement Cooperation Agreement na nilagdaan noong 2015.

Patuloy na ginagamit ng Taiwan ang mga mekanismong ito upang makipag-ugnayan at makipagpalitan ng pananaw sa mga usaping pandagat sa Japan at Pilipinas.

Ayon sa Ministry of Foreign Affairs, hindi pa opisyal na nagsisimula ang negosasyon ng Japan at Pilipinas at wala pa ring itinakdang iskedyul para rito.

Dahil dito, ang mga pahayag na nagsasabing agad na mahaharap ang mga mangingisdang Taiwanese sa inspeksyon, pagkumpiska ng mga sasakyang pandagat, o paghihigpit sa kanilang operasyon bilang resulta ng naturang negosasyon ay hindi naaayon sa katotohanan.

Sinabi ng Ministry of Foreign Affairs na patuloy itong makikipag-ugnayan nang malapitan sa mga kaugnay na bansa upang protektahan ang mga karapatan ng Taiwan sa dagat at ang karapatan ng mga mangingisdang Taiwanese na maghanapbuhay.

Nanawagan din ito sa publiko na tingnan ang isyu nang may katwiran at iwasang malinlang ng maling impormasyon.

Kasabay nito, hinimok din ng Taiwan ang pandaigdigang komunidad na bantayan ang kamakailang mga kilos ng China na nagpapataas ng tensyon sa mga karagatang nakapalibot sa Taiwan at nagbabanta sa kapayapaan at katatagan ng rehiyon, at sama-samang pangalagaan ang isang malaya at bukas na kaayusan sa rehiyong Indo-Pacific.

為提供您更好的網站服務,本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁即表示您同意我們的cookies政策,進一步了解隱私權政策。 

我了解