Skip to the main content block
::: Home| Sitemap| Podcasts|
|
Language
Push Notifications ng Mga Popular na Balita
繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย Tiếng Việt Tagalog Українська Sitemap

Kultura ng Taiwanese Temple Festivals, Unang Beses na Itatanghal nang Malakihan sa Europe

11/09/2026 12:00
Editor ng Pagsulat: 沙愛麗
DF
Ho Hsiao-mei Presents Dance Company Coffee Mug to Taiwan Representative in Poland
Ho Hsiao-mei (second from left), founder of MeimageDance, presented a commemorative coffee mug from her dance company to Taiwan Representative to Poland Liu Yung-chien (center) following an exchange event. Also pictured are General Association of Chinese Culture Secretary-General Lee Hou-ching (second from right), legislators Lo Mei-ling (first from left) and Lin Chu-yin (first from right). (CNA photo by Cheng Ching-ju, Warsaw, September 10, 2026)
DF Ho Hsiao-mei Presents Dance Company Coffee Mug to Taiwan Representative in Poland Ho Hsiao-mei (second from left), founder of MeimageDance, presented a commemorative coffee mug from her dance company to Taiwan Representative to Poland Liu Yung-chien (center) following an exchange event. Also pictured are General Association of Chinese Culture Secretary-General Lee Hou-ching (second from right), legislators Lo Mei-ling (first from left) and Lin Chu-yin (first from right). (CNA photo by Cheng Ching-ju, Warsaw, September 10, 2026)

Binisita ng General Association of Chinese Culture kasama ang mga nangungunang Taiwanese performing arts groups ang Taiwan Representative Office sa Poland noong Setyembre 10, bilang paghahanda para sa “Taiwan Day” events sa Łódź at Opole, Poland. Ito ang unang pagkakataon na ang tradisyonal na Taiwanese temple culture, kabilang ang deity guardian performances at Beiguan music, ay itatanghal nang malakihan sa mga pampublikong lugar sa Europe.

Ayon kay Taiwan Representative to Poland Liu Yung-chien, kapansin-pansing lumalaki ang interes ng Poland sa Taiwan nitong mga nakaraang taon. Binanggit niya na regular na bumibisita sa Poland si Foreign Minister Lin Chia-lung, habang apat na Polish deputy minister-level officials naman ang dumalo sa Taiwan Expo na ginanap sa Warsaw noong Hunyo, na nagpapakita ng lumalalim na economic at industrial cooperation ng dalawang panig.

Kabilang sa mga grupong magtatanghal ang Lei Sheng Traditional Arts Theatre, Taipei Gongle Xuan, at MeimageDance ni choreographer Ho Hsiao-mei. Ayon kay Ho, pinagsasama ng kanilang performance ang contemporary dance, Beiguan music at mga elementong hango sa deity guardian traditions upang ipakita ang makulay at matatag na kultura ng Taiwanese folk religious processions.

Bago ang Taiwan Day events, bumisita rin ang Taiwanese performers sa National Ethnographic Museum in Warsaw noong Setyembre 9. Ibinahagi nila ang pinagmulan at kahulugan ng deity guardian tradition at nagtanghal para sa Polish audience, na ayon sa Taiwan delegation ay labis na humanga sa kanilang performances.

Bilang espesyal na regalo para sa Polish audience, inangkop ng Taipei Gongle Xuan ang kilalang Polish-Ukrainian folk song na “Hej Sokoły” sa tradisyonal na Beiguan musical style. Hindi rin naging madali ang paghahanda dahil kailangang baklasin, dalhin sa pamamagitan ng air transport at muling buuin sa Europe ang malalaking deity figures. Ang bilang ng Beiguan musicians ay itinugma rin sa karaniwang setup ng traditional festivals sa Taiwan.

Sinabi ni Liu na nakakaantig makita ang masigla at makapangyarihang temple culture ng Taiwan na makarating sa Europe. Binigyang-diin niya na bukod sa trade at technology, mahalaga ang cultural at people-to-people exchanges upang makabuo ng pangmatagalang pagkakaibigan sa pagitan ng Taiwan at Poland.

We use cookies to provide you with a better browsing experience.

By continuing to browse this site, you agree to our Cookie Policy. Learn more about our Privacy Policy

I understand
00:00
00:00
0.5x 1x 1.5x 2x